1. Cú đánh của Hulk!

Nu Hulk Slash!

2. Cú đánh đẹp mà.

Dat was een mooi schot.

3. Con đánh 10 cú, bố đánh lại 5.

Tien slagen voor mij, vijf oefeningen voor jou.

4. Cú đánh thật uy lực!

Geweldig schot!

5. Owain đâu có đánh trúng.

Owain raakte geen slag.

6. Đó là 1 cú đánh mạnh.

Het was een aanslag.

7. Ta đánh ngươi hai cú rồi.

Ik heb je twee keer geslagen.

8. Tôi bị một cú đánh vào đầu!

Ik kreeg'n klap.

9. Sét đã đánh trúng nó, 60 năm trước.

Zestig jaar geleden sloeg daar de bliksem in.

10. Liệu chàng trai trẻ này có đập trúng 1 cú để đền đáp ân huệ không?

Die zou nu graag wraak willen nemen.

11. Hắn đã đánh được vài cú ra trò.

Hij heeft grote kraken gezet.

12. Có lẽ hắn nên đón nhẹ cú đánh.

Laat hij een stootslag proberen.

13. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

De snelheid van jouw service was ook best snel.

14. Nhiều cú đánh vào đầu và cơ thể.

Meerdere slagen op het hoofd en bovenlichaam.

15. Ông dự định đánh một cú bất ngờ.

Daar wacht hen een onaangename verrassing.

16. Sẽ luôn có một cú đánh chí mạng tới.

Er is altijd een dodelijkere aanval op komst.

17. Giơ khuỷu tay trái cao lên, thì cháu có thể đánh trúng bóng.

Linker elleboog hoger en dan door de bal heen slaan.

18. Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

De passieve ontvanger echter maakt deze voorspelling niet en voelt de klap in zijn volle kracht.

19. Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

Z'n effectballen waren geweldig.

20. Tôi không nghĩ thế Anh đã đánh cậu ta 1 cú khá mạnh.

Ja, ik sloeg niet zo hard.

21. Đây sẽ là một cú đánh mạnh vào lòng tự trọng của cậu đấy

Dit zal je eigenwaarde een flinke deuk geven

22. Liệu nó có giống như một cú đánh gợi tình gây chết người ko?

Het is min of meer de fatale klap voor erotiek.

23. Cẩn thận khi làm bản sao trang cuối chương Cú Đánh Tiêu Diệt, nhé?

Kijk uit als je de laatste bladzijde kopieert van de'vernietigende zucht'.

24. Anh ta đánh một cú home run mà không hề nhận ra điều đó

Hij sloeg een homerun en besefte het niet eens.

25. Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.

Het zadel is geel gemarkeerd.

26. Ý tôi là, thậm chí nó không thể đánh lại dù chỉ 1 cú.

Hij heeft niet eens teruggeslagen.

27. Thuật chiêm tinh đánh trúng tâm lý của con người là muốn biết tương lai.

De astrologie gedijt op het verlangen van mensen de toekomst te kennen.

28. Cơn say làm tôi chao đảo, và làm một cú đánh vỡ kính cửa sổ.

Hij was zo dronken, dat hij me rond draaide, en een glas brak.

29. 1 cú đánh chính xác sẽ khởi động chuỗi phản ứng... Sẽ phá hủy hệ thống.

Een voltreffer veroorzaakt een fatale kettingreactie.

30. Trong những câu Kinh Thánh này, nó truyền đạt ý tưởng bị đánh bằng những cú đấm.

In die verzen brengt het de gedachte over van met de vuisten ervan langs krijgen.

31. Như người đánh “quyền anh” lúc xưa, chúng ta phải hạ kẻ thù bằng những cú đấm chính xác.

Net als zo’n vroegere bokser moeten wij ze met welgeplaatste stoten weten neer te slaan.

32. Trúng hên.

Toevalstreffer.

33. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Ik raakte het bord en dat raakte hem.

34. Bằng cú đấm.

Een vuist.

