1. 16 Bình yên.

16 ຄວາມ ປອດໄພ.

2. 9 Bình yên.

9 ຄວາມ ປອດໄພ.

3. 4 Bình yên.

4 ຄວາມ ປອດໄພ.

4. Quyền năng của chức tư tế cũng có thể làm cho tâm trí được yên tĩnh và chữa lành vết nứt trong tâm hồn những người chúng ta yêu thương.

ອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດສາມາດເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈສະຫງົບລົງ ແລະ ປິ່ນປົວຮອຍແຕກໃນຫົວໃຈຂອງຄົນທີ່ເຮົາຮັກໄດ້ນໍາອີກ.

5. Xin để cho tôi yên.”

ບໍ່ ຕ້ອງ ມາ ຫຍຸ້ງ ກັບຂ້ອຍ ເລີຍ.”

6. Cũng yên lặng giống như xưa.

ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ປະຊາ ຊາດ.

7. trú náu yên bình dưới bóng Cha.

ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ໄດ້ ອົບອຸ່ນ ໃຈ

8. Để yên cho tôi ngủ một chút.

9. “Con ơi, con bình yên vô sự chứ?”

“ລູກ ເປັນ ຈັ່ງ ໃດ?”

10. Tại sao không để yên cho người ấy?

ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ເຊົາ ຂົ່ມ ເຫັງ ເພິ່ນ?

11. Tại sao họ không để yên cho Ngài?

ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ເຊົາ ຂົ່ມ ເຫັງພຣະອົງ?

12. thao thức lòng con không yên suốt đêm,

ກາງຄືນ ຈຶ່ງ ຂົ່ມ ຕາ ຫຼັບ ບໍ່ ລົງ

13. Bây giờ hãy để cho tôi yên nào.”

ຫນີໄປສາ.”

14. “Đột nhiên cảnh vật yên tĩnh trở lại.

“ໃນ ທັນ ໃດ ນັ້ນ ມັນ ກໍ ງຽບ ໄປ.

15. Hãy thảo luận ở một nơi yên tĩnh.

ລົມ ກັບ ລາວ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ງຽບໆ.

16. Sự yên tĩnh trong tâm trí, sự thanh thản của lương tâm và sự bình an trong tâm hồn không được xác định bởi khả năng của chúng ta để tránh những thử thách, đau khổ, hoặc đau lòng.

ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນຄວາມ ຄິດ, ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນ ຄວາມ ສໍານຶກ, ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນ ໃຈ ບໍ່ ໄດ້ ຂຶ້ນກັບ ການ ທີ່ ເຮົາສາມາດ ຫລີກ ລ້ຽງ ຈາກ ການ ທົດ ລອງ, ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ, ຫລື ບັນຫາ.

17. Mặt trời đứng yên giữa bầu trời một ngày trọn.

ດວງ ອາທິດ ຢຸດ ຢູ່ ກາງ ທ້ອງຟ້າ ຕະຫຼອດ ມື້ ນຶ່ງ ເຕັມໆ.

18. Ngay lập tức, gió ngưng thổi, và hồ trở nên yên lặng.

ທັນໃດ ນັ້ນ ລົມ ກໍ ຢຸດ ຊະງັກ ແລະ ທະເລ ສາບ ກໍ ງຽບ ສະຫງົບ.

19. Do đó, những người ăn năn tội lỗi có thể yên lòng.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄົນ ບາບ ທີ່ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ.

20. Rồi anh trở về Hoa Kỳ sống cuộc đời yên bình hơn.

ເມື່ອ ກັບ ມາ ຢູ່ ສະຫະລັດ ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ຊີວິດ ແບບ ສະຫງົບ ສຸກ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

21. Chúng ta có thể vui lòng yên lặng trong một phút được không?”

ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ມິດ ງຽບ ຈັກ ນາ ທີ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ບໍ?”

22. Dùng trí tưởng tượng.

ໃຊ້ ຈິນຕະນາການ.

23. Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

ຄົນ ຕາຍ ນອນ ຫຼັບ ຢູ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເຈັບ ປວດ ທໍລະມານ.—ໂຢຮັນ 11:11.

24. Nước hai chi phái được cứu thoát, và dân được yên ổn một thời gian.

ລາຊະອານາຈັກ ສອງ ກະກູນ ຈຶ່ງ ປອດໄພ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ຢູ່ ຊົ່ວ ຂະນະ ນຶ່ງ.

25. Tôi có trí nhớ tốt.

26. * Những đeo đuổi giải trí

* ການສະ ແຫວ ງຫາ ຄວາມ ສໍາລານ ໃຈ

27. Phiếu thực tập vị trí

ດັດສະນີ ແບບ ສອບ ຖາມ

28. Đức tin thực sự còn nhiều hơn trí tưởng tượng hoặc tài phát minh của trí óc.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ສັດທາ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ການ ວາດ ພາບ ຫລື ແຕ່ງ ເລື່ອງ ຢູ່ ໃນ ຈິດ ໃຈ ເທົ່າ ນັ້ນ.

29. Ông đang nằm yên trong sự chết, như thể một giấc ngủ mê không mộng mị.

ລາວ ພັກຜ່ອນ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຕາຍ ເຊິ່ງ ຄື ກັບ ນອນ ຫຼັບ ສະຫນິດ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຝັນ ເລີຍ.

30. Ngay khi chúng chịu ngồi yên thì tôi cầu xin ban phước cho thức ăn.

ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ມິດ ງຽບ ແລ້ວ, ຂ້າ ນ້ອຍ ກໍ ໄດ້ ອະ ທິ ຖານ ຂໍ ພອນ ໃຫ້ ອາ ຫານ.

31. Em ấy bị mù và điếc, sống trong một thế giới tối tăm yên tĩnh.

ນາງ ທັງ ຕາບອດ ແລະ ຫູຫນວກ ແລະ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ມືດ ມົວ ແລະ ງຽບ ສະ ຫງັດ.

32. Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:8, 9).

ພະອົງ ໄດ້ ໂຜດ ໃຫ້ ການ ເສິກ ທັງ ຫລາຍ ເຊົາ ຈົນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”—ຄໍາເພງ 46:8, 9.

33. Khi nghe những lời của cô gái ấy: “Tất cả đều đứng yên đầy kinh ngạc.

ນີ້ ຄື ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ນາງ: “ທຸກ ຄົນ ຢືນ ຕົກ ຕະລຶງ.

34. Dưới sự trông chừng của người chăn, bầy chiên cảm thấy yên tâm.—Thi-thiên 23.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ລາວ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແກະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ພວກ ມັນ ປອດໄພ.—ຄໍາເພງ ບົດ 23.

35. Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ “[ພະເຈົ້າ] ໄດ້ ໂຜດ ໃຫ້ ການ ເສິກ ທັງ ຫຼາຍ ເຊົາ.”—ຄໍາເພງ 46:8, 9.

36. Thảo nào Ngài đã mong mỏi được ở trên núi để được yên tĩnh cầu nguyện!

ດ້ວຍເຫດນີ້ ພຣະອົງຈຶ່ງປາດຖະຫນາໄປອະທິຖານຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ເທິງຈອມພູ!

37. Thứ hai, Châm-ngôn 11:14 nói: “Nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.

5:23) ຂໍ້ 2 ຕາມ ທີ່ ສຸພາສິດ 11:14 (ລ. ມ.) ກ່າວ ໄວ້ ວ່າ: “ຖ້າ ມີ ທີ່ ປຶກສາ ຫຼາຍ ຄົນ ກໍ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ.”

38. Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?

ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປຽບທຽບ ເຊືອກ ແລະ ບັງ ຫຽນ ໃສ່ ກັບ ຫຍັງ?

