1. Ngoại trừ đối với tôi.

2. Tuy nhiên, điều gì chúng ta làm cũng quan trọng đối với Ngài và đối với chúng ta.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ສໍາ ຄັນ ຕໍ່ ພຣະ ອົງ ແລະ ຕໍ່ ເຮົາ ດ້ວຍ.

3. làm điều xấu đối với người lân cận

ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຕໍ່ ເພື່ອນ ບ້ານ

4. Đối với một vài người, câu trả lời thật là dễ dàng; đối với những người khác thì đó là câu trả lời khó.

ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ຈະຫາ ຄໍາ ຕອບ ໄດ້ ຢ່າງ ງ່າຍໆ; ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ອາດຫາ ໄດ້ຍາ ກ.

5. Một thử thách thực tế nhưng dễ vượt qua đối với một người lại là một thử thách lớn đối với một người khác.

ການ ທົດ ສອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແຕ່ຄວບ ຄຸມ ໄດ້ ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ ອາດ ເປັນຄວາມ ທຸກ ຮ້ອນ ຢ່າງ ແສນ ສາຫັດ ສໍາລັບ ອີກ ບາງ ຄົນ.

6. Họ đã trở thành anh hùng đối với tôi.

ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນຄົນທີ່ດົນໃຈຂ້າພະເຈົ້າ.

7. Biểu lộ tình yêu thương đối với người khác

ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ

8. Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ຢາ ສູບ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ

9. Ai có thể đánh giá được ảnh hưởng của một người mẹ đối với con cái của mình, một người bà đối với con cháu của mình, hoặc người cô người dì đối với gia đình thân quyến của họ?

ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ປະ ເມີນ ຄ່າ ຂອງອິດ ທິພົນ ຂອງ ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ຕໍ່ ລູກໆ ຂອງ ນາງ ໄດ້, ຂອງ ແມ່ຕູ້ ຕໍ່ ລູກ ຫລານ ຂອງ ລາວ, ຫລື ປ້າ ນ້າ ອາ ຕໍ່ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ?

10. Đối với tất cả chúng ta, cũng giống như đối với Heinrich, các bổn phận đó đôi khi giản dị nhưng thường rất khó khăn.

ສໍາລັບເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ສໍາລັບ ເຮັນຣິກ, ຫນ້າ ທີ່ ເຫລົ່ານັ້ນ ບາງ ເທື່ອ ຈະ ງ່າຍ ແຕ່ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ຫຍຸ້ງຍາກ.

11. Những điều răn này liên quan chặt chẽ đến tình yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời và đối với người lân cận.

ສິ່ງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢ່າງ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ມີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ ເພື່ອນ ບ້ານ.

12. Họ có một ảnh hưởng lớn lao đối với anh.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ແກ່ ລາວ.

13. Việc khai trừ thể hiện tình yêu thương đối với...

ການ ຕັດ ສໍາພັນ ເປັນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ . . .

14. Và tại sao nó quan trọng đối với chúng ta?

ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຮົາ?

15. Họ đã có ảnh hưởng sâu đậm đối với tôi.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທັບ ໃຈ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍ.

16. Chúng ta cũng có thể biết Ngài qua ấn tượng mà Ngài đã làm đầu tiên đối với bạn bè của Ngài và thứ hai đối với những kẻ thù của Ngài, và thứ ba đối với những người đang sống trong thời Ngài.

ເຮົາ ອາດ ຮູ້ຈັກ ພຣະອົງ ນໍາ ອີກ ໂດຍ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ປະ ໄວ້ ນໍາ ຫມູ່ ເພື່ອນ ກ່ອນ ແລະ ນໍາ ສັດຕູ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ສຸດ ທ້າຍ ນໍາ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ພຣະອົງ.

17. Với lòng kính trọng không những đối với chức vụ mà còn đối với lòng nhân từ của ông, tôi hỏi: “Chủ tịch muốn tôi làm gì?

ດ້ວຍ ຄວາມ ເຄົາ ລົບ ຕໍາ ແຫນ່ງ ແລະ ຄວາມ ດີ ງາມ ຂອງ ເພິ່ນ ນໍາ ອີກ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ທ່ານ ຢາກໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າເຮັດ ຫ ຍັງ ແດ່?

18. Chủ yếu là tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời.

ຕົ້ນ ຕໍ ກໍ ແມ່ນ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ນັ້ນ ເອງ.

19. Tình bằng hữu của họ rất quý giá đối với tôi.

ຄວາມ ເປັນ ມິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ມີ ຄ່າ ຫລາຍ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

20. Đối với Florence Chadwick, bờ biển là mục tiêu của em.

ສໍາລັບ ນາງ ຟະ ລໍ ເຣັນ ແຈ ດວິກ, ຝັ່ງ ເປັນ ເປົ້າຫມາຍ ຂອງ ນາງ.

