1. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

" 이건 그냥 빌어먹을 놀자판이잖아! "

2. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

"이건 그냥 빌어먹을 놀자판이잖아!"

3. Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

또래들이 함께 술을 마시자고 하면 이렇게 말하겠다. .....

4. Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

모임의 규모가 작을수록 감독하기가 더 쉬우며, 무절제하게 흥청거리는 모임이 될 가능성이 더 적다

5. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng những cuộc chè chén say sưa như thế là nghi lễ cần thiết để tôn vinh, ca ngợi và để người chết yên lòng về với tổ tiên.

그렇지만 많은 사람들은 그렇게 흥청대는 행사가 일종의 통과 의례로서, 죽은 사람에게 영예와 찬양을 돌리고 고인의 영혼을 자유롭게 하여 조상들에게 가게 하려면 반드시 해 주어야 하는 것이라고 믿습니다.

6. “Lễ mừng năm mới với những cuộc chè chén say sưa và ồn ào náo nhiệt không dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô, dù nó diễn ra vào bất cứ thời điểm nào.

“진탕 놀고 술에 취해 흥청거리는 그러한 신년 축하는 그 날짜가 언제이든 그리스도인답지 않은 것이다.

7. Đó là lúc những người theo tà giáo say đắm trong những cuộc chè chén say sưa vào những ngày vừa là lễ thờ Thổ tinh của La Mã vừa là lễ đông chí của người Xen-tơ và Đức.

그 날짜는 이교도들이 로마의 농신제 및 켈트족과 게르만족의 동지 축제라는 두 축일로 흥청거리는 술잔치에 빠지는 때였다.