1. Chúng ta theo dõi chúng ta.

Ze hebben ons gevolgd.

2. Chúng ta bộc lộ cảm xúc khi chúng ta gửi thư điện tử, chúng ta nhắn tin, chúng ta mua bán trực tuyến, và thậm chí khi chúng ta khai báo thuế.

We zijn expressief als we emailen, sms'en, online winkelen en zelfs als we onze belastingaangifte doen.

3. Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

We zijn veilig en we zijn stoned.

4. Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

U weet een heks als je er een ziet!

5. Chúng ta hi sinh cho triều đại chúng ta.

We geven ons bloed voor de dynastie.

6. Chúng ta chỉ có thể làm tình với chính chúng ta, nếu không chúng ta sẽ biến đổi.

We moeten met onze eigen soort vrijen, anders veranderen we van gedaante.

7. Giáo dục là nghề của chúng ta, có những thứ chúng ta biết chúng ta có thể làm.

Onze taak als onderwijzers: van sommige dingen weten we dat we ze kunnen.

8. Giờ chúng đã biết mặt chúng ta nên chúng ta sẽ cải trang.

Ze kennen onze gezichten dus we gaan ons vermommen.

9. Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.

Op dezelfde manier dat we hopen dat mensen óns willen leren kennen.

10. Thắng lợi của chúng ta, và thất bại của chúng ta.

Onze overwinningen, en onze nederlagen.

11. Chúng ta đang dần cạn kiệt những thứ chúng ta cần.

We krijgen tekorten van wat we nodig hebben.

12. “Chúng ta nên nghĩ đến nhiều ân phước chúng ta có”

’Wij moeten denken aan de vele zegeningen die wij hebben’

13. " Chúng ta không phải là kẻ thù, chúng ta là bạn ".

" We zijn geen vijanden, maar vrienden.

14. Chúng ta thiếu kiến thức; chúng ta có công nghệ cao.

We mankeren wijsheid, maar zijn sterk in technologie.

15. Chúng ta chặn chúng thế nào?

Hoe houden we ze tegen?

16. Chúng ta có thể hạ chúng.

We kunnen ze uitschakelen.

17. Chúng ta cố giữ lại chúng.

Die proberen we te redden.

18. Nếu chúng ta muốn chiếm ưu thế, chúng ta phải đoàn kết.

Als we de overhand willen krijgen, moeten we verenigen.

19. Còn chúng ta, khi nào chúng ta mới lắng nghe các em ?

En de rest van ons: wanneer gaan we nu eens luisteren naar onze jongeren?

20. Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

We begrepen de zwaartekracht, de aerodynamica.

21. " Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

We zijn door ons gereedschap in de maling genomen.

22. Ngài còn nhớ đến chúng ta nếu chẳng may chúng ta chết.

Hij denkt ook aan ons als we dood zijn.

23. Chúng ta không cần biết những người mà chúng ta phục vụ.

We hoeven de mensen die we dienen niet te kennen.

24. Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

We hebben de aarde gevormd aar ons beeld.

25. Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.

En dat was geen grapje met Pennsatucky, dat was gemeen.

26. Ngày nay, những chiếc di động đó trong túi chúng ta đang thay đổi trái tim và đầu óc chúng ta bởi chúng cho chúng ta ba ảo tưởng khiến chúng ta hài lòng.

Heden ten dage zijn die telefoons in onze zakken onze geesten en harten aan het veranderen omdat ze ons drie heerlijke dromen bieden.

27. Ta làm chúng tê liệt, vậy chúng mới không thể... chà đạp chúng ta được nữa.

Dan zorgen we dat ze ons niet meer kunnen vertrappen.

28. Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

We gaan erheen om ze aan onze spiesen te rijgen.

29. Chúng ta có làm vinh hiển thánh chức của chúng ta không?

Verheerlijken wij onze bediening?

30. Chúng ta chuồn.

Laten we hier weggaan!

31. Mặc dầu chúng ta ở đâu trên mặt đất, chúng ta có vô số những “bạn nhỏ” sống chung quanh chúng ta.

Waar wij ook op aarde wonen, wij hebben ook veel ’kleine vrienden’ om ons heen.