21. Tuy đức tính này thiết yếu đối với mọi tín đồ Đấng Christ, nhưng đặc biệt quan trọng đối với các anh phục vụ trên cương vị trưởng lão.

ເຖິງ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ຄລິດສະຕຽນ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ແຕ່ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ເປັນ ພິເສດ ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຖານະ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່.

22. Ý muốn của Đức Chúa Trời đối với trái đất là gì?

ພະເຈົ້າ ມີ ໃຈ ປະສົງ ແນວ ໃດ ສໍາລັບ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?

23. Anh chị em rất quan trọng đối với đại chính nghĩa này.

ທ່ານ ເປັນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນໃນ ອຸ ດົມ ການ ນີ້.

24. Làm sao có được cái nhìn tích cực đối với công việc?

ສິ່ງ ໃດ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ປູກ ຝັງ ເຈຕະຄະຕິ ໃນ ແງ່ ບວກ ຕໍ່ ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ?

25. Bà là một người khó ưa đối với những người xung quanh.”

ປ້າ ເປັນ ແບບ ຄົນ ບ້າ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢາກ ຢູ່ ໃກ້.”

26. Và trong Phần 4, bạn đã biết Ngài biểu lộ trực tiếp tình yêu thương của Ngài đối với nhân loại—và đối với chính bạn—qua những cách tuyệt vời.

ແລະ ໃນ ພາກ ທີ 4 ເຮົາ ເຫັນ ແລ້ວ ວ່າ ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ໂດຍ ກົງ ຕໍ່ ມະນຸດ ຊາດ ແລະ ຕໍ່ ຕົວ ເຈົ້າ ເອງ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ວິທີ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ.

27. Đối với ông, cái cột điện đó tượng trưng cho một cuộc sống được cải thiện, nhưng đối với tôi đó là một chướng ngại vật cản trở phong cảnh tuyệt vời.

ຕໍ່ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ ເສົາ ໄຟ ນັ້ນ ເປັນ ເຄື່ອງຫມາຍ ຂອງ ຄວາມກ້າວຫນ້າ ໃນ ຊີວິດ, ແຕ່ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ກີດ ຂວາງ ທິວ ທັດ ອັນ ງົດ ງາມ ທີ່ ສຸດ.

28. Phúc âm và con cái là quan trọng hơn hết đối với bà.

ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ສໍາລັບ ເພິ່ນ.

29. Chồng nên thể hiện lòng yêu thương bất vị kỷ đối với vợ.

ລາວ ຄວນ ພ້ອມ ຈະ ເສຍ ສະລະ ຕົນ ເອງ ເພື່ອ ເມຍ.

30. (b) Đối với thế gian nói chung, sự sống lại có nghĩa gì?

(ຂ) ການ ກັບ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ຄົນ ທົ່ວ ໄປ ໃນ ໂລກ ຢ່າງ ໃດ?

31. Vậy nó không chỉ là phản ứng tình cảm đối với người khác.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຮັກ ນີ້ ຈຶ່ງ ເປັນ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ທາງ ອາລົມ ຕໍ່ ກັບ ອີກ ບຸກຄົນ ຫນຶ່ງ.

32. Đối với tôi, mọi chuyện dường như đều bình thường và tự nhiên.

ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາ ມະ ດາສາມັນ.

33. Những giây phút đó là những kỷ niệm trân quý đối với tôi.

ເວລາ ເຊັ່ນນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

34. Họ đang thật sự làm bổn phận của mình đối với Thượng Đế.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແທ້ໆ ຕໍ່ ພຣະ ເຈົ້າ.

35. Việc Chúa Giê-su bị bắt xảy ra bất ngờ đối với ông.

ດັ່ງ ນັ້ນ ລາວ ຈຶ່ງ ຖືກ ໂຈມຕີ ແບບ ບໍ່ ຮູ້ ຕົວ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຖືກ ຈັບ.

36. Sau đây là những cách hiệu quả đối với một số bạn trẻ.

ຄົນ ໄວ ດຽວ ກັນ ກັບ ເຈົ້າ ບາງ ຄົນ ກ່າວ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຜົນ ດີ ດັ່ງ ນີ້.

37. Đối với mỗi chúng ta, đền thờ là mục tiêu của chúng ta.

ສໍາລັບ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ພຣະວິຫານ ຄື ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຮົາ.

38. Nhưng ngài làm thế cũng vì lòng trắc ẩn đối với người khác.

ແຕ່ ພະ ເຍຊູ ມີ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຄວາມ ເມດຕາ ສົງສານ ຢ່າງ ຈິງ ໃຈ ກະຕຸ້ນ ພະອົງ ໃຫ້ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຂອງ ຜູ້ ອື່ນ.