35. Tuyệt cú vọ!

Dat was geweldig.

36. Cú pháp

Syntaxis

37. Tuyệt cú mèo.

Geweldig.

38. " Tuyệt cú mèo!

Cool... dit is gaaf.

39. Tuyệt cú mèo!

Fantastisch.

40. Điều khiển cú đấm.

Sla hard.

41. Anh đến tìm tôi, thì tốt hơn nên biết là tôi di chuyển rất nhanh...... và khi đánh, tôi có cú đấm mạnh như búa tạ

Ik kan razendsnel handelen...... en ik ben zo scherp als een hamer

42. Thử một cú xem.

Geef het een swing.

43. Thật tuyệt cú mèo!

Dit wordt zo ontiegelijk kicken.

44. Nhưng cậu thấy mình đá trúng chỗ nước kia, hay là chưa đá trúng chỗ nước kia?

Maar schopte je echt tegen het water of dacht je alleen maar dat je dat deed?

45. Anh đến tìm tôi, thì tốt hơn nên biết là tôi di chuyển rất nhanh và khi đánh, tôi có cú đấm mạnh như búa tạ

Als je iets met mij doet, moet je weten dat ik snel ben... en als ik dat doe sla ik erop, als zo een verdomde hamer.

46. Một cú đá chuẩn xác!

Wat een trap.

47. Cú ném phạt: 1 điểm.

Een strafcornerdoelpunt = 1 punt.

48. Bắn trúng bộ điều khiển rồi.

Dat was de controller.

49. Chẳng may đoán trúng thôi.

Dat was gewoon een gokje.

50. Đó là cú móc trái.

Dat was een linkse hoek.

51. Cú này sẽ xóc đây!

Dit gaat er hard aan toe.

52. Đó là một cú sốc

Uiteraard.

53. Có thấy cú đó không?

Zie je dat?

54. Một cú hạ đo ván.

Ik stak hem vijf, zes keer.

55. Đó là cú đấm móc ngược.

Dat was een uppercut.

56. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Maar de uil zei:'Nee.'

57. Một con cú lợn ( barn owl ).

Een kerkuil.

58. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Ja, een uil die vis vangt!”

59. Hạ sĩ Smith bị trúng đạn!

Korporaal Smith is geraakt!

60. Cú móc hàm được đấy.

Goeie rechtse.

61. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

U kunt twee dingen bereiken.

62. Rơi trúng lều của ta ấy mà.

Ze vallen van de bomen op de tent.

63. Cú đó là sát chiêu đấy.

Dodelijk, hoor.

64. Dì có thấy cú đó không?

Zag je dat?

65. Đó quả là một cú sốc!

Ik was geschokt!

66. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Wij zijn Volmaakt.

67. Chúng tôi đang tìm ngài Cú.

We zijn op zoek naar Mr.

68. Một cú móc hàm của Atom!

Een enorme uppercut van Atom.

69. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

De tweede schok doet net zoveel pijn, en de derde en vierde en vijfde.

70. (67) Một ngư lôi đánh trúng vào cái bánh lái của con tàu thiết giáp hạm Bismarck, làm cho nó không thể lái theo hướng đi của hải đồ.

(67) Een torpedo raakt het roer van het slagschip Bismarck, zodat het zijn uitgezette koers niet kan vervolgen.

71. Nghe chẳng ra câu, ra cú gì!

Ik begrijp geen enkele regel hiervan

72. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Om doorboord te worden door een mes?

73. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

Zal de pijl het doel treffen?

74. Cú bắn xoáy trong gió lớn.

Er stond'n krachtige wind.

75. Đó là một cú sốc khủng khiếp.

Het is een vreselijke schok.

76. Bị trúng tên trên đường tẩu thoát.

Geraakt door een pijl.

77. Gửi một con cú tới ngục Azkaban.

Stuur een bericht naar Azkaban.

78. Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

Ik bel even.

79. Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

Dan komt hij wel over de schok heen.

80. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Ze krijgen mijn ijzeren vuist.