1. Đây chúng ta có tỷ lệ học sinh trung học bỏ học.

Hier hebben we kinderen die de middelbare school niet voltooien.

2. "Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học?"

"Dus biologie, genen?"

3. Bạn có thể học toán.

Je kan wiskunde studeren.

4. " Vậy có nghĩa là về sinh học, di truyền học? " Bà hỏi.

" Dus biologie, genen? " zei ze.

5. Tục ngữ Việt Nam có câu: “Tiên học lễ, hậu học văn”.

ER IS een spreekwoord dat luidt: „Met de hoed in de hand, komt men door het ganse land.”

6. Có lẽ phải mua cả xe hơi khi chúng học đại học

Ze zullen wel een auto nodig hebben

7. Rất có thể là chương trình học không phải chỉ gồm có ba năm học về ngôn ngữ.

Het opleidingsprogramma hield waarschijnlijk niet eenvoudig een drie jaar durende taalcursus in.

8. Nếu có thời giờ, có thể ôn lại “câu Kinh Thánh để học” từ buổi học tuần trước.

* Er kan, als er genoeg tijd is, een overzicht van de „bestudeerde verzen” van de vorige week worden verwerkt.

9. Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

Dat kan chemisch-biologisch zijn of biologisch-biologisch.

10. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Aantal beschikbare cursussen: 15 basiscursussen, en bovendien verschillende andere facultatieve cursussen

11. Cô có học cao đẳng không?

Heb je gestudeerd?

12. Tôi có visa du học sinh.

Ik heb een studentenvisum.

13. Các học giả đã công nhận khảo cổ học có những giới hạn nào?

Wat zijn enkele beperkingen van de archeologie die door geleerden zijn toegegeven?

14. Tôi chưa từng có bạn trai da trắng nào từ khi học trung học.

Sinds school heb ik al geen blank vriendje meer.

15. Bản lãnh là do học mà có.

Je moet nog leren.

16. Chúng ta có khoa học, công nghệ.

Wij hebben de wetenschap en de technologie.

17. Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

Voor een dergelijke studie moet de bijbelstudent een doel voor ogen hebben.

18. Khi tốt nghiệp, chị có cơ hội nhận một học bổng để học lên cao.

Toen ze klaar was met school, kreeg ze een beurs aangeboden om naar de universiteit te gaan.

19. Học sinh tốt nghiệp có thể vào dự bị đại học hoặc trường hướng nghiệp.

Degenen die slagen kunnen zich inschrijven op een universiteit of een hogeschool.

20. Tôi có thấy ảo giác hình học.

En ik zie de geometrische hallucinaties.

21. Và học sinh trong trường có thể đến và học cách thiết kế ứng dụng.

Elke leerling van mijn school kan komen leren hoe je een app ontwerpt.

22. Một số người có học thức cao, trong khi đó những người khác rất ít học.

Sommigen hebben een goede opleiding genoten, terwijl anderen heel weinig onderwijs hebben gehad.

23. Như thi học kỳ, chọn trường đại học... liệu có ai mời cháu dự dạ hội...

Examens, inschrijven voor college, en natuurlijk de prom.

24. Trên căn bản, chúng ta có học được bài học quan trọng của Môi-se không?

Hebben wij in feite een belangrijke les van Mozes geleerd?

25. Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

Voor die ouders betekent een goede opleiding vaak hoger onderwijs.

26. Khoa học gia Vincent Wigglesworth ở Đại Học Cambridge nhận xét rằng phương pháp khoa học tự nó có “tính chất tôn giáo”.

De wetenschapper Vincent Wigglesworth van de Universiteit van Cambridge merkte op dat de wetenschappelijke methode op zich „een religieuze benadering” is.

27. Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.

We leren uit die tragische periode waardevolle lessen.

28. Bạn có thể học được tính hiếu hòa

Vredelievendheid is te leren

29. Khoa học và tôn giáo có hợp nhau?

Zijn wetenschap en godsdienst verenigbaar?

30. Việc đó có giúp lấy học bổng không?

Helpt dat voor een beurs?

31. Có hàng tá người học qua bạn bè.

Massa's "leren van gelijken".

32. Người có trình độ đại học không thiếu.

Universitair geschoolden zijn er in overvloed.

33. Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

Geen biologische wapens aangetroffen.

34. Cung tiên sinh có học qua kịch không?

Heeft Juffrouw Gong opera gestudeerd?

35. “Hãy cố gắng có được một học vấn.

‘Volg een opleiding.

36. Ông có bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Oxford và một số đại học khác.

Hij bekleedde eredoctoraten aan de Universiteit van Oxford en een aantal andere universiteiten.

37. Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?

Zal Juda iets leren van het strenge onderricht dat het ontvangt?

38. Sau đó học sinh có thể chọn tiếp tục học thêm hai năm giáo dục kế tục.

Een student kan er na 2 jaar voor kiezen om nog een jaar door te leren.

39. Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

Kinderen kunnen belangrijke lessen leren door deze animatiefilmpjes.

40. Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

Alle scholen worden met zonne- energie verlicht.

41. Nếu không có người cha hiền dìu dắt, có lẽ em cũng không hơn gì bạn em, phải học một bài học đắt giá”.

Als ik geen goede vader had gehad die mij leiding gaf, had ik misschien net als zij door schade en schande wijs moeten worden.”

