1. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

Het is verdomme een orgie!'

2. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

Het is verdomme een orgie!'

3. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

De heenvlucht was al een bacchanaal.

4. Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

Als andere jongeren me willen overhalen om ook te veel te drinken, zeg ik .....

5. Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?

Is de kans groot dat het uit de hand loopt en een wild feest wordt?

6. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng những cuộc chè chén say sưa như thế là nghi lễ cần thiết để tôn vinh, ca ngợi và để người chết yên lòng về với tổ tiên.

Maar velen geloven dat het feestvieren een noodzakelijk overgangsritueel is dat verricht moet worden om de dode te eren en te loven en de ziel van de overledene vrij te maken zodat die zich bij de voorouders kan voegen.