1. Lâu nay phần đông dân Y-sơ-ra-ên ăn ở rất ác.

ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ໄດ້ປະພຶດ ຊົ່ວ ເປັນ ເວລາ ດົນ ແລ້ວ.

2. Phần đông dân bị giết chết hoặc bị bắt đày sang Ba-by-lôn.

ຜູ້ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ຖືກ ຂ້າ ຫຼື ຖືກ ນໍາ ເອົາ ໄປ ເປັນ ຊະເລີຍ ທີ່ ນະຄອນ ບາບີໂລນ.

3. Một nhóm đông dân chúng đã quy tụ lại gần Biển Ga Li Lê để nghe Ngài giảng dạy.

ຄົນ ເປັນ ກຸ່ມ ໃຫຍ່ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າໂຮມ ກັນ ໃກ້ ທະເລສາບ ຄາ ລີ ເລ ເພື່ອ ຟັງ ພຣະ ອົງ.

4. 10 Và sau khi cầu nguyện xong, họ đi xuống bên bờ sông và đám đông dân chúng đi theo sau họ.

10 ແລະ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ແລ້ວ ພວກ ເພິ່ນຈຶ່ງ ໄດ້ ລົງ ໄປ ຍັງ ຄີມ ແມ່ນ້ໍາ, ແລະ ຝູງ ຊົນ ໄດ້ ຕິດຕາມ ພວກ ເພິ່ນໄປ.

5. 33 Và đám đông dân chúng nghe và làm chứng; và lòng họ được mở ra, khiến họ hiểu trong lòng những lời mà Ngài đã cầu nguyện.

33 ແລະ ຝູງ ຊົນ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ; ແລະ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເປີດ ອອກ ແລະ ພວກ ເຂົາ ເຂົ້າ ໃຈ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ອະທິຖານ ໃນໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

6. Vì này, Ê Sai đã nói nhiều điều mà phần đông dân tôi akhó lòng hiểu thấu được; vì họ không biết gì về lề lối tiên tri giữa người Do Thái.

ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເອຊາ ຢາ ໄດ້ ເວົ້າຫລາຍ ເລື່ອງ ຊຶ່ງຍາກ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ສໍາລັບ ຜູ້ ຄົນຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ; ເພາະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້ ເຖິງ ວິທີ ການ ທໍານາຍ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ຢິວ.

7. 33 Và chuyện rằng, vua Lim Hi và một số đông dân của ông muốn được báp têm; nhưng trong xứ này, chẳng có ai có được athẩm quyền của Thượng Đế.

33 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ກະສັດ ລິມ ໄຮ ກັບ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ; ແຕ່ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ແຜ່ນດິນ ມີ ສິດອໍານາດ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

8. “Và chuyện rằng, Ngài còn dạy dỗ và phục sự các con trẻ của đám đông dân chúng ... ; Ngài nới lưỡi chúng để chúng nói cho ông cha chúng nghe những điều vĩ đại và kỳ diệu...

“ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະອົງ ໄດ້ ສິດສອນ ແລະ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແກ່ ເດັກນ້ອຍ ຂອງ ຝູງ ຊົນ ... , ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ມາຍ ລີ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເວົ້າ ເລື່ອງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

9. 3 Vì ngươi sẽ ở lan rộng ra bên hữu và bên tả, và dòng dõi của ngươi sẽ thừa hưởng của cải của aDân Ngoại và làm cho các thành phố tiêu điều được đông dân cư.

3 ເພາະ ເຈົ້າຈະ ຂະຫຍາຍ ເຂດ ອອກ ໄປ ທາງ ຂວາມື ແລະ ຊ້າຍ, ແລະ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ມາ ເປັນ ມໍລະດົກ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເມືອງ ຮົກ ຮ້າງ ເປັນ ບ່ອນ ອາ ໄສ.

10. 14 Và này, họ như được abao trùm trong lửa, một thứ lửa từ trời đổ xuống, và đám đông dân chúng đều mục kích và làm chứng điều đó; và các thiên sứ từ trên trời xuống phục sự họ.

