1. Lưu vào Danh sách Phân phối

Enregistrer en tant que liste de & distribution

2. Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

Pas d'identification pour les segments à partir de listes fournies.

3. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Pour supprimer un segment, ouvrez la liste, puis effacez la sélection pour ce segment.

4. Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

Votre liste de filtrage bloque uniquement les annonces diffusées via AdSense.

5. [Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]

[Site Web avec un fil d]

6. Lưu ý: “Danh sách chọn lọc” và “danh sách chọn lọc của nhóm” giờ được gọi là “danh sách nhóm”.

Remarque : Les "Sélections" et les "Sélections de groupe" s'appellent désormais "Listes de groupes".

7. Đây là danh sách các hòn đảo được phân chia bởi một hoặc nhiều biên giới quốc tế.

Les îles partagées sont dans la liste des îles divisées par une frontière internationale.

8. Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

Une icône haute résolution est requise pour que vous puissiez publier votre fiche Play Store.

9. Danh mục sách

Catalogue des livres

10. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

La suppression d'une liste est définitive.

11. Nước Thụy Điển có thể đứng đầu danh sách, với phân nửa trẻ sơ sinh là con ngoại hôn.

La Suède est peut-être en tête de liste, car dans ce pays la moitié des enfants qui viennent au monde sont de parents non mariés.

12. Với danh sách cửa hàng tùy chỉnh, bạn có thể điều chỉnh danh sách cửa hàng của ứng dụng để thu hút các phân khúc người dùng cụ thể ở các quốc gia bạn chọn.

Vous pouvez adapter la fiche Play Store de votre application pour attirer des segments d'utilisateurs situés dans les pays de votre choix.

13. Danh sách hoạ tiết

Liste de textures

14. danh sách hoạ tiết

Liste de textures

15. Danh sách quốc ca

Liste des ministres de l'Intérieur

16. Danh sách tài liệu

Liste de documents

17. Khi phân đoạn báo cáo Trình khám phá người dùng, bạn có danh sách tất cả các ID liên kết với phân đoạn mà bạn có thể xuất.

Lorsque vous segmentez le rapport "Explorateur d'utilisateurs", vous obtenez une liste de tous les ID associés au segment que vous pouvez exporter.

18. Bọn con vừa được phân vai trong kịch Giáng sinh, và con đóng vai Tôm càng.

Les rôles pour la pièce de Noël ont été distribués et je suis le homard.

19. Danh sách công trình cao nhất thế giới Danh sách tòa nhà cao nhất Việt Nam

Article connexe : Liste des plus hauts bâtiments du Viêt Nam.

20. Danh & sách địa chỉ DNS

& Liste d' adresses DNS &

21. Bạn nên xóa danh sách từ khóa phủ định khỏi bất kỳ chiến dịch nào đang sử dụng danh sách đó trước khi xóa vĩnh viễn danh sách.

Avant de procéder à cette opération de manière définitive, retirez la liste de toutes les campagnes auxquelles elle a été ajoutée.

22. Xem danh sách đầy đủ.

Cliquez ici pour consulter la liste complète.

23. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(position du conteneur (généralement 1) + position dans la liste (2)) / 2 = 1,5

24. Danh sách không tác dụng.

La liste ne marchait pas.

25. Ví dụ 2: Danh sách công việc không hiển thị trong danh sách thu nhỏ (vị trí 5).

Exemple 2 : Aperçu d'offre non visible dans la liste courte (position 5)

26. Nếu chúng tôi xóa danh sách: Công chúng sẽ không thể truy cập vào danh sách đó nữa.

Si nous supprimons une fiche, celle-ci n'est plus disponible publiquement.

27. Ví dụ 1: Danh sách công việc hiển thị ở dạng danh sách ngắn ở vị trí 2.

Exemple 1 : Aperçu d'offre visible dans la liste courte en position 2

28. Hiển thị danh sách tác vụ

Afficher la liste des tâches

29. đưa cô bản danh sách đen.

Je vous ai donné un membre de la liste.

