1. Tivi BO.

BO televisie.

2. Mẹ mày, Bo.

Verdomme, Bo.

3. Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

Wat als ze eindigen met Callahan?

4. Tom sẽ lấy Bo.

Tom neemt Bo.

5. Các người có Bo "

Je hebt Bo, geen Vontae.

6. Tóc vàng, đeo mặt nạ, gậy Bo.

Blond, masker, Bo-staf.

7. Càng giãy giụa càng siết chặt.

Hoe meer je beweegt, hoe strakker ze zitten.

8. Cầm chắc nó trong tay và siết nó.

Pak het stevig in je hand en dan knijpen.

9. Bo không thể đi vào bên ngoài trong lúc này.

Tip kan nu niet in de uit.

10. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

Het knijpt mijn keel dicht als de boord van mijn mantel.

11. Những Bo mạch Của Tôi bắt đầu chiếu rồi.

All My Circuits begint zo.

12. Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

Geen teken van vastbinden of kneuzingen in de nek.

13. Trừ khi đây là nơi K quên để lại tiền bo.

Tenzij dit degene was waarin K een fooi vergeten te geven is.

14. Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

Jeremy's methodes klinken een stuk minder aangenaam.

15. Em bo cho người pha rượu hậu lắm đó nha.

Ik geef barmensen altijd een goede fooi.

16. Chúng tôi đã thử trên bo mạch của robot.

We hebben dit getest in een robot.

17. Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

Er zit totaal geen borium in z'n ontlasting.

18. Riddick, có 1 câu chuyện về những đứa bé trai Furyans bị siết cổ lúc ra đời... bị siết cổ bằng chính dây rốn của mình.

Er is een verhaal Riddick, over vier jonge mannelijke Furyans... gewurgd bij hun geboorte. Gewurgd met hun eigen navelstreng.

19. Đặt ngón tay lên cái cò và nhẹ nhàng siết để bắn.

Plaats je vinger aan de trekker en trek dan voorzichtig.

20. À, Cái gã mặt bặm trợn ngồi phía Sau không bo đâu.

O, en de engerd achterin geeft geen fooi.

21. Và nếu anh diễn tốt sẽ có nhiều tiền bo lắm đấy.

En als je super lief bent, kan je veel fooi krijgen.

22. Cậu phải loại bo cái tu tưởng hạn hẹp đó lại.

Je moet jezelf onderscheiden!

23. Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

Het moet het comms-paneel zijn.

24. Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

Ze wurgen zichzelf, ze ademen hun braaksel in, ze stikken, ze krijgen een hartaanval.

25. Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

Houston, het comms-paneel lijkt defect.

26. Này, tôi tưởng đã bo thêm tiền để anh vượt cả đèn đỏ chứ hả.

Ik betaal je toch extra om door rood te rijden?

27. Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

Ik mag't impulsgeleidercircuit niet aanraken.

28. Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

Grote bedrijven vervingen kleppen en draaiden loszittende buizen aan.

29. Anh Werner, anh Bo và chị Helen thì đi trên con thuyền nhỏ.

Werner, Bo en Helen voeren in de kleinste van de twee boten.

30. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Sluit de controle-eenheid aan op de boordcomputer, en klaar, je hebt schoon, zuinig autorijden.

31. “Khi kẻ ác cai trị thì dân chúng rên siết” (D&C 98:9).

‘Wanneer [...] de goddelozen heersen, treurt het volk’ (LV 98:9).

32. Xét từ vết thâm tím, có lẽ cậu ta bị siết cổ bằng dây điện.

Zo te zien is hij gewurgd met een kabel.

33. Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.

Ik doodde de beer met mijn speer, en ik kon de hond wurgen met mijn blote handen.

34. Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.

We moeten iemand in dienst nemen om de zolen van de voeten te plakken en te schroeven.

35. Ta đã viết tất cả những bài hát của con từ tiền bo của ta

Ik schreef al uw liedjes vanaf het puntje van mijn pik.

36. Kim Bo-kyung (sinh ngày 6 tháng 10 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá người Hàn Quốc.

Kim Bo-kyung (6 oktober 1989) is een Zuid-Koreaans voetballer.

37. Kinh Thánh nói: “Khi kẻ ác cai-trị, dân-sự lại rên-siết”.—Châm-ngôn 29:2.

„Wanneer een goddeloze heerst, zucht het volk”, zegt de Bijbel (Spreuken 29:2).