14 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຄື ກັນ ກັບ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຖືກ ລ້ອມ ໄວ້ ດ້ວຍ ໄຟ; ແລະ ມັນ ໄດ້ ລົງ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ, ແລະ ຝູງ ຊົນ ໄດ້ ເຫັນ ກັບ ຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແລະ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ແລະ ເຫລົ່າ ທູດ ໄດ້ ລົງ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ ແລະ ໄດ້ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແກ່ ພວກ ເພິ່ນ.

11. 8 Và như vậy là sáu năm chưa trôi qua mà phần đông dân chúng đã rời bỏ sự ngay chính của mình chẳng khác chi chó liếm lại ađồ nó đã mửa, hay như heo lăn lóc trong vũng bùn dơ.

8 ແລະ ເວລາ ຫົກ ປີ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ເທື່ອ ນັບ ແຕ່ ຄົນ ສ່ວນ ຫລາຍ ໄດ້ ຫັນໄປ ຈາກ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຄື ກັນ ກັບ ຫມາ ກິນ ສິ່ງ ທີ່ ມັນ ຮາກ ອອກມາ, ຫລື ຄື ກັນ ກັບ ຫມູ ທີ່ ລ້າງ ແລ້ວ ລົງ ໄປ ນອນ ລຸຍ ຢູ່ ໃນ ບວກ ອີກ.

12. 28 Và tôi thấy Ngài đi thuyết giảng trong dân chúng với aquyền năng và vinh quang lớn lao; và các đám đông dân chúng quy tụ lại để nghe Ngài giảng; và tôi thấy họ xua đuổi Ngài ra khỏi bọn họ.

28 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ພຣະ ອົງ ສະ ເດັດ ອອກ ໄປ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ, ດ້ວຍ ອໍານາດ ແລະ ລັດສະຫມີ ພາບ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່; ແລະ ຝູງ ຊົນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ເພື່ອ ຟັງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ.

13. 3 Và chuyện rằng, vào năm thứ bốn mươi sáu, phải, có nhiều tranh chấp và ly khai, mà qua đó một số rất đông dân chúng đã bỏ xứ Gia Ra Hem La ra đi, và họ đã đi lên xứ aphía bắc để thừa hưởng đất ấy.

3 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ສີ່ ສິບ ຫົກ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ໄດ້ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ຂຶ້ນຫລາຍ ພໍ ສົມຄວນ ແລະ ມີ ການ ແຕກ ແຍກ ກັນ ຫລາຍ; ຈຶ່ງ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທາງ ເຫນືອ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ເອົາ ແຜ່ນດິນ ພາກ ນັ້ນ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ.

14. Những đám đông dân chúng đó đã được đề cập đang ở đâu, những người đã tham gia vào những cuộc phục hưng và trong cảnh hoang mang về tôn giáo---tất cả những điều đó đã xảy ra ở một nơi yên tĩnh và êm đềm như vậy sao?

ຝູງ ຊົນກຸ່ມ ໃຫຍ່ ທີ່ ຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ນັ້ນ ຢູ່ ໃສ, ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລະ ຄວາມ ສັບສົນ ວຸ້ນວາຍ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ນັ້ນ — ທັງ ຫມົດ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ສະຖານທີ່ ທີ່ ສະຫງົບ ສຸກ ແລະ ງຽບ ສະຫງົບ ນັ້ນ?

15. Trong khải tượng của ông mà giải thích về giấc mơ này, Nê Phi học được rằng sự chế nhạo và đối nghịch này đến từ “các đám đông dân chúng trên thế gian, ... thế gian và sự khôn ngoan của họ; ... tính kiêu căng của thế gian” (1 Nê Phi 11:34–36).

ໃນ ພາບ ນິມິດ ທີ່ ແປ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ຄວາມ ຝັນ ນີ້, ນີ ໄຟ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ແລະ ການ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ມາ ຈາກ “ຝູງ ຊົນ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ, ... ໂລກ ແລະ ປັນ ຍາ ຂອງ ມັນ; ... ຄວາມ ຈອງ ຫອງ ຂອງ ໂລກ” (1 ນີໄຟ 11:34–36).

16. Vì vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va tin rằng trái đất sẽ tồn tại mãi mãi và tất cả mọi người, dù sống hay chết, có đời sống hòa hợp với ý định của Đức Chúa Trời về một trái đất trở nên tươi đẹp, có đông dân cư, đều có thể được sống đời đời trên đó.

