Use "danh sách phân vai" in a sentence

1. Danh sách Phân phối mới

Nieuwe distributielijst

2. Lưu vào Danh sách Phân phối

Opslaan als & distributielijst

3. Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

Distributielijst selecterenarguments are host name, datetime

4. Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

Een hoofdafspeellijst met CODECS en RESOLUTION

5. 10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

10 min: Onze rol in lectuurverspreiding.

6. Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

Er is geen identificatie voor geleverde lijstsegmenten.

7. Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới

Geselecteerde losse items opslaan in een nieuwe distributielijst

8. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Verwijder een segment door de lijst te openen en de selectie van dat segment te wissen.

9. Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn

Deze lijst toont de systeeminformatie uit de geselecteerde categorie

10. Phân chia: Xác định loại nút hoặc biểu tượng bạn muốn phân tách danh sách của mình.

Splitsen: Geef aan bij welk type knooppunt of symbool u uw lijst wilt scheiden.

11. Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

Je filterlijst blokkeert alleen advertenties die via AdSense worden weergegeven.

12. Danh sách Phân đoạn bao gồm tất cả các phân đoạn mà bạn có quyền truy cập vào.

De segmentlijst bevat alle segmenten waartoe u toegang heeft.

13. Đã có danh sách phân phói có tên % #. Hãy chọn một tên khác

Een distributielijst met de naam %# bestaat reeds. Kies a.u.b. een andere naam

14. Phải mất tới 72 giờ để danh sách của bạn bắt đầu phân phát.

Het kan tot 72 uur duren voordat er advertenties worden weergegeven op basis van uw lijst.

15. Bọn tôi cần một danh sách đã phân loại mọi thứ bị ăn trộm.

Wat ben je allemaal kwijt?

16. Dữ liệu điền trước dựa vào phân phối hoặc danh sách được cung cấp.

Vooraf invullen vindt plaats op basis van weergave of geleverde lijsten.

17. Đây là danh sách các loại nền tảng được phân tách bằng dấu cách.

Dit is een lijst met door spaties gescheiden platformtypen.

18. [Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]

[Website met een broodkruimellijst die de huidige paginastructuur weergeeft.]

19. Phân phối danh sách phát bằng cách sử dụng mã hóa nội dung GZIP (khuyến nghị).

Lever afspeellijsten door gebruik te maken van GZIP-contentcodering (aanbevolen).

20. Cô bé làm một danh sách công việc chi tiết phân công lịch dọn dẹp trại trẻ.

Ze maakte een poetslijst van wie het weeshuis op welke dag schoonhield."

21. Có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện xuống này

De grootte, ook wel bekend als de resolutie, van uw scherm kan worden gekozen in het uitvouwmenu

22. Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

Verstrek een door spaties gescheiden lijst van landcodes in de ISO 3166-indeling.

23. Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

Een pictogram met hoge resolutie is vereist om uw winkelvermelding te publiceren.

24. Khi bạn chọn một mô hình phân bổ mới, danh sách các thứ nguyên phụ sẽ thay đổi.

Wanneer u een nieuw attributiemodel selecteert, wordt de lijst met secundaire dimensies gewijzigd.

25. Đây là danh sách các hòn đảo được phân chia bởi một hoặc nhiều biên giới quốc tế.

Onderstaande lijst vermeldt gebieden die doorsneden worden door één of meer landsgrenzen.

26. Danh mục sách

Boekencatalogus

27. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

28. Nước Thụy Điển có thể đứng đầu danh sách, với phân nửa trẻ sơ sinh là con ngoại hôn.

Zweden, waar de helft van alle baby’s buitenechtelijk is, staat misschien wel boven aan de lijst.

29. Danh sách bị tạm dừng sẽ vẫn thêm người dùng vào danh sách.

Aan een onderbroken lijst worden nog steeds gebruikers toegevoegd.

30. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

31. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

32. Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

Goed, mannen, castinglijst.

33. Tôi muốn có 1 danh sách tất cả những nơi phân phối bình gas nén trong vòng bán kính 50 dặm.

Geef me een lijst van iedereen in een straal van 75 km die gastanks verkoopt.

34. Danh sách tàu sân bay Danh sách tàu sân bay của Liên xô và Nga ^ Quốc

Lijst van vliegdekschepen van Rusland en de Sovjet-Unie

35. Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

Een YouTube Mix is een non-stop afspeellijst die op jou is afgestemd.

36. Xem danh sách đầy đủ.

Zie de volledige lijst.

37. Cập nhật danh sách file

Bestandslijst wordt vernieuwd

38. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(Containerpositie in lijst (normaal 1) + positie in de lijst (2)) / 2 = 1,5.

39. Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

Elias'loonlijst lijkt wel een index van het gevangeniswezen.

40. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

Met de tabel Doelgroeplijsten kunt u uw remarketinglijsten beheren door te zoeken, te sorteren, te filteren, labels toe te passen, te verwijderen en lijsten te groeperen.