39. Điều này cũng đúng đối với luật pháp vĩnh cửu và công lý.

ອັນ ດຽວ ກໍ ຈິງ ສໍາ ລັບ ກົດ ນິ ລັນ ດອນ ແລະ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ.

40. Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn

ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຂ່າວ ດີ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ ຊຸມຊົນ ຂອງ ເຈົ້າ

41. 22 Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn

22 ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຂ່າວ ດີ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຕໍ່ຊຸມຊົນ ຂອງ ເຈົ້າ

42. Tại sao sự hủy diệt người ác đến bất ngờ đối với nhiều người?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຄົນ ຕົກ ຊະເງີ້?

43. Chẳng hạn, hãy xem xét lòng quan tâm của Ngài đối với người nghèo.

ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ ທີ່ ພະອົງ ມີ ຕໍ່ ຄົນ ທຸກ ຍາກ.

44. Điều này là đúng đối với mọi người đã từng sống trên thế gian.

ສິ່ງ ນີ້ ເປັນຄວາມ ຈິງ ກັບ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້.

45. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng vấn đề đó không nhỏ đối với con trẻ!

ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ເລັກ ນ້ອຍ ສໍາລັບ ລູກ!

46. Đây là một thử thách đối với sự chịu đựng của Chúa Giê-su.

ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ພະ ເຍຊູ ຈຶ່ງ ປະເຊີນ ກັບ ການ ທົດລອງ ຄວາມ ອົດ ທົນ.

47. 18 Đối với Đức Giê-hô-va, tội ngoại tình nghiêm trọng thế nào?

18 ໃນ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ການ ຫລິ້ນ ຊູ້ ເປັນ ເລື່ອງ ຮ້າຍແຮງ ເຖິງ ຂະຫນາດ ໃດ?

48. Đối với họ, đây là bằng chứng về sự phi lý của tôn giáo.

ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ນີ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ ຂອງ ສາດສະຫນາ.

49. Đối với nhiều người thời nay, việc làm không có gì là thích thú.

ສໍາລັບ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້ ວຽກ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຍິນດີ.

50. Tiệc Thánh bắt đầu mang một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với tôi.

ສິນ ລະ ລຶກມີ ຄວາມ ຫມາຍ ອັນ ເລິກ ຊຶ້ງຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

51. Đó có phải là một cú sốc đối với đức tin của mình không?

ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສັດທາຂອງເຮົາຫວັ່ນໄຫວບໍ?

52. Tôi nhận thức được ngay rằng mặc dù cái cột điện là một chướng ngại vật đối với tôi, nhưng lại có một ý nghĩa vô cùng thực tiễn đầy biểu tượng đối với cha tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ທັນທີວ່າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເສົາ ໄຟ ເປັນ ສິ່ງ ກີດຂວາງ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແຕ່ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

53. Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.

ມັນ ເປັນ ຍາມ ທີ່ ຕື່ນ ເຕັ້ນຫລາຍ ສໍາລັບ ທີ ມຟຸດ ບອລ໌.

54. Ý định của Đức Giê-hô-va đối với trái đất bao gồm điều gì?

ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ລວມ ເຖິງ ສິ່ງ ໃດ ແດ່?

55. * Chúng ta đầy lòng bác ái đối với mọi người (xin xem GLGƯ 121:45).

* ເຮົາ ຕ້ອງມີ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ຕໍ່ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ( ເບິ່ງ D&C 121:45).

56. (Giăng 3:16) Và sự ban cho này có nghĩa gì đối với chúng ta?

(ໂຢຮັນ 3:16) ຂອງ ປະທານ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ເຮົາ ແນວ ໃດ?

57. Đức Thánh Linh đã làm cho điều đó trở thành hiện thực đối với ông.

ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ເປັນ ຈິງ ສໍາລັບ ເພິ່ນ.

58. 15 Đây không phải là vấn đề nhỏ đối với cô dâu và chú rể.

15 ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ບັນຫາ ເລັກ ນ້ອຍ ຕໍ່ ເຈົ້າ ບ່າວ ແລະ ເຈົ້າ ສາວ.

59. ... Tóm lại, yếu tố quan trọng đối với những người đàn ông là làm cha.

... ຖ້າ ຈະ ເວົ້າ ແລ້ວ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ຜູ້ ຊາຍແມ່ນ ການ ເປັນ ພໍ່.

60. Hắn đã thực hiện điều này đối với sự ham muốn quan hệ tình dục.

ມັນ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກັບ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ມີ ເພດ ສໍາພັນ.

61. Đối với vợ tôi là Barbara và tôi thì máy GPS là một phước lành.

ສໍາລັບ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ , ບາ ບາ ຣາ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, GPS ເປັນ ພອນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.

