1. Họ bị ép bẹp rồi.

Ze zijn geplet.

2. Đập bẹp cái lon đó đi!

Sla'm plat.

3. Mà sẽ giẫm nó bẹp dí.

Je stampt hem verrot.

4. Còn cái thằng tôi bẹp dí ở đây.

Ik lig hier met mijn hersens eruit.

5. Thỏ già này sẽ đè bẹp các người.

Dit konijn bezorgt jullie de schrik van je leven.

6. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Als je niet snel rent, wordt je vertrapt.

7. Để con có thể đè bẹp kẻ thù của Người.

Om mijn vijanden te vernietigen...

8. Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

Beetje uitdeuken, nieuwe ruit erin.

9. Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

Ik zou dat neerleggen, schat, voordat het jou neerlegt.

10. Bị bóp cổ.

Ze is gewurgd.

11. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

Ren snel anders wordt je vertrapt.

12. Oh, dì có thể ép bẹp cái đầu của con.

Ik zou je wel in je koppie kunnen knijpen.

13. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Je verstikt hem.

14. Bóp cái bụng nó.

U moet op de buik drukken.

15. Hoặc bóp còi luôn.

Schiet dan.

16. Cứ bóp còi súng.

Haal gewoon de trekker over.

17. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Als het een slang was geweest, was ik nu gebeten.

18. Hắn bóp cổ tôi.

Hij wurgde me.

19. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

Ik wil ze met m'n succes verpletteren.

20. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

Exponent sprong naar het beest en werd snel tot moes gedrukt.

21. Hắn có bóp còi không?

Toeterde hij?

22. Hắn đang bóp cổ Jay

Hij wurgt Jay.

23. Schadenfreude sẽ bóp chết tôi.

Geweldig, Schadenfreude vermoordt me.

24. Tự tay bóp cổ ngài.

Dat ik u met m'n blote handen wurgde.

25. Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

The Monkey King verpletterde elke soldaat die ze hem stuurde.

26. tôi bóp cổ nó nhé.

Ik breek z'n nek.

27. Con bé bị bóp cổ.

Ze is gewurgd.

28. Bóp chết đối thủ đi!

Weer gefaald!

29. Ta nghĩ về việc ngài ấy đè bẹp đầu của con gái cô.

Hij kan de schedel van je dochter verpulveren.

30. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

Duizend volkeren van het Perzische Rijk storten zich op jullie.

31. Bóp nát tất cả hi vọng.

Verpletter al zijn hoop.

32. Chỉ vì bóp một cái cò.

Alleen omdat je een trekker overhaalt.

33. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle hens aan dek.

34. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

Waardeloze Kevers, jullie worden zo verpletterd.

35. Đừng để tôi bóp nát anh.

Moet ik je in elkaar rammen?

36. Nếu mày còn giở trò thì mày sẽ bẹp gí dưới gót chân tao.

Als je weer zomaar wat lult trap ik je zelf aan gort.

37. Cậu sẽ không bóp cò đâu.

Je haalt die trekker niet over.

38. Cái thằng bị đè bẹp đầu đó trước đây cũng là khách hàng của tôi.

Die man met die verbrijzelde kop was een cliënt van me.

39. Anh đã bóp cò tại Menacha.

In Manjača heeft u de trekker overgehaald.

40. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Ik zal die teef laten stikken.

41. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

Het duurde niet lang of de Romeinen trokken op om de opstand neer te slaan.

42. Cháu sẽ chỉ muốn bóp cò ngay.

Je wilt de trekker overhalen als hij voor je staat.

43. Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

Haal de trekker over, of ik trek de pin eruit.

44. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Jij haalde de trekker over.

45. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Dan zou Sybok dood zijn.

46. Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

En dit zijn de eieren die je wegduwde om ICE binnen te komen.

47. Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

Ik verzamelde rubber om de uiteinden zodat het glas niet zou breken.

48. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Haal je de trekker over dan krijg je betaald.

49. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISME: DE VAL DIE VERSTIKT

50. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Om de trekker over te halen, moet je zeker van je zaak zijn.

51. Cháu phải bóp cổ nó mới phải.

Je moet haar wurgen.

52. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

Het is gedempt Engels.

53. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Wurg haar, verdomme.

54. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Omdat ik al gebukt ga onder de druk.

55. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

En de wurger antwoordt zakelijk:

56. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Houd uw portefeuille in de gaten, Bonnard.

57. Nằm xuống, không thì tao bóp nó chết.

Blijf daar, of ik steek hem!

58. Một số người không bóp được cò súng.

Sommige handen zijn niet gemaakt om de trekker over te halen.

59. Hắn sẽ thử anh có bóp cò không.

Hij moet bewijzen dat jij de trekker overhaalde.

60. Tôi nói " bắn " là cô bóp cò nha.

Schiet als ik het zeg.

61. Bóp chết mồi cho các sư tử cái.

en wurgde voor zijn leeuwinnen.

62. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Wurg me maar als je durft...

63. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Je hoeft niet eens zelf te schieten.

64. Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

Ja, ze maken ons kapot.

65. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

Hoor je de bus niet toeteren?

66. Cậu đủ gan để bóp cò không, con trai?

Durf je die trekker wel over te halen?

67. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

Je hebt je hoorntjes verpletterd.

68. Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

Had ik maar geschoten.

69. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Zou het kunnen dat de Bijbel verkeerd voorgesteld wordt?

70. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Dit is Jesse die een speeltje van schuim platknijpt.

71. Lời hứa đó đang dần bị bóp méo rồi.

Die belofte is nu al in gevaar.

72. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Het ruikt hier naar Bengay.

73. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

Hij geeft het onjuist weer.

74. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Spuit het maar over m'n tieten.

75. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

De Australisch-Tibetaanse pers is erg bevooroordeeld.

76. Joseph... nếu con bóp cò bố sẽ ra đi

Als de trekker overhaalt, ga ik weg.

77. Hoặc là một sản phẩm phụ từ ung thư sau khi nó đã đè bẹp hệ miễn dịch.

Of een bijprodukt welke kanker doordrukt door het immuunsysteem.

78. À, tôi chắc là cô ấy sẽ bị bẹp dí khi phải chen lấn ở cái phi trường này.

Dit vliegveld mag ze niet missen.

79. Và có chết ere bóp cổ Romeo của tôi đến?

En daar sterven gewurgd eer mijn Romeo komt?

80. Bạn phản ứng bằng cách la hét và bóp kèn.

U reageert met geschreeuw en getoeter.