41. Danh sách tiếp thị lại gốc tự động bị loại trừ khỏi danh sách Đối tượng tương tự.

De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

42. Ví dụ 2: Danh sách công việc không hiển thị trong danh sách thu nhỏ (vị trí 5).

Voorbeeld 2: Een vacaturevermelding die niet zichtbaar is in de geminimaliseerde lijst (positie 5).

43. Google không đăng danh sách công cộng địa chỉ IP của quản trị web vào danh sách trắng.

Google publiceert geen openbare lijst van toegestane IP-adressen voor webmasters.

44. Hiển thị danh sách tác vụ

Takenlijst tonen

45. đưa cô bản danh sách đen.

Ik gaf jullie iemand van de lijst.

46. Cô ấy đang lập danh sách.

Ze maakt wat muzieklijsten.

47. Rà lại danh sách xem sao.

We nemen de lijst nog's door.

48. Cả bảng danh sách đó nữa...

En die lijst waar hij het over had...

49. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Aanvullingslijst

50. Danh sách đảo Châu Nam Cực

Lijst van sub-Antarctische eilanden

51. Di chuyển tới Danh mục sách

Ga naar uw boekencatalogus

52. Do đó, bạn không cần cập nhật danh sách đối tượng tương tự sau khi danh sách được tạo.

U hoeft de lijst met vergelijkbare doelgroepen dus niet bij te werken nadat deze is gemaakt.

53. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

President Nelsons lijstjes over het Boek van Mormon

54. Bảng danh sách này là giả!

Deze lijst is nep!

55. Lưu ý: Giới hạn tư cách thành viên trong danh sách cho các danh sách này là 540 ngày.

Denk eraan: De maximale lidmaatschapsduur voor deze lijsten is 540 dagen.

56. Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

Lijst met advertentieblokformaten, in pixels, opgegeven met de indeling WIDTHxHEIGHT, gescheiden door puntkomma's.

57. Cách tổ chức này rất đơn giản: mua những loài trong danh sách xanh, không mua những loài trong danh sách đỏ, cân nhắc kỹ lưỡng về những loài trong danh sách vàng.

Heel eenvoudig te begrijpen: koop groen, koop geen rood, denk twee keer na over geel.

58. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

De geselecteerde lijsten krijgen het label Verwijderd en worden zolang ze dit label hebben niet meer in de hoofdtabel met Doelgroeplijsten weergegeven.

59. Với mỗi mục danh sách, chỉ có một nhà cung cấp được hiển thị trong chế độ xem danh sách.

Er wordt maar één provider weergegeven in de lijstweergave voor elk lijstitem.

60. Danh sách tất cả nhân viên Sandpiper.

Drie, een lijst van alle vroegere en huidige Sandpiper-verkopers.

61. Không có trong danh sách khách mời

Hij was niet uitgenodigd

62. Không có trong danh sách khách mời.

Niet op de gastenlijst.

63. Danh sách sát hại của người Nhật

Lijst van Japanse moorden.

64. Anh đã liệt kê một danh sách.

Ik heb iets opgeschreven.

65. Có, nhưng không nằm đầu danh sách.

Ja, maar niet hoog genoeg.

66. Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

Vensterlijstknop tonen

67. Danh sách này dễ dao động quá.

Deze lijst rammelt.

68. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download een lijst van alle Google-productcategorieën:

69. Đây là danh sách thành viên ạ.

Dit is de lijst van leden.

70. Cái danh sách hầu như vô tận.

Een eindeloze lijst.

71. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Selecteer naast 'Categorie' de optie Aankoop/verkoop in het dropdownmenu.

72. Khi tạo danh sách tiếp thị lại, bạn sẽ có thể quyết định xem danh sách đó là "Đóng" hay "Mở".

Wanneer u een remarketinglijst maakt, kunt u bepalen of deze moet worden ingesteld op Gesloten of Open.

73. Chào mừng đến với video đầu tiên này, và trên thực tế đoạn video đầu tiên trong danh sách bài học về phương trình vi phân.

Welkom bij deze eerste video, de eerste video in de playlist over differentiaalvergelijkingen.

74. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

Het rapport 'Productlijstprestaties' in 'Geoptimaliseerde e-commerce' bevat nuttige gegevens over productattributie.

75. Phân khúc đối tượng là danh sách các giá trị nhận dạng (cookie, ID quảng cáo trên thiết bị di động (AdID hoặc IDFA) hoặc PPID).

Doelgroepsegmenten zijn lijsten met ID's (cookies, mobiele advertentie-ID's (advertentie-ID of IDFA) of PPID's).

76. Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

Dit is van een vergadering in februari.

77. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

Dienstrooster en de sleutels van de geldkist.

78. Tôi có tên trong danh sách khách mời.

Ik sta op de lijst.

79. Ta cần lập danh sách bất kì ai ủng hộ nhân danh dự luật.

We moeten iedereen weten die voor de motie pleitte.

80. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Het is een lange lijst.