1. Chú chỉ bảo vệ cháu thôi!

Ik beschermde je.

2. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

Wat ze ons verteld hebben, is dat't iets met de hersenen was.

3. Tới Hồng Lâu và " chỉ bảo " bà ta đi.

Ga naar de Red Keep en toon haar de weg.

4. 6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

6 De Schrift verschaft de nodige leiding.

5. Nhưng thần linh chỉ bảo vệ... kẻ nào nhiều quyền lực!

Maar de goden beschermen alleen de sterken.

6. Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

Maar welke richtlijnen en raad zijn er beschikbaar?

7. Nó thúc đẩy cha mẹ hy sinh cho con cái, dạy dỗ và chỉ bảo chúng.

Ze beweegt ouders ertoe offers te brengen voor hun kinderen, hen te onderwijzen en hun raad te geven.

8. 2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

2 Met ’streng onderricht’ wordt tuchtiging, correctie, instructie en opleiding bedoeld.

9. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring

10. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình.

Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring.

11. Cần được giúp đỡ không chỉ bảo vệ sự thành công, và danh tiếng của người cho.

Hulp zoeken is niet alleen belangrijk om gevers te belonen en aan te moedigen.

12. Tuy nhiên, ý của lời chỉ bảo này khi nói “kính” bao hàm việc quí trọng họ.

Niettemin is de strekking van de vermaning om hen te ’eren’, ook dat zij waardevol geacht moeten worden.

13. Nó sẽ cần có người dạy dỗ và chỉ bảo, tốt nhất là từ một người đàn ông.

Hij heeft begeleiding nodig, en bij voorkeur van een man.

14. 12 Vậy nên, ngươi hãy đi trông nom cây và chăm bón nó, theo như lời ta chỉ bảo.

12 Welnu, ga heen; let op de boom en verzorg hem volgens mijn woorden.

15. Các thiếu nữ cần những người mẹ và họ cần những người chỉ bảo nêu gương đức hạnh của phụ nữ.

Jongevrouwen hebben behoefte aan moeders die een voorbeeld van deugdzaamheid zijn.

16. 10 Và chuyện rằng, tôi tớ của Chúa vườn đã làm đúng theo lời Chúa vườn chỉ bảo, và đem ghép những cành cây ô liu adại vào.

10 En het geschiedde dat de knecht van de heer van de wijngaard deed naar het woord van de heer van de wijngaard en de takken van de awilde olijfboom entte.

17. Nhưng mọi thứ sẽ khác, nếu chính phủ có thể tấn công vào các đơn vị cung cấp chứng chỉ bảo mật và tạo ra các chứng chỉ giả mạo.

Behalve dan als ze kunnen inbreken in een buitenlandse C. A. en valse certificaten afleveren.