1. Bạn có thể sử dụng Chế độ xem phố trong Google Maps, thư viện Chế độ xem phố hoặc ứng dụng Chế độ xem phố.

U kunt Street View gebruiken in Google Maps, de Street View-galerij of de Street View-app.

2. Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

Ga naar de Street View-galerij om foto's uit onze speciale Street View-collecties te bekijken.

3. Việc bật chế độ xem cho User-ID sẽ tạo ra hai tác động cho chế độ xem đó:

Als u een weergave inschakelt voor User ID, heeft dat twee gevolgen voor die weergave:

4. Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

De tijdlijn wordt gepresenteerd in twee weergaven:

5. Một số người đã bị bắt bớ dưới không phải hai mà đến ba chế độ chuyên chế.

Sommige hebben vervolging ervaren door toedoen van niet twee maar drie totalitaire regimes.

6. [Hai chế độ xem được sử dụng để thu thập dữ liệu từ hai trang web riêng]

[Twee dataweergaven die worden gebruikt om gegevens te verzamelen van twee aparte websites]

7. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

Vergelijking tussen de slimme modus en de expertmodus

8. Để tắt chế độ "Không làm phiền", hãy thực hiện một trong hai thao tác sau:

Je kunt 'Niet storen' op een van de volgende manieren uitschakelen:

9. Chế độ chuẩn

Standaard modus

10. [Một chế độ xem được sử dụng để thu thập dữ liệu từ hai trang web riêng]

[Eén dataweergave die wordt gebruikt om gegevens te verzamelen van twee aparte websites]

11. Chế độ nô lệ?

Slavernij?

12. Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

Open de Galerij-app op je apparaat [En dan] Albumweergave [En dan] map Screenshots.

13. Các phương pháp hình ảnh hóa cung cấp cho bạn hai chế độ xem dữ liệu. Ví dụ:

De visualisaties bieden u twee weergaven van de gegevens, bijvoorbeeld:

14. 5 Và như vậy là chấm dứt năm thứ hai mươi tám dưới chế độ các phán quan.

5 En aldus eindigde het achtentwintigste regeringsjaar van de rechters.

15. Các chế độ của đồng hồ: Nhà, Trường học, Đi làm, Du lịch, Bệnh viện, Mất tích,Nguy hiểm tính mạng, Đang di chuyển.

De in de boeken bekendgemaakte locaties zijn school, thuis, werk, op reis, verdwaald, ziekenhuis, gevangenis en levensgevaar.

16. Như chế độ cộng hòa.

Zoals democratie.

17. Một số ít người dùng, chẳng hạn như các thư viện, trường học và tổ chức công muốn có trải nghiệm xem hạn chế hơn trên YouTube sẽ sử dụng chế độ này.

De modus wordt gebruikt door een kleine groep gebruikers, zoals bibliotheken, scholen en openbare instellingen, omdat ze YouTube in beperktere vorm beschikbaar willen stellen.

18. Hãy tìm hiểu cách bật hoặc tắt Chế độ hạn chế.

Bekijk meer informatie over het in- en uitschakelen van de beperkte modus.

19. Chỉ là chế độ độc tài.

Dit is een dictatuur.

20. Để ở chế độ trò chuyện.

We houden het praten minimaal.

21. Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

Activeer alarm mode.

22. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Over op de noodbron.

23. EconoMode (chế độ tiết kiệm mực

EconoModus

24. Chế độ dân chủ chiến thắng

Democratie wint

25. Chế độ dân chủ chiến thắng.

Democratie wint.

26. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

Standaard houdt 'Niet storen' de meeste geluids- en trilsignalen tegen.

27. Đây không phải chế độ dân chủ.

Dit is geen democratie.

28. Sử dụng thư viện Chế độ xem phố để tìm hiểu và khám phá ảnh 360 độ mà nhóm và các đối tác của chúng tôi đã thu thập từ khắp nơi trên thế giới.

Gebruik de Street View-galerij om 360°-foto's te bekijken die ons team en onze partners over de hele wereld hebben verzameld.

29. là vận hành chế độ dân chủ.

En de reden daarvoor is dat - wel, er zijn twee redenen, denk ik.

30. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Schakel Rasterlijnen inschakelen in.

31. " Chế độ chuyên chế của Porfirio Diaz là không thể chịu đựng nổi.

De tirannie van Díaz is ondraaglijk.

32. Động cơ phóng ở chế độ chờ.

Primaire hulpmotoren stand-by.

33. Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

Weergeven in hoge kleuren (#-bit) modus

34. Chế độ thông minh và Chế độ chuyên gia sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm Google Ads hơi khác nhau.

Uw gebruik van Google Ads is enigszins anders in de slimme modus dan in de expertmodus.

35. Oireachtas là quốc hội lưỡng viện, bao gồm tổng thống và hai viện: Seanad Éireann (thượng viện) và Dáil Éireann (hạ viện).

De Oireachtas bestaat uit de President van Ierland en twee afdelingen: Dáil Éireann ('Huis van Afgevaardigden') en de Seanad Éireann ('Senaat').

36. Nếu phim hoặc chương trình không có ở chế độ HD, thì video của bạn sẽ phát ở chế độ SD.

Een titel die niet in HD beschikbaar is, wordt in SD afgespeeld.

