1. Bản khắc đâu rồi?

Waar is de inscriptie?

2. Ông nói, một bản khắc Hittite phải không?

Een Hittietische inscriptie, zegt u?

3. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Tracht de inscriptie te vinden als u kan.

4. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Hij heeft me nodig om de inscriptie te ontcijferen.

5. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Stenen reliëf van Xerxes (staand) en Darius de Grote (zittend)

6. Tôi muốn biết bản khắc này có ý nghĩa gì.

Ik wil weten wat die inscriptie betekent.

7. "Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không?"

"Kom je mee naar boven om mijn etsen te bekijken?"

8. " Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không? "

" Kom je mee naar boven om mijn etsen te bekijken? "

9. Tin tôi đi, nó cũng như bao nhiêu cái bản khắc khác.

Als je er één gezien hebt, heb je ze allemaal gezien.

10. Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

Ze moeten alletwee weten wat die inscriptie betekent.

11. Một bản khắc nói về Vua Sa-gôn của xứ Akkad, chiến thắng “thành Mari, Yarmuti và Ebla”.

Een van de teksten had het over de overwinning van Sargon, de koning van Akkad, op „Mari, Yarmuti en Ebla”.

12. Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

Vervoer van cederhout uit de Libanon, Assyrisch reliëf uit het paleis van Sargon

13. Các bản khắc cổ xưa xác định là có “hang sư-tử” ở Ba-by-lôn. Các bản ấy cho thấy các vua chúa Đông Phương thường nuôi đủ loại dã thú.

Het bestaan van een „leeuwekuil” in Babylon wordt ondersteund door het getuigenis van oude inscripties die aantonen dat oosterse heersers er vaak verzamelingen wilde dieren op na hielden.

14. Các bạn có thể vẽ cái hình thù gậy gộc của mình và sau đó hợp tác với bạn để tạo ra một bản khắc axit sau thời kỳ chiến tranh của Đức.

Je kan een poppetje tekenen en dan maakt het er een soort naoorlogse, Duitse ets van.

15. Nó là một vật thể di chuyển lớn nhất chưa từng được chế tạo bởi con người, trong lịch sử và nhà chế tạo tài ba, ông Andrews đây thiết kế từ bản khắc kẽm.

Het grootste bewegende voorwerp dat de mens ooit heeft gemaakt.

16. Điều này gợi nhớ người Ai Cập cổ đại về chúa Khepri của họ người làm mới bóng của mặt trời mỗi buổi sáng, đó là làm thế nào mà con bọ hung cuộn tròn trong phân bón lại có thể trở thành vật trang sức thiêng liêng trên bản khắc ở quan tài của pha-ra-ông Tutankhamun.

Dit herinnerde de oude Egyptenaren aan hun god Khepri, die elke ochtend de zonnebal vernieuwt. Zo werd de strontrollende scarabee deze heilige scarabee op de borstplaat van farao Toetankamon.