30. Tải lại danh sách tác vụ

Rafraîchir la liste des tâches

31. Danh sách hoàn chỉnh bật lên

Afficher la liste d' auto-complètement

32. Di chuyển tới Danh mục sách

Accéder au catalogue des livres

33. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

Listes établies par frère Nelson au sujet du Livre de Mormon

34. Thiết lập danh sách tài liệu

Paramètres de la liste de documents

35. Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

Liste des tailles de blocs d'annonces (en pixels) saisies au format LARGEURxHAUTEUR, séparées par un point-virgule.

36. Cách tổ chức này rất đơn giản: mua những loài trong danh sách xanh, không mua những loài trong danh sách đỏ, cân nhắc kỹ lưỡng về những loài trong danh sách vàng.

L'association est très facile : achetez vert, n'achetez pas rouge, réfléchissez à deux fois avant d 'acheter jaune.

37. Tolman và Conant, trong vai trò cố vấn khoa học của dự án, lập nên một danh sách những nhà khoa học tiềm năng và lấy ý kiến của các nhà khoa học làm việc cho dự án từ trước để đánh giá từng người trong danh sách.

Tolman et Conant, en leur fonction de conseillers scientifiques, rédigèrent une liste de scientifiques susceptibles d'être embauchés et les firent évaluer par des scientifiques travaillant déjà sur le projet.

38. Cho tôi danh sách những sát thủ.

Donne-moi une liste d'assassins, mercenaires.

39. Không có trong danh sách khách mời.

Pas sur la liste.

40. Để trưng bày các danh mục sản phẩm khác nhau, hãy tạo danh sách tiếp thị lại cho từng danh mục sản phẩm trong đó URL cho từng danh sách có chứa tên danh mục.

Pour présenter différentes catégories de produits, créez une liste de remarketing pour chacune d'entre elles. L'URL de chaque liste doit contenir le nom de la catégorie de produit correspondante.

41. Xem danh sách tác phẩm của Picasso.

Article détaillé : Liste des œuvres de Picasso.

42. Bản danh sách thật đang ở Langley.

La vraie liste est à Langley.

43. Có, nhưng không nằm đầu danh sách.

Oui, mais trop loin.

44. Danh sách này dễ dao động quá.

Cette liste est trop incertaine.

45. Chuyển tới Danh mục sách của bạn

Accéder au catalogue des livres

46. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Téléchargez la liste de toutes les catégories de produits Google :

47. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Dans le menu déroulant à côté de "Catégorie", sélectionnez Achat/Vente.

48. Khi tạo danh sách tiếp thị lại, bạn sẽ có thể quyết định xem danh sách đó là "Đóng" hay "Mở".

Lorsque vous créez une liste de remarketing, vous pouvez choisir de l'associer à l'état "Ouverte" ou "Fermée".

49. Bạn có thể tạo danh sách kết hợp tùy chỉnh bằng cách kết hợp bất kỳ loại danh sách nào sau đây:

Vous pouvez créer des listes de combinaisons personnalisées en associant les types de liste suivants :

50. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

L'e-commerce amélioré propose le rapport "Performances de la liste de produits", qui comporte des données utiles sur l'attribution des produits.

51. Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

je vous envoie la liste des invités dans l'après-midi.

52. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

Voilà votre liste.

53. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

C'est une liste énorme.

54. Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

Consulter la liste des langues disponibles dans Google Ads Editor

55. Có danh sách người thân và tòng phạm.

J'ai une liste de parents, d'adresses.

56. Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

La robe, la réception, la liste des invités...

57. Bài chi tiết: Danh sách chương truyện Haikyū!!

Article détaillé : Liste des épisodes de Haikyū!!.

58. Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

Remarque : Cette liste n'est pas exhaustive.

59. Nếu bạn đã tạo một ứng dụng có danh sách cửa hàng, thì danh sách cửa hàng hiện có của ứng dụng sẽ trở thành danh sách cửa hàng chính, hiển thị cho người dùng ở các quốc gia mà bạn không nhắm mục tiêu bằng danh sách cửa hàng tùy chỉnh.

