1. Anh ấy là con nuôi.

Hij is geadopteerd.

2. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

Het is een adoptierelatie.

3. Em cho nó đi làm con nuôi đi.

Geef het weg.

4. Thánh thư nói về hai loại con nuôi.

De Schriften spreken van twee soorten adoptie.

5. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

Hij ging akkoord met de adoptie.

6. Những người nhận con nuôi đều đang đợi đấy.

De adoptiemensen zitten te wachten.

7. Được rồi, vậy thì chúng tôi sẽ nhận con nuôi.

Dan adopteren we kinderen.

8. Thông Luận lại là con nuôi của cha cô gái.

Ze geeft toe dat hij werkelijk de vader is van het kind.

9. Và chỉ bốn tháng sau, thủ tục xin con nuôi đã hoàn tất.

Vier maanden later waren de adoptiepapieren er.

10. Kể từ khi chúng tôi mồ côi, có lẽ chúng ta nên nhận con nuôi.

Omdat wij wezen zijn, misschien moeten wij ook adopteren.

11. Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.

Veel ouders die adopteren, willen het verleden van hun kind uitvlakken.

12. Một chức vụ thiêng liêng chỉ người phụ nữ đã sinh con hay có nhận con nuôi.

Een heilige benaming voor een vrouw die kinderen baart of adopteert.

13. Ngày nay, chúng ta có nhà nhận con nuôi, cha mẹ kế, những bà mẹ thay thế (sinh hộ).

Vandaag de dag hebben we adoptie, stiefgezinnen, surrogaatmoeders.

14. Nếu bạn có con nuôi hoặc con riêng của vợ, hãy nhớ gương của Giô-sép, xem mỗi đứa con là đặc biệt và quý giá.

Ook als je stief- of pleegkinderen hebt, is het goed om aan Jozefs voorbeeld te denken en elk kind als uniek en kostbaar te behandelen.

15. Là con nuôi của con gái Pha-ra-ôn, có lẽ ông được kính trọng, thưởng thức cao lương mỹ vị, mặc quần áo đẹp và sống trong cảnh xa hoa.

Als geadopteerde zoon van Farao’s dochter had hij waarschijnlijk veel aanzien, het beste voedsel, de mooiste kleding en een luxueus onderkomen.