1. A, chào, Bo.

Hiya, Bo.

2. Phải, cả Bo nữa.

Yeah. Even Bo.

3. Nếu họ lấy lại Bo Callahan.

What if they ended up with Callahan?

4. Ho luon loai bo no di.

They always leave that out.

5. Những Bo mạch Của Tôi!

All My Circuits!

6. Càng giãy giụa càng siết chặt.

The more you move, the tighter they get.

7. Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

Her date tipped me $ 10!

8. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Thanks for the flowers.

9. Cầm chắc nó trong tay và siết nó.

Take it firmly in your hand and squeeze.

10. Khi nhìn vào các bo mạch chủ khác nhau, bạn sẽ thấy rằng các khe cắm bộ nhớ trên những bo mạch này có thể khác nhau.

As you look at different motherboards, what you will find is that the memory slots on these motherboards may be different.

11. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

Like the collar of my garment, it chokes me.

12. Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

No ligature marks or contusions at the neck.

13. Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

14. Dig, tôi cần anh siết chặt chu vi quanh sở.

Dig, I need you to secure the perimeter of the station.

15. Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

This elephant's dung shows a complete lack of boron.

16. Bo mạch đồ họa RAM ^ ATI Technologies khuyến khích GDDR3 Gregory Agostinelli.

List of device bandwidths ATI Technologies Promotes GDDR3 Gregory Agostinelli.

17. Riddick, có 1 câu chuyện về những đứa bé trai Furyans bị siết cổ lúc ra đời... bị siết cổ bằng chính dây rốn của mình.

There is a story, Riddick, of young male Furyans... strangled at birth... strangled with their own cords.

18. Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.

The grip of oppression was further tightened in 1677.

19. Cô lắc nhẹ đầu mình , siết chặt tay tôi một lần nữa .

She shook her head slightly and squeezed my hand again .

20. À, Cái gã mặt bặm trợn ngồi phía Sau không bo đâu.

Oh, and the scary guy in the back isn't tipping.

21. Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

They just happened to be alive instead of circuit boards.

22. Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

The problem must be originating from the comms panel.

23. Công tố viện nói rằng bà ta đã bị siết cổ tới chết.

According to the coroner, she had been choked to death.

24. Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.

25. Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

26. Này, tôi tưởng đã bo thêm tiền để anh vượt cả đèn đỏ chứ hả.

Hey, hey, I thought I was paying you extra not to stop at the reds.

27. Người cuối cùng nói tiếng Bo mất năm 2010 ở tuổi 85.

The last known speaker of the Bo language died in 2010 at age 85.

28. Tôi không thể chạm bất kỳ phần nào của bo điều khiển truyền xung lực

I mustn't touch any part of the impulse conductor circuit.

29. Kinh-thánh miêu tả tội lỗi như một mãnh lực siết chặt loài người.

The Scriptures describe sin as a potent force that has man in its deadly grip.

30. Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.

31. Ở nhiệt độ trên 750 °C, lớp oxit bo nóng chảy tách ra khỏi natri sulfat.

At temperatures above 750 °C, the molten boron oxide layer separates out from sodium sulfate.

32. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

33. Dồn hết nỗ lực vô hầm Tom và làm siết cho tới hàng cây.

Put the entire effort into Tom and press on into the trees.

34. Nó không gan lì như Bo, nhưng Stonehill nói nó có thể nhảy qua hàng rào bốn thanh.

He's not as game as Bo, but Stonehill says he can jump a four-rail fence!

35. Xét từ vết thâm tím, có lẽ cậu ta bị siết cổ bằng dây điện.

Judging from the bruising, he was probably strangled with a wire.

36. Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.

I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.

37. Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.

We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

38. Heo thường được bắt siết chân hoặc trói cổ cho đến khi các thợ săn đến.

Hogs are usually caught either by the foot or neck and held in place until the hunter arrives.

39. Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat.

40. Capulet chết, là người có ta'en của mình do đó làm cho tôi kêu la rên siết,

CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail,

41. Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

42. Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .

Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .

43. Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.

44. Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

45. Ở tuổi đôi mươi, Kim kết hôn với một cô gái tên Lee Bo-ik, nhỏ hơn Kim năm tuổi.