ສະນັ້ນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ເຊື່ອ ວ່າ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ຢູ່ ຕະຫຼອດ ແລະ ທຸກໆຄົນ ທັງ ຄົນ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ແລະ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ ເຊິ່ງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ສອດຄ່ອງ ກັບ ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ງົດງາມ ຕະຫຼອດ ໄປ.

17. 14 Và chuyện rằng, Ngài còn dạy dỗ và phục sự acác con trẻ của đám đông dân chúng nói trên; Ngài bnới lưỡi chúng để chúng nói cho ông cha chúng nghe những điều vĩ đại và kỳ diệu, vĩ đại hơn cả những điều Ngài đã tiết lộ cho dân chúng biết; và Ngài nới lưỡi của chúng để chúng có thể thốt lên lời.

14 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສິດ ສອນ ແລະ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແກ່ ເດັກ ນ້ອຍ ຂອງ ຝູງ ຊົນ ຊຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ມາ ແລ້ວ, ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມາຍ ລີ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເວົ້າ ເລື່ອງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ກັບ ພໍ່ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແມ່ນ ແຕ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ກັບ ຜູ້ຄົນ ມາ ແລ້ວ; ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມາຍ ລີ້ນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເວົ້າ ອອກ ມາ ໄດ້.

18. 7 Và anh đã dẫn dụ được một số đông dân này khiến họ đi sai đường lối ngay chính của Thượng Đế và không còn atuân giữ luật pháp Môi Se là một luật pháp chân chính; và đã biến đổi luật pháp Môi Se thành sự tôn thờ một người, mà theo anh nói, sẽ hiện đến vào mấy trăm năm sau.

7 ແລະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພາ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ໄປ ບິດ ເບືອນ ຈາກ ເສັ້ນ ທາງ ອັນ ຖືກ ຕ້ອງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ບໍ່ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ຊຶ່ງ ເປັນ ທາງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ; ແລະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ໃຫ້ ເປັນ ການ ນະມັດ ສະການ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ ຈະ ມາ ພາຍ ໃນ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ປີ ນັບ ແຕ່ ນີ້ ໄປ.

19. 22 Và chuyện rằng, kể từ lúc đó Sa Tan cũng bắt đầu gieo truyền sự dối trá trong dân chúng, để làm chai đá trong lòng họ với mục đích làm cho họ không tin những điềm triệu và những điều kỳ diệu mà họ đã trông thấy; nhưng dù có những lời dối trá và phỉnh gạt ấy, phần đông dân chúng vẫn tin và được cải đạo theo Chúa.

22 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ນັບ ແຕ່ ເວລາ ນັ້ນ ເປັນຕົ້ນ ໄປ, ຊາຕານ ໄດ້ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ຄໍາ ຕົວະ ອອກ ໄປ ໃນ ບັນ ດາ ຜູ້ຄົນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແຂງ ກະດ້າງ ໂດຍ ມີ ເຈດ ຕະນາ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເຊື່ອ ໃນ ເຄື່ອງຫມາຍ ແລະ ການ ແປກ ປະຫລາດ ເຫລົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຫັນ ມາ; ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ມີ ການ ເວົ້າ ຕົວະ ແລະ ການ ຫລອກ ລວງ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ຄົນ ສ່ວນ ຫລາຍ ກໍ ຍັງ ເຊື່ອ, ແລະ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

20. 23 Và chuyện rằng, vào năm thứ bốn mươi chín dưới chế độ các phán quan, thái bình được liên tục tái lập trong xứ, ngoại trừ những tập đoàn bí mật mà aGa Đi An Tôn, tên trộm cướp, đã thiết lập trong những vùng đông dân cư nhất trong xứ, mà vào thời ấy những người lãnh đạo trong chính quyền không hay biết; vậy nên chúng không bị diệt trừ ra khỏi xứ.