38. All right, so this, this... this Bo- - uh, hắn bắt buộc anh làm những chuyện đó để trả món nợ $ 90,000.

Die Bo heeft je hiertoe overgehaald om 90.000 dollar af te betalen?

39. “Anh siết tay tôi và nói: ‘Anh trở lại ngay,’ và anh phóng người chạy vào nhấc điện thoại.

‘Hij kneep even in mijn hand en zei: “Ik ben zo terug”, en vloog weg om de telefoon op te nemen.

40. Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.

Arrachion, die gewurgd werd, had de tegenwoordigheid van geest om een van de tenen van zijn tegenstander uit de kom te draaien.

41. Ông nói: “Khi tôi nín-lặng, các xương-cốt tôi tiêu-tàn và tôi rên-siết trọn ngày...

Terwijl hij probeerde zijn overtreding te verbergen, leed hij intense pijn.

42. Nhiều người nhận thấy rằng càng phấn đấu làm giàu thì họ càng bị của cải vật chất siết chặt.

Sommigen zijn zelfs slaven van de rijkdom geworden (Matth.

43. Tự siết chặt cổ mình, rồi nhìn vào mẹ mình để khiến cơn đau ngừng lại- - thật kinh khủng.

Naar zijn eigen keel grijpen en z'n moeder aankijken voor hulp was vreselijk.

44. Sau đó, hai con trai của bà bị siết cổ vì Hê-rốt nghĩ rằng chúng mưu tính chống lại ông.

In een vlaag van jaloezie liet hij zijn lievelingsvrouw, Mariamne, om het leven brengen, en later liet hij twee van haar zoons wurgen wegens vermeende samenzweringen tegen hem.

45. Từ những gì tôi nghe được, gã này hơi khùng, nhưng tôi cũng nghe nói anh ta bo cả ngàn đô chỉ cho một chuyến bay, nên...

Naar wat ik heb gehoord is die vent vrij geschift, maar ik heb ook gehoord dat hij vette fooi geeft voor'n ritje naar de luchthaven...

46. Và họ bắt đầu nghe đến chỗ chợ, và họ trở lại với các ý tưởng như khoai mì chiên, chuối chiên, và bánh mì bo bo, và trước khi bạn biết nó chúng tôi đã phân vân về chợ Kigali, và họ kiếm được khoảng gấp ba đến bốn lần trung bình cả nước.

Ze begonnen te luisteren naar de markt, en ze kwamen terug met ideeën voor maniokchips, bananenchips, en sorgobrood. Voor je er erg in had, hadden we de markt van Kigali veroverd en verdienden de vrouwen 3 tot 4 keer het nationale gemiddelde.

47. Và họ cũng mặc ít quần áo hơn, để dễ dàng siết cổ chúng ta hơn hoặt cắt cái đầu của chúng ta và đặt kẹo vào trong đó.

Ze dragen minder kleren om ons makkelijker te wurgen of onze hoofden open te snijden voor snoep.

48. Tô đậm các từ hoặc cụm từ trong 2 Nê Phi 29:7–11 mà mô tả mục đích của Chúa đã ban cho t thánh thư bo sung.

Markeer de woorden of zinsneden in 2 Nephi 29:7–11 die aangeven waarom de Heer ons meer Schriftuur geeft.

49. Nhà dịch thuật Kinh-thánh William Tyndale đã bị siết cổ chết trên cột và xác đã bị hỏa thiêu năm 1536, sau khi ông phát hành bản dịch “Tân ước” bằng Anh-ngữ của ông.

Nadat de bijbelvertaler William Tyndale zijn vertaling van het „Nieuwe Testament” in het Engels had uitgegeven, werd hij in 1536 aan de paal gewurgd en werd zijn lichaam verbrand.

50. Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

Nadat ik een aantal maanden overal gezocht had, ontdekte ik een soort molecule, een boraan en die had exact dezelfde vibratie.

51. Còn đa-số nạn-nhân trong số 100.000 người khác sẽ chết trong những sự đau đớn không siết vì cơ-thể bị hư hại, vì các vết cháy ghê tởm, hay sau một khổ-hình lâu dài vì bịnh gây bởi tuyến-xạ.

De meesten van de volgende 100.000 slachtoffers zouden onder helse pijnen sterven aan verscheurde organen, afgrijselijke brandwonden of de langzame marteling van stralingsziekte.”