In his twenties, Kim married a girl named Lee Bo-ik, who was five years younger than Kim.

46. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). ^ “Will Lee Seo-won be the next Park Bo-gum, Song Joong-ki?”.

"Will Lee Seo-won be the next Park Bo-gum, Song Joong-ki?".

47. và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "

by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class... "

48. All right, so this, this... this Bo- - uh, hắn bắt buộc anh làm những chuyện đó để trả món nợ $ 90,000.

All right, so this, this... this Bo- - uh, he coerces you into doing this, all to clear a $ 90,000 debt.

49. Nước mắt chảy dài xuống má của bà và làm ướt đẫm đôi tay siết chặt của chúng tôi.

Tears coursed down her cheeks and bathed our clasped hands.

50. Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.

Arrhachion, who was being strangled, had the presence of mind to dislocate one of his rival’s toes.

51. Trên các bo mạch nForce4 chúng được xem như MCP (Media Communications Processor - Bộ xử lý giao tiếp đa phương tiện).

On nForce4 boards it was marketed as a media communications processor (MCP).

52. KBS. ^ “Kim Yoo-jeong xác nhận vai diễn chung với Park Bo-geom trên 'Moonlight Drawn by Clouds'”.

"Kim Yoo-jeong confirmed to co-star with Park Bo-geom in 'Moonlight Drawn by Clouds'".

53. Nhiều người nhận thấy rằng càng phấn đấu làm giàu thì họ càng bị của cải vật chất siết chặt.

Some have even become slaves to riches. —Matt.

54. Tự siết chặt cổ mình, rồi nhìn vào mẹ mình để khiến cơn đau ngừng lại- - thật kinh khủng.

Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- - it was horrible.

55. Tất cả các Printrbots đều được điều khiển bởi các bo mạch nguồn mở gần như tương tự được gọi là Printrboards.

All Printrbots are controlled by nearly similar open source circuit boards called Printrboards.

56. Trong một bể cá chúng sẽ dễ dàng thích nghi với một chế độ ăn uống thực phẩm khô thương mại, nhưng được hưởng lợi từ nhiều loại thực phẩm bao gồm cả thức ăn tươi sống và đông lạnh như bo bo và trùn đất.

In an aquarium they will readily adapt to a diet of commercial dry fish foods, but benefit from a variety of food including both live and frozen foods such as daphnia and bloodworms.

57. Em trai của anh là Taylor Rotunda cũng biểu diễn tại WWE dưới cái tên trên võ đài Bo Dallas.

His younger brother Taylor Rotunda also performs in WWE under the ring name Bo Dallas.

58. Kim Ung-u qua đời ở tuổi ba mươi, một ngày sau sinh nhật thứ bảy của Kim Bo-hyon.

Kim Ung-u died at the age of thirty, one day after Kim Bo-hyon's seventh birthday.

59. Dù ngươi có siết chặt hơn nữa, Tarkin... Các hệ sao khác sẽ thoát khỏi kẽ tay của ngươi.

The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers.

60. VIA cũng bao gồm soundcard VIA Envy trên bo mạch chủ của nó, cung cấp âm thanh 24 bit.

VIA also includes the VIA Envy soundcard on its motherboards, which offers 24-bit sound.

61. Loại máy bay này cũng được chế tạo theo giấy phép dưới tên gọi khác là Bölkow Bo 208.

The aircraft was also produced under license as the Bölkow Bo 208.

62. Chiếc F4D Skyray có thiết kế cánh tam giác với kiểu cánh dài, xuôi nhọn, đầu cánh bo tròn.

The F4D Skyray was a wide delta wing design with long, sharply swept, rounded wings.

63. Bo tribromua cũng làm trung gian dealkyl hóa aryl alkyl ete, ví dụ demetylation của 3,4-dimethoxystyren thành 3,4-dihydroxystyren.

Boron tribromide also mediates the dealkylation of aryl alkyl ethers, for example demethylation of 3,4-dimethoxystyrene into 3,4-dihydroxystyrene.

64. Trong các dịp cúng lễ hồn của người chết cũng thường về thông qua những giấc mơ (am bo) của người sống.

The souls of the dead used to come back during rituals, as also through various dreams(am bo) of the living.