39. Giải trí lành mạnh có thể mang lại sảng khoái cho thể chất, tâm trí và tình cảm.

ເມື່ອ ການ ພັກ ຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ງາມ ກໍ ຍ່ອມ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ ທາງ ຈິດໃຈ, ທາງ ກາຍ, ແລະ ທາງ ອາລົມ.

40. Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.

ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ຂອງ ຍາໂຄບ ໄດ້ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ອີຢີບ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ປີ.

41. Nhưng Phi-e-rơ chống cự, không để yên cho người ta bắt Chúa Giê-su đi.

ແຕ່ ເປໂຕ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ເຂົາ ຈັບ ພະ ເຍຊູ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້.

42. Và một lần nữa chúng tôi thắng yên ngựa và bắt đầu đi lên sườn núi.

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງພວກເຮົາໄດ້ເອົາອານໃສ່ມ້າ ແລະ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໄປທີ່ຂ້າງພູ.

43. Dù cố giải thích là mình đã làm được rồi nhưng bố mẹ vẫn không yên tâm!”.

ຂ້ອຍ ພະຍາຍາມ ບອກ ພໍ່ ແມ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ໄດ້ ເວັ້ນ ຫນີ ຈາກ ສະຖານະການ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຕ່າງໆແລ້ວ ແຕ່ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ດີ ພຽງ ພໍ ສໍາລັບ ພວກ ເພິ່ນ!”

44. Những ai ở dưới quyền lãnh đạo của ngài cảm thấy “linh-hồn [họ] được yên-nghỉ”.

ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຂົ້າ ມາ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ປະມຸກ ຈະ “ພົບ ຄວາມ ເຊົາ ເມື່ອຍ ໃນ ຈິດໃຈ.”

45. Trong thời gian này, anh trai tôi, Dave, và tôi thường ngồi yên nhưng không nghiêm trang.

ໃນ ລະຫວ່າງ ນັ້ນ, ທ້າວ ເດບ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນັ່ງ ມິດ ງຽບ ຢູ່ ແຕ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄາລະວະ.

46. 9 Chúng ta cảm thấy yên tâm khi biết rằng Đức Chúa Trời không gây ra đau khổ.

9 ເປັນ ການ ປອບ ໂຍນ ໃຈ ເຮົາ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຕົ້ນ ເຫດ ຂອງ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ.

47. 15 Hãy “yên-ủi những kẻ ngã lòng”, 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14 khuyên vậy.

15 1 ເທຊະໂລນີກ 5:14 ກະຕຸ້ນ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ “ເລົ້າໂລມ ຜູ້ ທີ່ ເສຍ ໃຈ.”

48. Trước hết, Ngài xử trí linh động.

ໃນ ຄວາມຫມາຍ ຫນຶ່ງ ຄື ພະອົງ ສາມາດ ປັບ ປ່ຽນ ໄດ້.

49. Nó bao gồm cả lòng và trí.

ຄວາມ ຮັກ ນີ້ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຫົວໃຈ ແລະ ຄວາມ ຄິດ.

50. Trong xóm, chị Vân thấy gia đình anh Kha và chị Ny có vẻ sống yên vui, thỏa lòng.

ວາດສະຫນາ ສັງເກດ ເບິ່ງ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ຕົນ ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ບຸນປອນ ແລະ ບົວວອນ ເມຍ ຂອງ ລາວ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

51. Đức Chúa Trời hứa trong Kinh Thánh rằng Ngài sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.

ພະເຈົ້າ ສັນຍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ວ່າ ພະອົງ ຈະ “ໂຜດ ໃຫ້ ການ ເສິກ ທັງ ຫຼາຍ ເຊົາ ຈົນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”

52. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

“ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ມີ ໃຈ ອ່ອນ ຫວານ ຈະ ມີ ແຜ່ນດິນ ໄວ້ ແລະ ມີ ຄວາມ ສະຫນຸກ ດ້ວຍ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ອັນ ບໍລິບູນ”

53. Và sau khi những lời nói ấy chấm dứt, trong xứ trở nên yên lặng suốt nhiều giờ;

ແລະ ຫລັງ ຈາກ ຂໍ້ຄວາມ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈົບ ລົງ ແລ້ວ ມັນ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ງຽບ ສະຫງັດ ໃນ ແຜ່ນດິນ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ;

54. Bằng những điều xâm nhập vào tâm trí.

ໂດຍ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຈິດໃຈ.

