1. Cô ấy chủ nhiệm Đội thi hành.

Ze leidt een speciale eenheid.

2. Đó là giáo sư Snape chủ nhiệm nhà Slytherin

Professor Sneep, Zwadderich-hoofd.

3. Anh ấy làm việc như một người chủ nhiệm.

Hij werkte als advocaat.

4. Giáo viên chủ nhiệm cũ là mẹ độc thân, phải không?

De laatste lerares was een alleenstaande moeder, toch?

5. cho tới khi anh gọi chủ nhiệm khoa Kinh Tế Harvard.

Ik geloofde't ook niet, totdat ik Harvard belde.

6. Tôi thử phát minh này với giáo viên chủ nhiệm đạt kết quả mỹ mãn.

Ik testte mijn uitvinding op onze klasselerares... met goede resultaten.

7. Chủ nhiệm gợi ý với tôi tập trung vào thứ gì thực sự có ích cho loài người.

De decaan stelde voor dat ik me op iets concentreerde dat de mensheid ook zou kunnen helpen.

8. Hãy nói với giáo viên bộ môn và chủ nhiệm về tình trạng căng thẳng của con bạn

Praat met de leraren en decanen van uw kind over de stress die hij ondervindt

9. Cô Skullnick (lồng tiếng bởi Dee Dee Rescher): Giáo viên môn Toán và đồng thời cũng là giáo viên chủ nhiệm của Star và Marco.

Mevrouw Rolnek (Engels: Miss Skullnick), de chagrijnige leerkracht van Star en Marco.