1. Bẹp như một con gián.

Armer Flachwichser.

2. Trisha sẽ đè bẹp con.

Trisha wird mich fertigmachen.

3. Quân Sachsen đã bị đè bẹp.

Walz: Sachsenland war abgebrannt.

4. Cứ thế này thì tớ bẹp mất.

Wertvolle Teile werden zerquetscht.

5. Còn cái thằng tôi bẹp dí ở đây.

Und ich verspritze mein Gehirn hier.

6. Bóp thắng.

Skule siegte.

7. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Wer nicht schnell genug rennt, wird umgerannt und überholt.

8. Ta sẽ bị đè bẹp trước khi đến được chiến trường.

Wir würden vernichtet werden.

9. Xoa bóp nha?

Möchtest du eine Massage?

10. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

11. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

Wer nicht schnell genug rennt, wird umgerannt und überholt.

12. Một tiếng sau thì tạch, bẹp mặt tại một con suối.

Er starb etwa eine Stunde später mit der Schnauze in einem Bach.

13. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Du erstickst ihn.

14. Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

Wenn es eine Schlange war, dann hätte wir sie erwischen müssen.

15. Xoa bóp cho bé?

Eine Massage fürs Baby?

16. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

Damit ich ihnen meinen Erfolg reindrücken könnte.

17. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

Der Exponent sprang auf das Biest, wurde aber schnell zerquetscht.

18. Hắn đang bóp cổ Jay

Er würgt Jay!

19. Tự tay bóp cổ ngài.

Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.

20. Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

Der Affenkönig zermalmte die Soldaten, die ihn aufhalten sollten.

21. tôi bóp cổ nó nhé.

Ich werde ihm das Genick brechen.

22. Con bé bị bóp cổ.

Sie wurde erwürgt.

23. 22 Xoa bóp cho bé?

22 Eine Massage fürs Baby?

24. Mày muốn bóp họng Vargas?

Sie wollen diesen Vargas abklopfen?

25. Tôi sẽ bóp cổ ông.

Mit meinen Händen um Ihre Kehle.

26. Ta nghĩ về việc ngài ấy đè bẹp đầu của con gái cô.

Ich wollte ihn Eure Tochter zerquetschen lassen.

27. Thật nhiều chuyện hay còn mẹ thì nằm bẹp ở đây thật vô ích.

Draußen geht's voran und ich fühl mich hier so nutzlos.

28. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

Eintausend Nationen des Persischen Reiches steigen auf euch stürzen.

29. Chị đã muốn bóp cổ cậu.

Ich wollte dich erwürgen.

30. Bả đã muốn bóp cổ Danny.

Sie wollte Danny erwürgen.

31. Cô cần được xoa bóp cổ.

Du brauchst eine Nackenmassage.

32. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle an Deck.

33. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

Ihr wertlosen Beetles werdet zerquetscht.

34. Họ từng bị bóp cổ chết.

Sie wurden erwürgt.

35. Con bé bóp cổ các con.

Sie hat euch erstickt.

36. Đừng để tôi bóp nát anh.

Bring mich nicht dazu, dich zu zerdrücken.

37. Nếu mày còn giở trò thì mày sẽ bẹp gí dưới gót chân tao.

Wenn es wieder nur dünne Luft ist, werden sie dich aus dem Profil meines Schuh's kratzen.

38. Cậu sẽ không bóp cò đâu.

Sie drücken nicht ab.

39. Cái thằng bị đè bẹp đầu đó trước đây cũng là khách hàng của tôi.

Der Typ mit dem eingeschlagenen Schädel war ein Mandant von mir.

40. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Schnarchen) (Hupen) Paffaffaff, wie bitte?

41. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

Bald rückten die Römer wieder vor, um den Aufstand niederzuschlagen.

42. Cháu sẽ chỉ muốn bóp cò ngay.

Du wirst sofort den Abzug drücken wollen, wenn du die Waffe gezogen hast.

43. Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

44. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

Das war mein bester Schraubenschlüssel.

45. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Sie haben den Abzug abgedrückt.

46. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Dann wäre Sybok tot.

47. Anh ta đang bóp méo sự thật

Er verdreht die Tatsachen.

48. Bây giờ là 11 giờ sáng, ngày thứ nhất, và họ đang đè bẹp Ellen.

Es ist 11 Uhr, Tag eins, und sie schlagen Ellen.

49. Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.

50. Chắc tao phải bóp cổ mày quá.

Ich sollte dir den Hals umdrehen.

51. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Wenn Sie abdrücken, werden Sie bezahlt.

52. Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?

Was hat ein Baby von einer Massage?

53. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISMUS: DIE FALLE, IN DER MAN ERSTICKT

54. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Wer abdrückt, muss sich sicher sein.

55. Vậy thì cứ ra tay bóp cò

Also los, drück ab.

56. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte.

57. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Weil ich bereits von der ganzen Last erdrückt werde.

58. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

Und der Würger sagt sehr sachlich:

59. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Passen Sie auf Ihre Brieftasche auf, Bonnard.

60. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

Er zerquetscht dich mit einer Hand.

61. Một số người không bóp được cò súng.

Manche Hände sind nicht dafür gedacht, abzudrücken.

62. Cái bóp của tôi trong ngăn kéo trên.

Meine Brieftasche ist in der obersten Schublade.

63. Tôi nói " bắn " là cô bóp cò nha.

Wenn ich " los " sage, machst du genau das.

64. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Du musst einen wichtigen Zeugen beseitigen.

65. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornographie vermittelt ein verzerrtes Bild von Sex

66. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Du musst nicht mal selbst abdrücken.

67. Và anh ta bóp kèn và mắng anh.

Er hat gehupt und Sie angebrüllt.

68. Chúng tôi chỉ xoa bóp cho anh thôi.

Du bekommst eine schöne Massage.

69. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

70. Cái đó cũng như chính tay mày bóp cò.

Deshalb haben Sie Schuld.

71. Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

Ich wünschte, ich hätte geschossen.

72. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Kann es sein, dass die Bibel einfach nur falsch dargestellt wird?

73. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.

74. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Hier drin riechts nach Rheumasalbe.

75. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

Ich sagte, er verdreht Dinge.

76. Anh chưa bao giờ muốn bóp chết họ sao?

Wolltest du sie nie erwürgen?

77. Ờ, tôi sẽ không xoa bóp cho ông đâu.

Ja, ich werde dich nicht rubbeln.

78. Nó không chưa ngón tay bóp cò ra đâu.

Dabei wird nicht zwischen dem Abzugfinger entschieden.

79. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Dann mach's auf meine Titten.

80. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

Die australisch-tibetischen Medien sind sehr parteiisch.