65. Nó được trang trí trên cuộn giấy và siết chặt trong mỏ của con đại bàng trên Đại ấn Hoa Kỳ.

It is emblazoned across the scroll and clenched in the eagle’s beak on the Great Seal of the United States.

66. Sự khéo léo, công lao và của cải đổ ra để siết chặt gọng kiềm điên rồ này thật làm cho nát óc”.

“Quite a number of physicians, to their credit, have already done this.”

67. Bo mạch chủ cho bộ vi xử lý Sandy Bridge của Intel đã được tích hợp với các bộ điều khiển máy chủ Asmedia và Etron.

Motherboards for Intel's Sandy Bridge processors have been seen with Asmedia and Etron host controllers as well.

68. Sau đó cô ta nhặt lên một mảnh gương vỡ, siết nó lại trong tay mình, và bôi máu của cô ta lên giấy.

She picks up a shard of glass, clenches it in her hand, and smears her blood on the note.

69. Và họ bắt đầu nghe đến chỗ chợ, và họ trở lại với các ý tưởng như khoai mì chiên, chuối chiên, và bánh mì bo bo, và trước khi bạn biết nó chúng tôi đã phân vân về chợ Kigali, và họ kiếm được khoảng gấp ba đến bốn lần trung bình cả nước.

And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.

70. Nhưng rồi Kim Bo Tong (IU), một cô gái bình thường xuất thân từ gia đình nghèo đã quyết định giúp Mate tìm được cha đẻ của mình.

But then Kim Bo-tong (IU), an ordinary girl from a poor background decides to aid Ma-te in pursuing his father's heels.

71. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012. ^ “Cho Bo-ah: A person would be happy to have just one friend like Du-mi”.

"Cho Bo-ah: A person would be happy to have just one friend like Du-mi".

72. Fermi đã vặn nút chuyển thang đo của máy ghi để phù hợp với dòng điện đang tăng lên một cách nhanh chóng từ máy phát dò bo triflorua.

Fermi switched the scale on the recorder to accommodate the rapidly increasing electrical current from the boron trifluoride detector.

73. Đất nước gần đây đã siết chặt quy định cho vay bằng cách yêu cầu các ngân hàng phải dự trữ nhiều tiền mặt hơn ,

The country has recently tightened lending rules by telling banks to keep more cash in reserve ,

74. Mùa thu năm 766 Bo Maolin trở thành tổng trấn trong vùng: ông giúp đỡ tài chính và trao cho Đỗ Phủ một chức quan thư ký không chính thức.

In autumn 766, Bo Maolin became governor of the region: he supported Du Fu financially and employed him as his unofficial secretary.

75. Ông là nhịp phòng nhanh chóng, hăm hở, với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng.

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.

76. Trong một máy tính cá nhân một GPU có thể có mặt trên một card video, được nhúng trên bo mạch chủ, hoặc tích hợp trong một số CPU .

In a personal computer, a GPU can be present on a video card or embedded on the motherboard.

77. Chúng có thể co rút lại ( siết chặt co lại ) nhanh và dữ dội nhưng dễ mỏi và phải được nghỉ ngơi giữa các buổi luyện tập thể lực .

They can contract ( shorten or tighten ) quickly and powerfully , but they tire easily and have to rest between workouts .

78. Và họ cũng mặc ít quần áo hơn, để dễ dàng siết cổ chúng ta hơn hoặt cắt cái đầu của chúng ta và đặt kẹo vào trong đó.

And they are wearing less clothing, allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.

79. Các nhà đàm phán cho thấy khả năng tiếp nhận kém khi bàn tay của họ bị siết chặt, băng qua, đặt ở phía trước miệng, hoặc chà xát sau cổ.

Negotiators show poor receptivity when their hands are clenched, crossed, positioned in front of their mouth, or rubbing the back of their neck.

80. Nguyên tắc của Lars Bo Hansen là đảm bảo rằng các mảnh vẫn được bảo vệ, tránh những nước đi cầm chừng không cần thiết, và tránh phân tích các chiến thuật không cần thiết.

Lars Bo Hansen's principles are to ensure that pieces remain protected, avoid unnecessary pawn moves, and avoid analyzing unnecessary tactics.