32. Chúng ta bắt đầu suy nghĩ rằng chúng ta xứng đáng với ân điển và các phước lành đang nợ chúng ta.

We beginnen te denken dat we genade en zegeningen verdienen.

33. Đó là điều chúng ta nên dè chừng -- chúng ta cứ đi vòng quanh, vòng quanh cho đến khi chúng ta chết.

Daar moeten we bang voor zijn Dat we in cirkeltjes blijven ronddraaien tot we er dood bij neervallen.

34. Chúng ta chớ lớn tiếng, mà phải dùng giọng dịu dàng khi chúng ta nói với những người chúng ta yêu thương.

Laten we niet schreeuwen, maar zachte spreken als we praten met wie we liefhebben.

35. Giải thích rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội đã cảnh báo chúng ta về điều chúng ta nói, loại âm nhạc chúng ta nghe, và cách chúng ta khiêu vũ.

Leg uit dat de kerkleiders ons hebben gewaarschuwd voorzichtig te zijn met wat we zeggen, met de muziek waarnaar we luisteren en met de manier waarop we dansen.

36. Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

Toen we weggingen, toen ik je wierf... hebben we de tijdlijn aangepast.

37. Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.

We moeten hem vinden.

38. anh ta đang hăm doạ chúng ta?

Hij chanteert ons?

39. (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

(Gelach) We zijn door ons gereedschap in de maling genomen.

40. Chúng ta chẳng đến gần châu Phi hơn khi chúng ta bắt đầu.

We zijn eerder terug bij af dan dichter bij Afrika.

41. Tuy nhiên, để chúng ta làm việc đó, chúng ta cần nội dung.

Daarvoor hebben we capaciteit nodig.

42. Chúng ta có thể khiến chúng tiến hóa trở nên không quá nguy hiểm cho chúng ta.

We zouden hen kunnen laten evolueren om minder schadelijk te zijn.

43. Mô Rô Ni cho chúng ta biết điều đòi hỏi nơi chúng ta.

Moroni leerde ons wat dat van ons vergt.

44. Chúng ta biết Ngài quan tâm đến chúng ta trong lúc hoạn nạn.

We weten dat Hij met ons begaan is in zorgelijke tijden.

45. Làm thế, chúng ta hưởng nhiều hạnh phúc hơn vì chúng ta cho.

Door dat te doen, kunnen we het grotere geluk ervaren dat uit geven voortspruit.

46. Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.

De liefde maakt ons 'gek' en maakt ons 'ziek'.

47. “• Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

• ‘Profetieën voor ons en ons nageslacht.

48. Chúng ta chỉ có một giao kèo, chúng ta tin tưởng lẫn nhau.

Nee, we hebben alleen'n deal als we elkaar vertrouwen.

49. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

Wij zijn hun symbionten.

50. Làm thế nào chúng ta có thể biết được là chúng ta đang được thử thách hay Chúa đang trừng phạt chúng ta?

Hoe kunnen we te weten komen of we beproefd worden dan wel of de Heer ons straft?

51. Vâng, chúng ta đắp đập, chúng ta làm ô nhiểm nước, Chúng ta đổ vào nước thuốc trừ sâu, diệt cỏ, diệt nấm.

We dammen het water in, we vervuilen het met pesticiden, onkruidverdelgers, fungiciden.

52. Tôi đoán... chúng muốn làm nhục chúng ta, và muốn chôn vùi vị thế của chúng ta.

Het is een poging tot vernedering en ondermijning van onze positie.

53. Chúng ta đã bắt được ông ta.

We hebben hem.

54. * Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

* Profetieën voor ons en ons nageslacht.

55. Chúng ta phải tìm chúng lân nữa

We moeten ze zoeken.

56. Chúng ta sẽ bắn khi chúng ngưng.

Als zij stoppen, beginnen wij.

57. Chúng ta đã để tuột mất chúng.

We zijn ze kwijt.

58. Chúng ta cần gặp mặt chúng ở nơi của chúng.

We moeten ze aanbieden waar ze rijp voor zijn.