42. □ Chúng ta có thể học được một bài học quý giá nào về giáo dục nơi Giê-su?

□ Welke waardevolle les met betrekking tot opleiding kunnen wij van Jezus leren?

43. Chúng ta có một núi dữ liệu, bao gồm giải phẫu học, sinh lý học và hành vi.

We hebben een berg data, bestaande uit anatomie, fysiologie en gedrag.

44. Và có thể học những bài học nào nơi những đoạn cuối của sách Ê-xê-chi-ên?

En welke lessen kunnen er worden geleerd uit latere hoofdstukken van het boek Ezechiël?

45. * Chúng ta có thể học được các bài học nào từ tấm gương của A Bi Na Đi?

* Wat kunnen we van Abinadi’s voorbeeld leren?

46. Có thư giới thiệu từ giáo viên khoa học sẽ giúp đơn đại học của cậu đẹp hơn.

Een aanbeveling van een scheikunde leraar... ziet er goed uit op je studie aanvraag.

47. Với các bạn là người học, các bạn có thể tham gia lớp học một cách độc lập

Cursisten kunnen onafhankelijk aan de slag gaan met lessen.

48. Có rất nhiều ứng dụng của ma trận, cả trong toán học lẫn những ngành khoa học khác.

Er zijn talrijke toepassingen van matrices, zowel in de wiskunde als andere wetenschappen.

49. Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Ze kregen een leuk lesje en kwamen meer over Persoonlijke vooruitgang te weten.

50. 8 Bạn có thể học được tính hiếu hòa

8 Vredelievendheid is te leren

51. Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

Geometrisch-gekerfde pijl naar linksStencils

52. Chả có cơ sở khoa học gì hết, Matt!

Het is helemaal geen wetenschap, Matt.

53. Mày có 5 năm đại học hả, cờ hó?

Je hebt vijf jaar ontvangsten gehad.

54. Thành phố có trường đại học cổ nhất thế giới, đại học Bologna được thành lập năm 1088.

De Universiteit van Bologna is de oudste Europese universiteit en werd opgericht in 1088.

55. Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

Geweldig om je in het team te hebben!

56. Bạn có tin vào giáo viên tiểu học không?

Vertrouwt u onderwijzers?"

57. Nhưng thật ra học không có khó chi đâu.

Maar heus, studie is niet zo moeilijk.

58. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

Het kinderkamerboek is beschikbaar op sharingtime.lds.org

59. 4 Việc học cũng có thể gây trở ngại.

4 Ook huiswerk kan een probleem zijn.

60. Lớp học có gọn gàng và sạch sẽ không?

Is het netjes en ordelijk?

61. Nó có lớp học nhảy Zumba vào thứ 3.

Hij heeft Zumba les op dinsdag.

62. Sự mẫn cảm có thể mang tính cơ học.

De werkwijze kan psychologisch interessant zijn.

63. Ngay cả trường học cũng có luật lệ đấy

De rechter zei ofwel school of jeugdgevangenis

64. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu

Een schilder kan kungfu hebben

65. Hiện có cả tấn các dự án trường học.

Er zijn massa's schoolprojecten.

66. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu.

Een schilder kan Kungfu hebben.

67. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Voordeel 4: Misschien leer je er iets van.

68. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Cryptogeld is gebaseerd op een speciale tak van de wiskunde, genaamd cryptografie.

69. Trong giai đoạn cổ điển, kinh tế học vi mô có liên quan chặt chẽ với tâm lý học.

In deze hoedanigheid heeft de AI veel te maken met de psychologie.

70. Ngoài ra, “có 9% giáo viên tiểu học và trung học từng bị học sinh đe dọa hành hung, và 4% đã thật sự bị tấn công”.

Verder „werd 9 procent van alle leerkrachten van lagere en middelbare scholen door een leerling met verwonding bedreigd en werd 4 procent door een leerling aangevallen”.

71. Nên mấy chuyện học bay, học tiếng Hàn, những chuyến đi chơi... đều do anh ấy phải nói " Có " bất cứ khi nào có cơ hội

Dus alle beschuldigingen die verdacht lijken, de vlieglessen, de spontane reisjes... dient allemaal om " ja " te moeten zeggen tegen elke gelegenheid die zich aanbied

72. lex đến từ nhiều trường học có tính côn đồ.

Lex is meer de nette schurk.

73. Bà đã có hơn 40 năm làm nghề dạy học.

Ze werkte 40 jaar in het basisonderwijs.

74. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

Ik heb alle gegevens over de anatomie van de mens.

75. Con sẽ thấy có người gian lận trong trường học.

Je zult zien dat er mensen zijn die op school afkijken.

76. Cộng đồng nhập cư nào có học vấn cao nhất?

Wat is de hoogst opgeleide immigrantenpopulatie?

77. Hạ sĩ, anh có rất nhiều điều cần phải học.

Korporaal, je moet nog veel leren.

78. Khoa học thì có giới hạn, chứ không phải Chúa

Na de wetenschap komt God

79. Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

Dit is geen hogere wiskunde.

80. Nếu có, bạn đang hưởng lợi ích từ khoa học.

Dit zijn maar een paar voordelen die de wetenschap heeft opgeleverd.