1. Tôi đạo văn trong bài luận.

I stole essays.

2. Đọc bài luận văn của em?

Read my essay?

3. Lý do họ nhận tôi đó là do bài luận văn...

The only reason they let me come was because of my essay.

4. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

“Barely two months after sending in my essay, the results came out.

5. Tôi lại bắt đầu nghĩ, có lẽ viết một bài luận khoa học.

So I started thinking, maybe write a scientific paper.

6. Bài luận văn của ông, được nộp vào phút cuối, đã giành giải.

His essay, which he submitted at the last minute, won the prize.

7. Có một vấn đề xoay quanh các bài luận văn khoa học truyền thống.

There's a problem with a traditional scientific paper.

8. Tác giả bài luận văn hay nhất sẽ được thưởng 1.000 naira [12,50 Mỹ kim].

A prize of 1,000 naira [$12.50, U.S.] was to be given for the best essay.

9. Bài luận văn của ông về thời kì 1793 - 1800 đã được xuất bản (Paris, 1846).

His papers for the period 1793–1800 have been published (Paris, 1846).

10. Hãy cho chị ấy xem đề xuất của bên thiết kế cho Tuyển tập bài luận.

Show her the graphic designer's suggestions for the essay collection.

11. Melissa, tôi cần cô lấy hồ sơ và bài luận văn của 1 sinh viên năm ngoái.

Melissa, I need you to pull the file and thesis paper of a student from last year.

12. Nếu bạn viết bài luận hai trang, bạn sẽ có cơ hội được chọn vào vòng trong

If I write essay one, there's some chance I'm gonna get selected.

13. Ông hoàn thành việc học bằng một chuyên đề; sau đó trở thành bài luận văn tiến sĩ.

He completed this study as a seminar exercise; it later became his doctoral dissertation.

14. Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.

Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction.

15. Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

16. Có khi nào họ đưa cho tôi các bài luận để tôi có thể viết linh tinh bên lề?

Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?

17. Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

After explaining my paper to the panel, I began to answer questions.

18. Trong bài luận văn, cô viết về bầu không khí ở các buổi họp: “Sự tiếp đón nồng nhiệt gây ấn tượng sâu sắc cho tôi...

Regarding the atmosphere at the meetings, she wrote in her paper: “The warm welcome I received . . . [was] very impressive. . . .

19. Ngày 5-10-2002, bài luận văn của Noemí đoạt một giải thưởng trong cuộc thi toàn quốc về nghiên cứu khoa học và nhân văn.

On October 5, 2002, her essay received a prize in a national competition for research on science and the humanities.

20. Bài luận "Sự ra đời của Nữ thần Dân chủ" từ văn hóa chính trị và các cuộc chống đối của dân chúng tại Trung Hoa hiện đại.

Essay "The Birth of the Goddess of Democracy" from Popular Protest and Political Culture in Modern China.

21. “Trong tuần lễ dành cho Ngành Giáo dục Hoa Kỳ, chúng tôi có cho đọc trên máy vi âm bài luận xuất sắc nhất của mỗi lớp học.

“During American Education week, one outstanding essay for each grade is read over the intercom.

22. Anh đã từ chối viết một bài luận cần thiết cho kỳ thi cuối khóa, nói rằng anh chỉ nên được đánh giá trên các tác phẩm của mình.

He had refused to write an essay required for the final examination, saying he should be assessed solely on his artworks.

23. Nhưng mặt khác, ông từ chối đã bảo vệ giáo lý của Wycliffe hay 45 bài luận của ông này, ông chỉ phản đối sự chỉ trích khái quát.

On the other hand, he denied having defended Wycliffe's doctrine of The Lord's Supper or the forty-five articles; he had only opposed their summary condemnation.

24. Dự án cuối cùng mà tôi phải hoàn tất là một bài luận văn mà tôi sẽ phải thuyết trình trong một cuộc thi vấn đáp trước ba giám khảo.

The last project I had to complete was a final paper that I would defend in an oral exam before three judges.

25. Bài luận văn của tôi đã được hoàn tất một cách cẩn thận, tôi dành ra một phần buổi chiều trước khi thi vấn đáp với gia đình của bạn trai tôi.

My paper carefully finished, I spent part of the evening before the oral exam with my boyfriend’s family.

26. Và ông đưa cho tôi một bài luận cương in trắng đen về một nhà thơ tên Etheridge Knight và bản chất khẩu âm của thơ và từ thời điểm đó trở đi

And he handed me a black- and- white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point,

27. Câu chuyện bắt đầu khi Noemí, một học sinh trung học và cũng là một Nhân Chứng Giê-hô-va, được chỉ định viết một bài luận văn trong kỳ thi tốt nghiệp.

It all began when Noemí, a high school student and one of Jehovah’s Witnesses, was assigned to write an essay as part of the final examination of her school studies.

28. Một phiên bản được tiếp tục bởi nhà văn Henry David Thoreau trong bài luận của mình về bất tuân dân sự, và sau này của Gandhi trong học thuyết của ông về Satyagraha.

A version was taken up by the author Henry David Thoreau in his essay Civil Disobedience, and later by Gandhi in his doctrine of Satyagraha.

29. Bên cạnh phản kháng bất bạo động, hai người có chung niềm tin ở giá trị của sự ăn chay, chủ đề của nhiều bài luận của Tolstoy (xem Sự chay tịnh Kitô giáo giáo).

Besides nonviolent resistance, the two men shared a common belief in the merits of vegetarianism, the subject of several of Tolstoy's essays.

30. Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.

In his classic essay The Myth of Sisyphus, existentialist philosopher Albert Camus compared the punishment to humanity’s futile search for meaning and truth in a meaningless and indifferent universe.