59. Vậy nếu chúng ta muốn loại bỏ giao thông vận tải chạy bằng dầu, chúng ta có thể, vì bây giờ chúng ta có nhiều lựa chọn mà trước kia chúng ta không có.

Als we af willen van op olie gebaseerd vervoer dan kunnen we dat ook, want we hebben nu mogelijkheden die we eerder niet hadden.

60. Sự biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng đến nhà cửa của chúng ta, cộng đồng của chúng ta, lối sống của chúng ta.

Klimaatverandering heeft gevolgen voor onze huizen, onze gemeenschappen, onze manier van leven.

61. Vả lại, nếu chúng ta có lẽ thật, chúng ta chẳng phải sợ gì.

En bovendien, als wij de waarheid bezitten, hebben wij niets te vrezen.

62. Mẽ đỡ đầu trong trẻ, chúng ta mua quà, chúng ta không giặt đồ.

Peetmoeders passen op de kindjes en kopen cadeautjes. Wij doen de was niet.

63. Ở mức độ cơ bản nhất, chúng ta nhớ khi chúng ta chú ý.

Op het laagste niveau onthouden we als we opletten.

64. Ngay bây giờ, chúng ta cần bắt đầu nghệ thuật của chính chúng ta.

We moeten met onze eigen kunst starten.

65. Nếu chúng ta làm việc cả đêm, chúng ta phải được trả thêm giờ.

Als we het nachtje door werken, krijgen we overuren betaald.

66. Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

Dat kunnen we gebruiken om ze uit te roken.

67. Ở Mỹ chúng ta có 1 phương pháp khác hơn 1 chút-- Chúng ta

In de VS hebben wij een iets andere benadering gehad.

68. Nó sẽ giúp chúng ta bảo vệ giống nòi người Hy lạp chúng ta!

Je moet onze Griekse afkomst in stand houden.

69. Chính chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ đã làm Gregor mở cửa.

Door onszelf, zouden we nooit hebben gemaakt Gregor de deur open.

70. Phải chăng thực tế là chúng ta đang cắt cỏ dưới chân chúng ta?

Zou het kunnen dat we in feite de tak waarop we zitten aan het afzagen zijn?

71. 9. (a) Tại sao chúng ta cần chọn lọc những gì chúng ta đọc?

9. (a) Waarom moeten wij selectief zijn met betrekking tot wat wij lezen?

72. Chúng ta hiểu rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.

Wij hebben geleerd dat hij weet wat het beste voor ons is.

73. Gadreel, chúng ta đang viết nên câu chuyện sử thi của chính chúng ta.

Gadreel, we schrijven ons eigen geweldige verhaal.

74. Nếu người đề nghị chúng ta đi, chúng ta nên tôn trọng cáo lui.

Als ons gevraagd wordt weg te gaan, moeten we respectvol aan dat verzoek voldoen.

75. Đã tới lúc tất cả chúng ta chiêm ngưỡng lịch sử của chúng ta.

De tijd is gekomen dat wij allen onze geschiedenis moeten overdenken.

76. Chúng ta đã học về phép trừ, chúng ta có bài toán 68 - 42.

We moeten en minsom doen, we hebben het probleem 68- 42.

77. BENVOLIO này gió bạn nói chuyện của thổi chúng ta từ chính chúng ta:

Benvolio Deze wind blaast je praten over ons van onszelf:

78. Chúng ta đọc những từ và chúng ta có lẽ hiểu được khái niệm.

We lezen woorden die ons misschien op een idee brengen.

79. * Chúng ta giảng dạy điều chúng ta sống theo, điều này có nghĩa là vai trò môn đồ của chúng ta, những đặc điểm của chúng ta, chứng ngôn và sự cam kết của chúng ta đối với phúc âm có thể ảnh hưởng đến những người khác nhiều như lời của chúng ta.

* We onderwijzen wat we zijn. Dat betekent dat ons discipelschap, onze eigenschappen, ons getuigenis en onze toewijding aan het evangelie net zozeer op anderen van invloed kunnen zijn als onze woorden.

80. Chúng ta đã có tên của anh ta.

Zoek zijn naam.