1. Anh ấy bất tỉnh rồi.

Hij is buiten westen.

2. Ổng vẫn còn bất tỉnh.

Hij is nog bewusteloos.

3. Về chuyện bất tỉnh ấy?

Over de black-out?

4. Hoặc anh ta bị bất tỉnh.

Of hij is bewusteloos.

5. Bất tỉnh trên một bàn mổ.

Bewusteloos op een operatietafel.

6. Manami chỉ bị bất tỉnh thôi.

Manami was bewusteloos geraakt.

7. Dùng súng bắn bất tỉnh thôi.

Tasers op verdoven.

8. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

Hij bleef 20 minuten bewusteloos.

9. Tôi thích anh ấy lúc bất tỉnh hơn.

Ik vond hem leuker toen hij bewusteloos was.

10. Chú ý, cậu ta đang dần bất tỉnh.

Hij raakt bewusteloos.

11. Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

Die prachtige geest bewusteloos geslagen.

12. Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

Het mannetje valt flauw op het moment van de climax.

13. Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

Ze schatten dat hij ongeveer één minuut bewusteloos was.

14. Ngươi sẽ chỉ bị bất tỉnh hoặc sẽ phải chết.

Of je raakt bewusteloos of dood.

15. Tôi tha thứ cho cô vì đã đánh tôi bất tỉnh.

Ik heb jou vergeven omdat je mij bewusteloos sloeg.

16. Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

Ik heb nog nooit iemand flauw zien vallen van te veel hoesten.

17. 1 người đàn ông chiến thắng khi người kia bất tỉnh.

Eén man wint als de ander bewusteloos is.

18. Đúng vậy, và nó khiến tôi bất tỉnh trong 2 tuần lễ.

Ja, maar daardoor lag ik in coma.

19. Maria không thể thấy tên sát nhân vì cổ bị bất tỉnh.

Maria zag de moordenaar niet omdat ze bewusteloos was.

20. Trong căn nhà, Rick đã bất tỉnh do kiệt sức và bị thương.

Eenmaal binnen valt hij flauw door zijn verwondingen en uitputting.

21. Tôi cảnh cáo, nằm xuống sàn, nếu không tôi sẽ làm anh bất tỉnh.

Als jullie niet op de grond gaan liggen, moet ik jullie verdoven.

22. Hắn ta dùng xe cấp cứu chở nạn nhân khi đã khiến chúng bất tỉnh

Legt ze in de ambulance, slaat ze bewusteloos.

23. Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

De gendarmes sloegen me in elkaar en martelden me totdat ik het bewustzijn verloor.

24. Ông nghĩ nó bình thường để đưa gái bất tỉnh vào phòng và hiếp dâm sao?

Is het normaal om een onbewuste vrouw weg te slepen en haar te verkrachten?

25. Công dân Nước Trời chuẩn bị thế nào cho trường hợp bị bất tỉnh nhân sự?

Hoe kan een burger van het Koninkrijk zich voorbereiden op een situatie waarin een medische beslissing genomen moet worden terwijl hij buiten bewustzijn is?

26. Tôi sẽ nhẹ lòng khi cái tên bệnh hoạn đánh tôi bất tỉnh và nhốt tôi lại bị tóm.

Ik ben pas opgelucht als de zieke geest die mij bewusteloos geslagen en opgesloten heeft, aangehouden is.

27. Khí gas bọn anh dùng với bọn lính canh khiến cậu ấy bất tỉnh luôn, nhưng giờ thì hết rồi.

Het gas dat we gebruikten is nu aan het uitwerken.

28. Benton thuyết phục những phụ nữ này hít hàng trắng với hắn ta, cho họ bất tỉnh, rồi hãm hiếp họ.

Benton haalt ze over om samen coke te gebruiken... verdooft ze, en verkracht ze.

29. Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

Een lid van die bende stond achter me en wilde mijn hoofd afhakken, maar iemand van onze bende sloeg hem bewusteloos.

30. Tôi cần bác sĩ đi dãy tủ trong phòng rửa tay và tìm cho tôi thuốc gây mê để giữ cho ông ta bất tỉnh.

Ik wil dat je propofol uit de kast haalt, zodat we hem buiten bewustzijn kunnen houden.

31. Tiếng còi xe cứu thương là điều cuối cùng tôi đã nhớ nổi trước khi hoàn toàn bất tỉnh, mà tình trạng đó đã kéo dài trong vài ngày kế tiếp.

De sirene van de ziekenauto was het laatste wat ik me kan herinneren voordat ik enkele dagen buiten kennis raakte.

32. Sau khi đánh bất tỉnh Sidney và cố gắng đổ thuốc độc xuống cuống họng của Joseph, đám đông trét nhựa đường và rắc lông gà lên người của Vị Tiên Tri.

Nadat de bendeleden Sidney bewusteloos hadden geslagen en bij Joseph gif naar binnen probeerden te gieten, besloten ze de profeet met pek en veren te bedekken.

33. Bị bất tỉnh, máu chị bị nhiễm độc và vì chứng xuất huyết nội, chị được chở ngay đến một bệnh viện ở Nhã-điển (Athens), một nơi hoàn toàn xa lạ đối với chị.

Bewusteloos en met een bloedvergiftiging en inwendige bloedingen werd zij hals over kop naar een ziekenhuis in Athene gebracht, waar zij niemand kende.