1. giữ hàng ngũ

Even stoppen

2. Giữ hàng ngũ!

Handhaaf de linie.

3. 9 Vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, một nhóm người trung thành có cơ hội được ở trong số những người sẽ cai trị với Chúa Giê-su trong Ngày Phán Xét.

9 Met Pinksteren 33 G.T. kregen enkele getrouwe personen de mogelijkheid deel te gaan uitmaken van de groep die tijdens de Oordeelsdag met Jezus zou regeren.

4. Tái lập hàng ngũ.

Neem uw stellingen weer in.

5. Tôi sắp nhập ngũ.

Ik ga het leger in.

6. Bị gọi nhập ngũ

Opgeroepen voor militaire dienst

7. * Xem thêm Ngũ Thư

* Zie ook Pentateuch

8. Anh được giải ngũ.

Je bent over datum.

9. Tôi giải ngũ rồi.

Ik ben ontheven.

10. Năm 1997 em giải ngũ.

In 1997 werd hij gedemobiliseerd.

11. Giải ngũ là đúng đấy!

Fantastisch dat je weg mag.

12. Em ăn ngũ cốc đi.

Eet je havermout op.

13. Theo hàng ngũ, đồ hèn!

Vorm linies, stelletje maden.

14. Ông cai ngục?

Om jou niet?

15. Viên cai ngục.

de bewaker.

16. Anh phải cùng hàng ngũ.

Ga maar in de rij staan.

17. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

Toen kreeg ik een oproep voor militaire dienst.

18. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

Glimmend wit parelmoer.

19. Giai đoạn này bắt đầu vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, khi Đức Giê-hô-va khởi sự thu nhóm những người sẽ cùng cai trị với Chúa Giê-su ở trên trời (Công 2:1-4).

Deze fase begon met Pinksteren 33 toen Jehovah degenen bijeen begon te brengen die met Christus in de hemel zouden regeren (Hand.

20. Ai uống canh ngũ vị nào?

Wie wil er soep met vijf smaken?

21. Cuối năm ông được giải ngũ.

Hij werd op het einde van het jaar vrijgelaten.

22. VÀO NGÀY LỄ Ngũ tuần năm 33 tây lịch, Giê-su Christ, đấng Lãnh đạo hội-thánh, đã bắt đầu cai trị tích cực trong nước của các tôi tớ của ngài được xức dầu bằng thánh linh.

MET Pinksteren 33 G.T. begon Jezus Christus, het Hoofd van de gemeente, actief te regeren in het koninkrijk van zijn met de geest gezalfde slaven.

23. 60 ngày cai nghiện.

Tijdens mijn 60 dagen.

24. Vâng, thưa cai ngục

Ja, directeur.

25. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Gezonde en voedzame kost.

26. Bà từng là cai ngục.

Ze was cipier.

27. Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

Blijf in formatie.

28. Ree, cháu vẫn định nhập ngũ chứ?

Ree, ben je nog steeds van plan om bij het leger te gaan?

29. Có loại ngũ cốc nào trong tủ?

Welk merk ontbijtgranen heeft hij in de kast?

30. Tôi chấp nhận cho ngài giải ngũ.

Ik accepteer je ontslag.

31. Gián tiếp hắn thách đố quyền cai trị và cách cai trị của Đức Chúa Trời.

Door datgene wat Satan zei, betwistte hij stilzwijgend Gods recht om te heersen en Zijn wijze van heerschappij voeren.

32. Một kẻ giải ngũ trong nhục nhã.

Oneervol ontslagen.

33. Anh bị thương và được giải ngũ.

Hij raakte gewond en werd naar huis gestuurd.

34. Hãy đem cho tôi ít ngũ cốc.

Geef me cornflakes.

35. Cô là một cai ngục.

Je bent een bewaker.

36. Họ sẽ cai trị ai?

Over wie zullen ze regeren?

37. Anh không định đào ngũ đó chớ?

Je gaat toch niet deserteren?

38. Họ nói rằng đấng Christ đã bắt đầu cai trị khi ngài đổ thánh linh trên các môn đồ ngài vào ngày lễ Ngũ-tuần của dân Giu-đa năm 33 kỷ nguyên chung (Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-4).