62. Đối với nhiều người, tuổi niên thiếu là thời gian cô đơn và sợ hãi.

ສໍາລັບ ຫລາຍ ຄົນ, ປີ ໄວ ລຸ້ນ ເປັນ ໄລຍະ ທີ່ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ ແລະ ຫນ້າຢ້ານ ກົວ.

63. Đối với một số các em, còn bao gồm sự phục vụ trong quân ngũ.

ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ຈະ ຮ່ວມ ດ້ວຍການ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງທັບ ທະຫານ.

64. Đối với tôi, các đội đó có rất nhiều anh hùng bóng chày tiềm năng.

ມີ ນັກ ຫລິ້ນ ເບ ສະ ບານຫລາຍຄົນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ວິ ລະ ບຸ ລຸດໄດ້ ໃນ ສາຍ ຕາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

65. Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.

ລາວ ກ່າວ ວ່າ “ການ ເກີດ ລູກ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ສະເທືອນ ໃຈ ແທ້ໆສໍາລັບ ຜູ້ ເປັນ ແມ່.”

66. Chúa Giê-su thể hiện lòng trắc ẩn đối với người mù như thế nào?

ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ຕາ ບອດ?

67. 6 Theo đuổi sự công bình không phải dễ đối với con người bất toàn.

6 ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ ສໍາລັບ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ທີ່ ຈະ ຕິດ ຕາມ ຄວາມ ຊອບທໍາ.

68. Đối với Ngài, hướng đi của chúng ta là quan trọng nhiều hơn tốc độ.

ຕໍ່ ພຣະ ອົງ, ທິດ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ເຮົາ.

69. Nói sao về cách biểu lộ tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va?

ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຕໍ່ ພະອົງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

70. Một yếu tố quan trọng là dùng từ ngữ dễ hiểu đối với người nghe.

ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ການ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ພາສາ ທີ່ ຊັດເຈນ ເຊິ່ງ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍ.

71. Đối với người trẻ, nỗ lực để được cứu rỗi là trách nhiệm hệ trọng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ຫຼາຍ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ເຮັດ ທຸກ ຢ່າງ ເພື່ອ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ລອດ.

72. Mặc dù chưa hề phạm tội, nhưng Ngài đã có một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối, đầy tình yêu thương đối với Cha Thiên Thượng và đối với tất cả loài người.

ເຖິງ ແມ່ນ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ບາບ ຈັກ ເທື່ອ, ແຕ່ ພຣະ ອົງ ຍັງ ມີໃຈ ທີ່ ຊອກ ຊ້ໍາ ແລະ ວິນ ຍານ ທີ່ ສໍານຶກ ຜິດ, ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ມະນຸດ ທັງ ປວງ.

73. Dường như đối với Eva, Bà Dì Rose quen biết Thượng Đế như một người bạn.

ຟັງ ແລ້ວ ນາງ ອີວາ ຄິດ ວ່າ ປ້າ ໂຣສ໌ ຮູ້ຈັກ ພຣະ ເຈົ້າ ຄື ກັນ ກັບ ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

74. Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.

ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສິ່ງທີ່ ຫນ້າຕົກ ໃຈ ຫລື ສະ ດຸ້ງ ຕື່ນ.

75. Tại sao cụm từ này có ý nghĩa đối với tất cả chúng ta bây giờ?

ເປັນ ຫຍັງ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ສໍາລັບ ເຮົາ ທຸກ ຄົນໃນ ເວລາ ນີ້ ດ້ວຍ?

76. Động cơ của chúng ta chủ yếu là tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời.

ແຮງ ກະຕຸ້ນ ພື້ນຖານ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຄວາມ ຮັກ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.

77. Đối với những lỗi nhẹ, sứ đồ Phi-e-rơ đề nghị tha thứ “bảy lần”.

ສໍາລັບ ຄວາມ ຜິດ ທີ່ ບໍ່ ຮ້າຍແຮງ ແບບ ນັ້ນ ອັກຄະສາວົກ ເປໂຕ ແນະ ນໍາ ວ່າ ຄວນ ໃຫ້ ອະໄພ “ເຖິງ ເຈັດ ເທື່ອ.”

78. Tôi đã cảm kích trước tính liêm khiết và lòng trung kiên đối với Giáo Hội.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບຄວາມ ຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມ ຈົງ ຮັກພັກດີ ຂອງ ລາວ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

79. Nhưng bằng cách nào chúng ta cho thấy tình yêu thương đối với mọi người khác?

ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຈຶ່ງ ຈະ ເປັນ ການ ສະ ແດງ ອອກ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ທຸກ ຄົນ?

80. Chúng ta có thể học hỏi để có được lòng trắc ẩn đối với người khác.

ເຮົາ ສາ ມາດ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.