1. Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

Mevrouw, de gedenksteen.

2. Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

De mummie en de tabula, allebei.

3. Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.

Ik moet met de tabula en Akmenrah naar Londen.

4. Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.

We weten ook niet veel van de tabula.

5. Trước bài vị của các thân nhân quá cố họ đốt hương, khấn vái, chưng hoa và dâng ngay cả thức ăn nữa.

Vandaar dat zij voor de vooroudertafels van hun gestorven familieleden wierook branden, bidden, bloemen zetten en zelfs voedsel offeren.