37. Có một chế độ đang nhắm tới bệnh viện, trại tị nạn, trường học hay phát bánh mỳ theo thứ tự để duy trì quyền lực của họ.

Een regime dat ziekenhuizen... vluchtelingenkampen en scholen aanvalt... om de macht te behouden, moet daarop aangesproken worden.

38. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

De gegevens zijn beschikbaar in de eerste dataweergave, maar deze kunnen niet worden gekopieerd naar de dataweergave Verkoop.

39. Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.

In Europa werden zij door verschillende totalitaire regimes tegengestaan.

40. Năm 1807, Bồ Đào Nha đã sống ổn định dưới chế độ chuyên chế.

Vanaf 1807 had Portugal stabiel geleefd onder een absolutistisch regime.

41. Những năm của chế độ các phán quan

Jaren van de regering der rechters

42. Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

Die is vergrendeld.

43. Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

In de drone-modus.

44. Nhờ Đức Giê-hô-va, chúng tôi sống sót dưới chế độ chuyên chế

Met Jehovah’s hulp hebben we totalitaire regimes overleefd

45. Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

van FreeTTS Interactive

46. Một mặt, tôi khinh chế độ nô lệ.

Aan de ene kant haat ik slavernij.

47. "BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

BOTTOM_TRAY: wordt weergegeven onder in het scherm.

48. Nó đang chuyển về chế độ phát sóng

Het keert terug naar zendmode

49. Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

Hongarije onder communistisch bewind

50. Chúng ta chi 50 tỷ đô la Mỹ trên rau, đó là lý do tại sao chúng ta cần tất cả các khoản viện trợ chế độ ăn uống.

We geven 50 miljard uit aan groenten, daarom hebben we al die dieetmiddelen nodig.

51. Viện nghiên cứu của ông được dời đến Ấn Độ.

Het instituut dat deze man bestuurde, is nu verhuisd naar India.

52. Nhiệt độ sẽ giảm khoảng hai, ba độ C.

De temperatuur zal twee, drie graden zakken.

53. “Chế độ Quốc Xã đã cố hủy hoại thân xác tôi, còn chế độ vô thần thì cố gắng hủy hoại tinh thần tôi.

„De nazi’s probeerden me fysiek kapot te maken; de communisten wilden me geestelijk breken.

54. Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

Hij is op een speciaal dieet.

55. Để tạo chế độ xem đã bật User-ID:

Ga als volgt te werk om een voor User ID geschikte weergave te maken:

56. ChromeVox sẽ nói "Đã tắt chế độ cố định".

ChromeVox zegt 'Modus voor vastzetten uitgeschakeld'.

57. Wadiya vẫn sẽ giữ vững chế độ độc tài.

Wadiya blijft een dictatuur.

58. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

Weergavefilters maken en beheren.

59. Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

Actieve weergave zichtbaar

60. Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực

Zwart, conceptkwaliteit, economisch inktverbruik

61. Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

Meer informatie over hoe u 'Aanraaktrilling' inschakelt

62. Trong một chế độ cai quản giống nơi này.

In een afgesloten gemeenschap, zoals deze hier.

63. Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.

Eet gezond en gevarieerd.

64. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Taakuitvoermodus (GUI, console, geen

65. Chế độ mặc định của tôi không còn là một người nghiện tốc độ nữa.

Mijn standaard-modus is niet langer het zijn van een snelheidsmaniak.

66. Viện Bảo Tàng cũng trưng bày một số tài liệu về sự bắt bớ gay gắt mà Nhân Chứng Giê-hô-va đã phải chịu đựng dưới chế độ Quốc Xã.

Het museum stelt ook enig documentatiemateriaal tentoon van de hevige vervolging die Jehovah’s Getuigen tijdens het nazi-regime hebben ondergaan.

67. Chế độ vô thần tưởng chừng vững như bàn thạch đã sụp đổ khi bị người dân từ chối và thay thế bằng chế độ khác.

Regimes die onwankelbaar sterk leken, vielen uiteen toen de onderdanen het communisme verwierpen en andere regeringsvormen instelden.

68. Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

Zowel in de standaardversie van Analytics als in Analytics 360 worden steekproeven van sessiegegevens genomen op weergaveniveau, nadat weergavefilters zijn toegepast.

69. Cách bật chế độ Giao diện tối hoặc Đảo màu:

'Donker thema' of 'Kleurinversie' inschakelen:

70. Chắc tôi phải tính ông theo chế độ hưu trí.

Ik vraag mijn pensioenstarief:

71. Dưới đây là cách chế độ ẩn danh hoạt động:

De incognitomodus werkt als volgt:

72. Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản

& Grafische modus op tekstconsole

73. Chế độ 3D: Đây là trải nghiệm Google Maps chuẩn.

3D-modus: dit is de standaardversie van Google Maps.

74. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

'Gegevens importeren' werkt op weergaveniveau.

75. Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

Veel plezier met je beperkte dieet.

76. Hiến pháp mới sẽ kết thúc chế độ độc tài...

Door deze nieuwe grondwet, komt er'n einde aan het dictatorschap.

77. Chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chính.

Dit is een dictatuur.

78. Chế độ gông cùm ở đây cũng khác nhiều nơi.

De zwaartekracht verschilt hier ook per plek.

79. Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

Stel dat Amerika een dictatuur was.

80. Greg đang quan sát qua chế độ Spectra / hình ảnh.

Greg bekeek de basis door de Spectra.