1. Bán kính chính (x

Grote radius (x

2. Bán kính phụ (y

Kleine radius (y

3. Bán kính quá lớn.

De radius is te groot.

4. Để đặt bán kính mục tiêu:

Dit doet u als volgt:

5. Trong vòng bán kính 100 km.

Binnen een straal van 100 km ontvangen we die.

6. Cấm ra vào bán kính 10 tòa nhà.

Zet de wijde omgeving af.

7. Lấy số pi nhân với bình phương bán kính.

Ik neem de waarde van pi en vermenigvuldig die met het kwadraat van de straal.

8. Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

Met zo'n groot kaliber raak je dan vuurkracht kwijt.

9. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

radius mag niet kleiner zijn dan de hele radius

10. Tôi đã quầng nát trong vòng bán kính 200 dặm.

Ik ben in alle godvergeten klotedorpen van de streek geweest.

11. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Grotere objecten hebben een grotere Schwarzschildradius.

12. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Kleinere objecten hebben een kleinere Schwarzschildradius.

13. Thì đường cong bán kính của các bức tường khoảng 4m.

Dus de ronding van de muren is bijna 4 meter.

14. Nó tương đương với bán kính hiện tại của Mặt Trời.

Het is gelijk aan de huidige straal van de zon.

15. Trong bán kính 6 mét mọi người đều bắt đầu hú lên.

Tien meter in de omtrek begon iedereen te brullen.

16. Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

Iedereen binnen'n straal van 50 meter sterft.

17. Nếu chúng ta vào gần hơn, sẽ nằm trong bán kính công phá.

We zitten bijna in het bereik van de bom.

18. Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

Voer een getal in voor de radius (deze waarde kan niet 0 zijn).

19. Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.

We weten dus nu wat een Schwarzschildradius is.

20. Tôi muốn tất cả những gì các anh có được trong bán kính này.

Stuur alles wat je hebt daarheen.

21. Nghĩa là Hankel phải ở trong vòng bán kính 17 dặm của hiện trường.

Henkel moet zich binnen 26 km bevinden.

22. Anh không biết nhiều việc trong bán kính này thì hắn muốn chỗ nào hơn.

Ik zie hier niks waar hij de voorkeur aan zou geven.

23. Mọi người ở trong vòng bán kính 100 dặm không thể thoát hoặc sẽ chết.

Iedereen binnen 100 mijl wordt OF verslaafd OF gaat dood.

24. Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

Je gezicht staat op elk bushokje binnen een straal van vijf mijl.

25. Bây giờ, một ăng- xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

Nu is één ångström de grootte van de diameter van een waterstofatoom.

26. Bây giờ, một ăng-xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

en de ångström. Nu is één ångström de grootte van de diameter van een waterstofatoom.

27. Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

Er zitten vijf Russische restaurants hier vlakbij.

28. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

Het is een virtuele radius, geen echte; een zwart gat heeft geen afmeting.

29. Tôi đã xem băng giao thông trong bán kính năm dãy nhà, như cô yêu cầu.

Ik bekeek beelden van een straal van vijf blokken, zoals je vroeg.

30. Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

Real-time HD audio en video met een bereik van 20 meter.

31. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

Het is dus de kunst om uit te vinden wat de Schwarzschildradius is.

32. Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

Die schakelt alle elektrische systemen uit.

33. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

U kunt als volgt een straal rond uw locatie-extensies targeten:

34. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

De baan vertelt me hoeveel massa er is binnen een zeer kleine straal.

35. Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

Hierdoor kan uw telefoon ontgrendeld blijven binnen een straal van maximaal tachtig meter.

36. Ví dụ: giả sử bạn là một kỹ thuật viên đo thị lực muốn bán kính đeo mắt.

Stel dat u een modezaak heeft, gericht op een ouder publiek.

37. Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

Dat is het spinrag dat gebruikt wordt om het frame te maken, de stralen van een wielweb en ook de zwevende veiligheidsdraad.

38. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

lk wil een lijst met zedendelinquenten.

39. Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

We hebben de perimeter van het Witte Huis bevestigd... En ontruimd een 10-blok straal.

40. Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

Ik raapte alle stenen in die straal op en maakte er een hoop van.

41. "Sốc hình cung" hướng về phía Mặt Trời nằm ở khoảng cách gấp 13 lần bán kính Trái Đất.

De buitenkant van de magnetosfeer (de zogenaamde bow shock) bevindt zich aan de naar de Zon gerichte zijde van de Aarde op een afstand van ongeveer dertien maal de aardstraal van de Aarde.

42. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

Ze heeft ook een targetstraal van 5 kilometer rond de adressen in haar locatie-extensies toegevoegd.

43. Dung môi trong mẫu Vertigo là nước thải trong bán kính 10 khu nhà chỗ khu Đông Glades đổ ra vịnh.

Vertigo is gemaakt met water uit het gebied tussen East Glades en de baai.

