1. Ra lối cửa sau.

Door de achterdeur.

2. Mở cửa sau ra!

Open de achterkant!

3. Đóng cửa sau lưng lại.

Sluit de deur achter je!

4. Họ đã ra cửa sau.

Ze gingen door de achterdeur.

5. Tôi biết cửa sau ở đâu.

Ik weet waar de achterdeur is.

6. Cửa sau bị hư bản lề.

De achterdeur is geforceerd.

7. Đây là cửa sau của võ đường Hùng Thái

Dit is de achterdeur van de Hung-tai school.

8. Butterfield, tôi sẽ đưa hắn đi ra cửa sau.

Ik neem de achteruitgang.

9. Lật úp xuống, chơi ngay cửa sau, trong Vườn Địa Đàng

Dan zijn teef omdraaien en haar in haar kont neuken, zomaar in de Hof van Eden.

10. Đôi khi chúng ta gọi đó là "tội phạm hóa cửa sau."

We noemen dat soms: 'achterdeur-criminalisering'.

11. Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.

Van mijn moeder moest ik ze altijd op de veranda achter het huis hangen.

12. Đây là cái cửa sau mà sẽ lâm chiếm cái máy tính của bạn.

Dat is een achterdeur die je computer zal overnemen.

13. Walter, khóa hết các cửa sau chúng tôi và mở cửa sập đến tầng C.

Walter, sluit alle deuren achter ons en open het luik naar het C-dek.

14. Nó có thể mở cửa sau đi vào bất cứ máy tính nào trên hành tinh.

Hij kan via de achterdeur in elke computer ter wereld komen.

15. Vậy có nghĩa là, bạn không thể đút sáo hay nhạc cụ nào vào cửa sau?

Dus u stopt ook geen houtblaasinstrumenten in uw Arschwitz?

16. Con hãy đi tới cửa sau, qua những cánh cửa này và thẳng theo hành lang đó.

Jullie gaan naar achteren, door deze deuren en gaan door deze gang.

17. Bà giặt và ủi số quần áo đó, rồi xếp chúng vào những cái thùng bìa cứng đặt ở cửa sau nhà bà.

Ze waste de kleren, streek ze en deed ze in kartonnen dozen die ze op haar veranda achter het huis zette.

18. Cây cối um tùm ngăn lối vào cửa trước, vì vậy chúng tôi theo nhau băng qua bụi cỏ rậm rạp để vào cửa sau, bấy giờ chỉ còn là một lỗ hổng loang lổ trên tường.

Omdat verwaarloosde bomen de toegang tot de voordeur versperden, liepen we in ganzenmars door het verwilderde onkruid naar de achterdeur, inmiddels niet meer dan een gat in de muur.