1. Tại nhà an dưỡng.

In het huis van genot.

2. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

Het is een vakantieoord.

3. Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy.

Dit is een schoonheidsbehandeling voor mij.

4. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

Het leek mij daarom het beste mij in een verpleegtehuis te laten opnemen.

5. Trong thời Liên bang Xô Viết, lâu đài được dùng làm nơi an dưỡng và công viên bị bỏ bê.

Ten tijde van de Sovjet-Unie was het kasteel een sanatorium en werd het park niet onderhouden.

6. Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

De eerste Silk Spectre is een oude hijgende hoer die in een rusthuis is overleden.

7. Điều đó có thể xảy đến với họ khi họ thấy mình đến một bệnh viện hoặc một trung tâm an dưỡng.

Of het komt over ze als ze in de buurt van een ziekenhuis of een verpleeghuis zijn.

8. Gia đình tận tụy của tôi, các anh em trong hội thánh, và nhân viên nhà an dưỡng chăm sóc tôi thật chu đáo.

Mijn toegewijde gezin, de broeders in de gemeente en het personeel in het verpleegtehuis zorgen geweldig voor mij.

9. Vì mục đích so sánh Vương quốc Anh quốc gia với một phần năm dân số nước Mỹ và rộng khoảng nửa tiểu bang California có 54 trung tâm tạm thể và an dưỡng cuối cùng

Ter vergelijking: het Verenigd Koninkrijk, een land met circa een vijfde van het aantal inwoners in de VS, en dat ongeveer ter grootte is van de helft van de staat California, heeft 54 hospice- en respijtcentra.