1. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Ik weet dat er een sneeuwstorm is.

2. Cũng phải từ trận bão tuyết năm 68.

Sneeuwstorm van 1968, geloof ik.

3. Bão tuyết khiến sáu người thiệt mạng ở Nhật Bản.

Een hittegolf in Japan eist aan zes mensen het leven.

4. Người ta đang bàn về trận bão tuyết hôm nay.

Er zou een sneeuwstorm komen.

5. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Blijkbaar is er een enorm verdomde sneeuwstorm.

6. Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

Hij kan een sneeuwvlokje vinden in een sneeuwstorm.

7. Sau trận bão tuyết, 1 gã may mắn đã tìm thấy nơi như này.

Nadat de inval van de sneeuw begon, vonden de mazzelaars een plek als dit.

8. Chẳng phải đây là nơi nhóm Donner đã bị kẹt trong bão tuyết sao?

Waren de Donners hier ergens ingesneeuwd?

9. Chúng tôi đã không chuẩn bị cho trận bão tuyết này vào tháng Sáu.

Het was juni en we waren niet voorbereid op sneeuw.

10. Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

Maar zelfs nu kan een stormwind op komen zonder waarschuwing.

11. Tớ không gửi cậu về nhà ngay giữa cơn bão tuyết hay gì như thế.

Ik stuur je heus niet in'n sneeuwstorm naar huis.

12. Whitman đã viết: “Trận bão tuyết [lúc mùa đông năm ấy] nói chung không gây thiệt hại nhiều.

Whitman heeft geschreven: ‘Die winter vernietigde de ijzel over het algemeen niet zoveel.

13. Người ta có thể phải hủy bỏ cuộc tìm kiếm nếu một cơn bão tuyết theo dự báo thổi tới ngày mai.

Wellicht zal de zoektocht gestaakt worden Als de voorspelde sneeuwstorm werkelijkheid wordt.

14. Gió lạnh chết người, bão tuyết xói mòn, những đỉnh núi này nằm trong số những nơi khắc nghiệt nhất thế giới.

Dodelijk koud, doorkliefd door windbuien en sneeuwstormen, behoren deze Bergen tot de meest vijandige plekken op aarde.

15. Và tôi có thể nhìn thấy được cái gì đó chết trong lớp bùn máu và được chôn vùi trong cơn bão tuyết.

Ik kan zien dat er nog iets anders in de bloederige modder is gestorven en begraven in de sneeuwstorm.

16. Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

De golven waren al 12 tot 15 meter hoog, en het schuim van de brekende koppen woei horizontaal zoals sneeuw in een sneeuwstorm.

17. Do đó, ông của người đàn ông này không phải chịu sự đe dọa của đêm Bắc cực giá rét hay bão tuyết thổi qua.

Olayuks opa was niet bang voor de poolnacht of de storm die raasde.

18. Trong nhiều giờ trên đường đi, chúng tôi đi qua những cơn bão tuyết, sa mạc trải rất xa trước mắt, những hẻm núi màu da cam, và núi non hùng vĩ.

We brachten vele uren in de auto door en reden door sneeuwvlagen, eindeloze woestijnen, prachtige oranjekleurige ravijnen en majestueuze bergen.

19. Trong bão tuyết mù gió, cả đội treo dây nối các lều với nhau để mọi người có thể an toàn lần đường đến căn nhà dựng bằng băng gần nhất và đến nhà tiêu gần nhất.

Bij stormwinden hangt het team touwen tussen de tenten zodat mensen veilig hun weg kunnen vinden naar de dichtstbijzijnde iglo en de dichtstbijzijnde WC.