55. Bạn không có khả năng tập trung cao, nên khó mà ngồi yên một chỗ và chú tâm học!

ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ສະມາທິ ສັ້ນ ແລະ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ນັ່ງ ໂດຍ ບໍ່ ເຫນັງ ບໍ່ ຕີງ ແລະ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ!

56. Chúng ta sẽ không làm đổ máu dân La Man nếu chúng chịu ở yên trong xứ của chúng.

ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາວ ເລ ມັນ ເສຍ ເລືອດ ເນື້ອ ເລີຍ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ.

57. Như Alexis, 19 tuổi, cho biết: “Mình thấy yên tâm khi đi cùng những anh chị lớn tuổi hơn”.

ນາງ ອະເລກຊິດ ອາຍຸ 19 ປີ ກ່າວ ວ່າ: “ທີ່ ຈິງ ການ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ອາຍຸ ຫຼາຍ ກວ່າ ເຮັດ ໃຫ້ ສະບາຍ ໃຈ.”

58. Hãy nhớ rằng, càng biết rõ về những người mà bạn giao du, cha mẹ càng yên tâm hơn.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ແຮ່ງ ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ຈັກ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເວລາ ຄົບຫາ ນໍາ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ ພວກ ເພິ່ນ ກໍ ແຮ່ງ ຈະ ສະບາຍ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເທົ່າ ນັ້ນ ກັບ ຫມູ່ ທີ່ ເຈົ້າ ເລືອກ ຄົບ.

59. Ngài lưu lại trong trí nhớ muôn đời,

ໃນ ປຶ້ມ ຊີວິດ ຈະ ມີ ຊື່ ເຂົາ

60. trí tâm được bình an chở che mãi.

ທີ່ ຄອຍ ປົກ ປ້ອງ ຈິດ ໃຈ ເຮົາ

61. “Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ.

“ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ອິດ ເມື່ອຍ ຈາກ ການ ແບກ ຫາບ ພາ ລະ ຫນັກ ແລະ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ໄດ້ ພັກ ຜ່ອນ”.

62. Thứ hai, trí thông minh rất năng động.

ອັນທີສອງ, ຄວາມສະຫຼາດມີການເຄື່ອນທີ່.

63. Quyền năng của chức tư tế có thể làm yên sóng biển và chữa lành vết nứt trong lòng đất.

ອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ທະເລສະຫງົບລົງໄດ້ ແລະ ປິ່ນປົວຮອຍແຕກໃນແຜ່ນດິນໄດ້.

64. Thật ra, khi có một ngọn gió ngược thổi mạnh, thì dường như là chúng tôi đứng yên tại chỗ.

ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ມີ ລົມ ພັດ ມາ ທາງ ຫນ້າ ຍົນ, ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເຮົາ ບໍ່ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ເລີຍ.

65. Chúng ta biết ba điều về trí thông minh.

ພວກເຮົາຮູ້ຢູ່ ສາມ ຢ່າງ ກ່ຽວກັບຄວາມສະຫຼາດ.

66. Các bạn sẽ không bao giờ có được yên bình khi mà hàng xóm của các bạn cảm thấy lo sợ.

67. Người lính bình thường có thể có những lúc được nghỉ ngơi yên ổn trước khi tham gia trận chiến khác.

ບໍ່ ຄື ກັບ ທະຫານ ແທ້ໆທີ່ ອາດ ຈະ ພັກ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ລະຫວ່າງ ການ ສູ້ ຮົບ ຄລິດສະຕຽນ ຢູ່ ໃນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຄວາມ ຕາຍ ເຊິ່ງ ຈະ ຢຸດ ພັກ ບໍ່ ໄດ້ ຈົນ ກວ່າ ພະເຈົ້າ ຈະ ທໍາລາຍ ໂລກ ຂອງ ຊາຕານ ແລະ ຖິ້ມ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ທັງ ຫມົດ ລົງ ໃນ ເຫວ ເລິກ.