44. Bản đồ này thể hiện tất cả các sông hồ trong vòng bán kính 50 dặm quanh hiện trường vụ án.

Deze kaart toont alle wateren binnen'n straal van 75 Km. van de moordplek.

45. Lúc đầu giải có tên là Preston & District Combination, các câu lạc bộ nằm trong bán kính 10 dặm từ Preston.

Eerst heette de competitie Preston & District League en kwamen alle clubs uit de directe omgeving van Preston.

46. vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.

Met een gemiddelde snelheid van 48 km / h is dat een radius van 15 km.

47. Tôi muốn có 1 danh sách tất cả những nơi phân phối bình gas nén trong vòng bán kính 50 dặm.

Geef me een lijst van iedereen in een straal van 75 km die gastanks verkoopt.

48. Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

We verhogen onze straal steeds een mijl en verspreiden in een halve cirkel rond om de stad.

49. Dù có tốc độ, nó kém Tu-16 về bán kính chiến đấu, chất tải vũ khí và khả năng hoạt động.

Ondanks zijn snelheid, was hij inferieur aan Tu-16 in actieradius, wapenlading en onderhoudbaarheid.

50. Tính đến cả bán kính Mặt Trời khoảng 695.500 km, sao chổi này sẽ cách bề mặt Mặt Trời chỉ khoảng 1.100.000 km.

Indien de zonneradius van 695.500 km in acht wordt genomen, heeft de komeet de zon tot ongeveer 1.100.000 kilometer van het zonsoppervlak genaderd.

51. Mẹ không nghĩ là có một cặp cổ vũ trong vòng bán kính 100 km mà lại thoát khỏi tầm nhìn của con.

Ik dacht niet dat er een stel pompons waren binnen je bereik die je niet kende.

52. Khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện xuất hiện cho khách hàng trong bán kính 3 dặm, giá thầu của bạn là $1,75.

Wanneer uw advertentie in aanmerking komt voor weergave aan klanten binnen een straal van 5 kilometer, is uw bod € 1,75.

53. Nếu tao nhìn thấy cảnh sát hay đặc vụ trong bán kính 1 dặm... tao sẽ gửi mail cho mày cái đầu của cô ả..

Als ik ook maar ergens politie zie binnen een kilometer, krijg je haar hoofd met de post.

54. Khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện xuất hiện cho khách hàng trong phạm vi bán kính từ 3 dặm đến 5 dặm, giá thầu của bạn là $1,50.

Wanneer uw advertentie in aanmerking komt voor weergave aan klanten tussen de straal van 5 kilometer en 10 kilometer, is uw bod € 1,50.

55. Nó như pháo hoa ngày tết vậy và tôi đã tính toán hiệu ứng này có thể được phát hiện trong vòng bán kính 300 feet bởi loài ăn thịt.

Ik heb berekend dat dit 90 meter verderop zichtbaar is voor een roofdier.

56. Tuy có khối lượng rất lớn, những Lỗ Đen Ngôi Sao chỉ có bán kính khoảng 300 km hoặc ít hơn, khiến khả năng chúng tấn công trực tiếp chúng ta vô cùng nhỏ.

Ondanks hun grote massa hebben stellaire zwarte gaten slechts een straal van ongeveer 300 km of minder, waardoor de kans op een voltreffer zeer klein is.

57. Tôi đã kiểm tra mỗi con phố trong bán kính 5 phút xe chạy từ Lauriston Gardens,'và mọi nơi anh có thể xử lí một đối tượng cồng kềnh mà không bị để ý.

Ik controleerde elk mogelijke straat en binnen vijf minuten van Lauriston Gardens en waar je ongemerkt iets kon weggooien.

58. Ví dụ, bán kính nguyên tử thường giảm dọc theo mỗi chu kỳ của bảng tuần hoàn, từ các kim loại kiềm đến các khí hiếm; và tăng theo chiều từ trên xuống trong mỗi nhóm.

Zo neemt de straal in het algemeen af met elke periode van de tabel, van alkalimetalen tot edelgassen, en hij neemt toe binnen elke groep.

59. Như thế, nếu tôi nén trái đất xuống kích cỡ của một viên đường, nó sẽ trở thành một lỗ đen, Bởi vì kích cỡ của một viên đường là bán kính hấp dẫn của nó.

Als ik dus de aarde zou samendrukken tot de grootte van een suikerklontje, dan zou het een zwart gat worden, omdat de grootte van een suikerklontje zijn Schwarzschildradius is.

60. Tôi đã nghĩ điều này thì đơn giản thôi, nhưng tôi gửi thư điện tử cho 200 người trong bán kính cách nơi tôi sống 5 giờ chạy xe, và tôi nhận được một phản hồi tích cực nói rằng họ có thể làm việc với tôi.

Ik e- mailde maar zo'n 200 verschillende mensen binnen een straal van vijf uur van waar ik woonde en ik kreeg één positieve reactie dat ze met mij wilden werken.