Si vous avez déjà développé une application et créé la fiche Play Store associée, celle-ci devient la fiche principale, présentée aux utilisateurs situés dans les pays que vous ne ciblez pas à l'aide d'une fiche Play Store personnalisée.

60. Thật ra, từ ngữ “danh” dùng để chỉ vai trò của Chúa Giê-su xuất hiện hơn 80 lần, chỉ riêng sách Công-vụ các Sứ-đồ đã có khoảng 30 lần.

De fait, le mot “ nom ” employé en rapport avec le rôle de Jésus y figure plus de 80 fois, dont quelque 30 fois dans le seul livre des Actes.

61. Bạn có thể nhận Thông tin chi tiết cho danh sách riêng lẻ hoặc một loạt Thông tin chi tiết cho nhiều danh sách.

Vous avez la possibilité d'afficher des statistiques pour une fiche individuelle ou pour plusieurs fiches à la fois.

62. Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.

Découvrez comment vous inscrire sur la liste d'attente.

63. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

T'as volé la liste aux Triades?

64. Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

Il ne reste que deux noms sur ma liste.

65. Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

Elle a invité du monde?

66. Tôi có 1 danh sách những người có mặt.

J'ai la liste des présents.

67. Các tham số chính sẵn có là Tên danh sách sản phẩm, Vị trí danh sách sản phẩm, Sản phẩm và Dòng sản phẩm.

Les dimensions principales disponibles sont "Nom de la liste de produits", "Position de la liste de produits", "Produit" et "Code produit".

68. Cô có danh sách mọi người đến đây không?

Avez vous une liste des locataires?

69. Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

Richmond doit être sur la liste des invités.

70. Ít nhất, theo như khảo sát năm 1973 "Cuốn sách các danh sách" giới thiệu danh sách trực tuyến điều tốt nhất, tệ nhất và hài hước nhất mà bạn gặp.

(Rires) Du moins, d'après le « Livre des listes » de 1973, qui parut bien avant toutes ces listes aujourd'hui en ligne du meilleur, du pire, et du plus drôle.

71. Bài chi tiết: Danh sách album nhạc phim Digimon

Article détaillé : Liste des jeux vidéo Digimon.

72. Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

Mais il est sur la liste des invités.

73. Tôi được phân vai trong một bộ phim cao bồi nhiều tập trên truyền hình.

On me proposait des rôles réguliers dans un feuilleton-western télévisé.

74. Chẳng hạn họ từ chối không đưa nhà vua Anh Quốc danh sách chi tiết, bởi vì có lẽ họ không có danh sách đó.

Elle a ainsi à titre d'exemple, refusé de fournir au roi d'Angleterre une liste détaillée, si tant est qu'une telle liste nominale ait jamais existé.

75. Sau ba tuần phân tích kỹ lưỡng, ban giám khảo đã cho ra danh sách 50 người thắng cuộc vòng đầu tiên và được tham gia vòng chung kết.

Après trois semaines d'analyse rigoureuse, les juges ont publié une liste des 50 premiers vainqueurs du tour, qui étaient alors admissibles à participer à la finale.

76. Quảng cáo danh sách Sản phẩm mới: Quản lý quảng cáo danh sách sản phẩm và mục tiêu sản phẩm của bạn trong Google Ads Editor.

Nouvelles annonces pour une offre de produit : gérez les annonces pour une offre de produit et les cibles de produits dans Google Ads Editor.

77. Vì tôi có thể đưa ra bản danh sách thật.

Je peux fournir la vraie liste N.O.C.

78. Danh sách các bệnh như thế càng ngày càng dài.

Qui plus est, la liste de ces maladies ne cesse d’augmenter.

79. Danh sách người bị lưu đày trở về (1-67)

Liste des exilés qui retournèrent à Jérusalem (1-67)

80. Bài chi tiết: Danh sách đĩa hát của Miley Cyrus

Discographie de Miley Cyrus Portail de la musique