Zij zeggen dat Christus begon te regeren toen hij op de dag van het joodse pinksterfeest in het jaar 33 G.T. de heilige geest op zijn volgelingen uitstortte (Handelingen 2:1-4).

39. Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

Weer in dienst.

40. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Na zes maanden werd ik uitgezonden.

41. Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

U was verdiept in adviseren van de vijanden.

42. Và đàn bà cai trị chúng.

en wordt geregeerd door vrouwen.

43. 36 Sê-lách con Cai-nan,

36 de zoon van Ka̱i̱nan,

44. Tôi sẽ nhập ngũ thay cho cha tôi.

Ik vervang mijn vader.

45. Họ sẽ cho tôi giải ngũ, thưa ngài.

Ze gaan me ontslaan.

46. Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

Soldaat Cage is een deserteur.

47. Đây là loại ngũ cốc ăn sáng mới.

Het is een nieuw soort ontbijtgranen.

48. Số lượng ngũ cốc đó đến từ đâu?

Waar kwam al dat graan vandaan?

49. “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất”.

„Er zal volop koren op aarde blijken te zijn.”

50. Có lẽ anh sẽ được giải ngũ sớm.

Misschien krijg je verlof.

51. Chúng tôi muốn nhập ngũ, thưa Tướng quân.

Wij willen dienst nemen, generaal.

52. Anh trai Fred của cổ sắp giải ngũ.

Haar broer Fred komt binnenkort uit het leger.

53. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

Kun jij je weer bij de pioniersgelederen voegen?

54. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

Die zaten met Jimmy in Irak.

55. Nhà cai trị nào có thể

Welke leider kan

56. Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

Dit heerszuchtige misbruiken van macht is niet de juiste uitoefening van het gezag als hoofd geweest.

57. Cô đang ở trại cai nghiện.

Je zit in de afkick kliniek.

58. Như là cai ma tuý vậy.

Als bij een heroïneverslaafde.

59. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

DE ZEGEVIERENDE KONING REGEERT

60. Ta nên đi cai sữa sau.

Straks kunnen we gaan mama-kieperen.

61. ‘Mỗi người cai-quản một việc’

„Aan een ieder zijn werk”

62. Ta là người cai quản Olympus.

Ik heers op Olympus.

63. Phải làm sao để cai nghiện?”.

Wat moet ik doen om hulp te krijgen?

64. Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

Ze deden het omdat ze wraak wilden.

65. Đừng để các dân cai trị họ.

en laat de volken niet over hen heersen.

66. Hẳn ngươi biết hình phạt cho kẻ đào ngũ.

Je kent de straf voor verraad.

67. Hắn muốn gia nhập hàng ngũ của chúng ta.

Hij wil een van ons zijn.

68. Người cuối cùng còn sống trong hàng ngũ Harshbarger.

Het laatst levende lid van de Orde van Harshbarger.

69. Lấy ngũ cốc của họ như vật cống nạp,+

en hem zijn graan afnemen als schatting,*+

70. Cha của một em gái bị gọi nhập ngũ.

De vader van een ander meisje is opgeroepen voor militaire dienst.

71. Năm cuối cấp 3, ông được gọi nhập ngũ.

In het eindklassement werd hij derde.

72. Viên cai tù học biết chân lý

Een bewaker leert de waarheid kennen

73. Tôi không phá luật, Trưởng cai ngục.

Als je de regels blijft buigen, kan ik gemakkelijk...

74. cai quản khắp muôn dân gần xa.

als Koning voor iedereen.

75. Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

Alsof je rook wilt vangen.

76. Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

Ik ben 18. Oud genoeg om te vechten.

77. Dịch cúm đang lây lan trong các quân ngũ.

De griep verspreidt zich in de troepen.

78. Ta có nội gián trong hàng ngũ của Lorenzo.

Ik heb een agent binnen Lorenzo's gelederen.

79. Ông được coi là vị thần của ngũ cốc.

Hij wordt nu de Heer van het zoet water.

80. Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.

Ik regel alles hier in Abstergo.