68. Này, đây là điều đang làm rối trí trẫm.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ນີ້ ຄື ເລື່ອງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນ ຈິດ ໃຈ.

69. Tuy nhiên, một số người có thể cẩn thận tránh những trò giải trí có hại, nhưng thỉnh thoảng họ vẫn giải trí cách lành mạnh.

ຍັງ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາດ ລະ ມັດ ລະວັງ ໂດຍ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ເຊິ່ງ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ແຕ່ ກໍ ເພີດເພີນ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ກັບ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຂ້ອນ ຂ້າງ ດີ ງາມ.

70. Lời Cha rèn trí tâm nên ta không chuyển lay.

ຖ້າ ເຮົາ ມີ ສະຕິ ຈະ ຕ້ານ ທານ ມັນ ໄດ້

71. Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

ຊອກ ບ່ອນ ງຽບໆ ແລະ ໃຫ້ ມອດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ລົບກວນ ເຊັ່ນ ວິທະຍຸ ໂທລະພາບ ແລະ ໂທລະສັບ ມື ຖື.

72. Bao người trung tín được ngài ghi trong trí nhớ

ເພື່ອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບາງ ຄົນ ອາດ ຈະ ຕາຍ ໄປ

73. Tôi hình dung ra các em đang phấn khởi tìm ra thời gian và một nơi yên tĩnh để đọc Sách Mặc Môn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າວາດ ພາບ ເຫັນ ພວກ ເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນກັບ ການພົບ ເຫັນ ເວລາ ແລະ ສະຖານ ທີ່ ງຽບໆ ເພື່ອ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ.

74. (Thi-thiên 37:10, 11) Sẽ có hòa bình vì ‘Đức Chúa Trời sẽ dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất’.

(ຄໍາເພງ 37:10, 11) ຈະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ເພາະ ‘ພະເຈົ້າ ຈະ ໂຜດ ໃຫ້ ການ ເສິກ ທັງ ຫຼາຍ ເຊົາ ຈົນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.’

75. Cũng như vậy, nếu chân thật yêu thích Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ sống lâu, bình yên và thịnh vượng.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຖ້າ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຈະ ຍືນ ຍາວ ສະຫງົບ ສຸກ ແລະ ເກີດ ຜົນ ເຊັ່ນ ກັນ.

76. Chúng tôi rối trí vì không biết cháu bị làm sao.

ພວກ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ງົງ ວ່າ ຄວາມ ເຈັບ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ ຍ້ອນ ຫຍັງ—ແຕ່ ບໍ່ ດົນ ກໍ ພົບ ສາເຫດ.

77. Tệ hại nhất là nó bị mất trí nhớ ngắn hạn.

ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ລາວບໍ່ຈື່ສິ່ງທີ່ຫາກໍເກີດຂຶ້ນ.

78. Giải trí một cách thăng bằng thì không có gì sai.

ບໍ່ ຜິດ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ຊີວິດ ໃນ ແບບ ທີ່ ສົມດຸນ.

79. Hình ảnh về đêm đó cứ tái diễn trong trí mình.

ຂ້ອຍ ຄິດ ເຖິງ ຄືນ ນັ້ນ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ ໃນ ຫົວ ຂອງ ຂ້ອຍ.

80. Những lời của Đa-vít làm chúng ta yên lòng; Đức Giê-hô-va không bỏ rơi những người “thấy mình thấp kém”.

ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ດາວິດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ “ປະເມີນ ຄ່າ ຕົວ ເອງ ຕໍ່າ.”