1. Tôi đạo văn trong bài luận.

Ik heb essays gestolen.

2. Bài luận tiết tới của mình trong này

Mijn opstel ligt hierin

3. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

Amper twee maanden nadat ik mijn opstel had ingestuurd, werd de uitslag bekendgemaakt.

4. Bài luận văn của ông, được nộp vào phút cuối, đã giành giải.

De bekende Vlaming die aan het einde van de minuut nog aan de beurt is, heeft gewonnen.

5. Tác giả bài luận văn hay nhất sẽ được thưởng 1.000 naira [12,50 Mỹ kim].

Er werd een prijs van 1000 naira [$12,50] beschikbaar gesteld voor het beste opstel.

6. Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

Tijdens de volgende les literatuur las Andrey zijn verslag voor de hele klas voor.

7. Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

Nadat ik mijn scriptie aan de jury had uitgelegd, begon ik vragen te beantwoorden.

8. Trong phần giải thích bài luận án Sanhedrin (Tòa Công luận), Maimonides đề ra 13 nguyên tắc cơ bản về Do Thái giáo.

In het gedeelte waarin het traktaat Sanhedrin wordt uitgelegd, formuleert Maimonides dertien grondbeginselen van het joodse geloof.

9. Một nữ sinh cao đẳng chọn quan sát Nhân Chứng Giê-hô-va để viết bài luận văn trong lớp học về chủng tộc.

Een zekere studente besloot Jehovah’s Getuigen te observeren om een scriptie voor het vak etnologie te maken.

10. Andrey kết thúc bài luận văn như sau: “Em nghĩ rằng việc đọc tiểu thuyết này sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho em.

Andrey besloot zijn opstel met de woorden: „Ik denk niet dat het lezen van deze roman voor mij enig nut zal hebben.

11. Khi cân nhắc về hành vi phi thường của chị, số điểm xuất sắc của chị, và bài luận văn mà chị thuyết trình ngày hôm nay, quyết định của chúng tôi là nhất trí cho chị tốt nghiệp hạng ưu.

Gezien je voorbeeldige gedrag, je uitstekende cijfers, en de scriptie die je vandaag verdedigd hebt, is ons oordeel unaniem dat je geslaagd bent, met een eervolle vermelding.