23 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ສີ່ ສິບ ເກົ້າ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ, ມັນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ຕໍ່ ເນື່ອງ ກັນ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ, ນອກ ຈາກ ການ ມົ້ວ ສຸມ ລັບ ຊຶ່ງ ໂຈນ ແກ ດີ ອານ ທັນ ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນ ໃນ ພາກສ່ວນ ຕ່າງໆ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ທີ່ ມີ ຜູ້ຄົນ ພັກ ພາ ອາ ໄສ ຢູ່, ຊຶ່ງ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ຝ່າຍ ປົກ ຄອງ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຫຍັງ ເລີຍ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ.

21. Nê Phi và Lê Hi hiến mình cho công việc truyền giáo—Tên của họ nhắc nhở họ sống theo gương các tổ tiên của họ—Đấng Ky Tô cứu chuộc những ai hối cải—Nê Phi và Lê Hi cải đạo được nhiều người, bị cầm tù và lửa bao bọc chung quanh họ—Một đám mây đen tối bao phủ lấy ba trăm người—Đất rung chuyển và một tiếng nói truyền lệnh cho mọi người phải hối cải—Nê Phi và Lê Hi nói chuyện với các thiên sứ và đám đông dân chúng bị lửa bao bọc chung quanh.

ນີ ໄຟ ແລະ ລີ ໄຮ ອຸທິດ ຕົນ ເພື່ອ ສິດ ສອນ—ຊື່ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ນໍາ ພາ ໃຫ້ ພວກ ເພິ່ນດໍາ ເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ບັນພະບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ—ພຣະ ຄຣິດ ໄຖ່ ຜູ້ ທີ່ ກັບ ໃຈ—ນີ ໄຟ ແລະ ລີ ໄຮ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ແລະ ພວກ ເພິ່ນຖືກ ຈັບ ເຂົ້າຄຸກ ແລະ ຖືກ ລ້ອມ ໄວ້ ດ້ວຍ ໄຟ—ເມກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ປົກ ຄຸມ ຜູ້ຄົນ ຈໍານວນ ສາມ ຮ້ອຍ ຄົນ—ແຜ່ນ ດິນ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ແລະ ມີ ສຽງ ບັນຊາ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ກັບ ໃຈ—ນີ ໄຟ ແລະ ລີ ໄຮ ສົນ ທະ ນາ ກັບ ເຫລົ່າ ທູດ, ແລະ ຝູງ ຊົນ ຖືກ ລ້ອມ ໄວ້ ດ້ວຍ ໄຟ.

22. 4 Và chuyện rằng, đến sáng hôm sau, khi đám đông đã tề tựu lại, này, Nê Phi cùng với em ông, là người đã được ông cứu sống từ cõi chết, tên là Ti Mô Thê, và con trai ông là Giô Na, cùng với Ma Tô Ni và người em của ông này là Ma Tô Ni Ha, và Cơ Men, Cơ Men Ôn Hi, Giê Rê Mi, Sem Non, Giô Na, Sê Đê Kia, và Ê Sai—đây là tên của các môn đồ đã được Chúa Giê Su chọn—và chuyện rằng, những vị này đi tới đứng giữa đám đông dân chúng.

4 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ມື້ ໃຫມ່ ຂຶ້ນມາ ຝູງ ຊົນ ກໍ ໄດ້ ມາ ລວມກັນ ຢູ່ ແລ້ວ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ ໄຟ ແລະ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ຜູ້ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ໂຜດ ຍົກ ຂຶ້ນ ຈາກ ຕາຍ ຊື່ ວ່າ ຕີ ໂມ ທີ, ແລະ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ລາວຊື່ວ່າ ໂຢນາ, ແລະ ມາ ໂທ ໄນ ກັບ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ຊື່ວ່າ ມາ ໂທ ໄນ ຮາ, ແລະ ຄູ ເມັນ, ແລະ ຄູ ເມັນ ອອນ ໄຮ, ແລະ ເຢ ເຣ ມີ ຢາ, ແລະ ເຊັມນັນ, ແລະ ໂຢນາ, ແລະ ເຊ ເດ ກີ ຢາ, ແລະ ເອຊາ ຢາ—ທັງ ຫມົດ ນີ້ ຄື ຊື່ຂອງ ສາ ນຸສິດ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ເລືອກ ໄວ້— ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ອອກ ໄປ ຢືນ ຢູ່ ເຄິ່ງ ກາງຝູງ ຊົນ.