Use "trả giá" in a sentence

1. Chúng ta sẽ phải trả giá cho những hành động của bản thân.

ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຈາກ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຈົ້າ.

2. Những người này đã phải trả giá đắt cho sự phản nghịch của mình.

(2 ຂ່າວຄາວ 26:16-21) ບຸກຄົນ ດັ່ງ ກ່າວ ຖືກ ລົງໂທດ ຢ່າງ ຫນັກ ຫນ່ວງ ສໍາລັບ ການ ກະບົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

3. Đây không phải là một sự lựa chọn mà cá nhân họ không phải trả giá.

ນີ້ບໍ່ໄດ້ແມ່ນທາງເລືອກ ທີ່ປາດສະຈາກການ ເສຍຫາຍສ່ວນຕົວ.

4. Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

ຄື ກັບ ປາ ທີ່ ໂດດ ຄຸບ ເຫຍື່ອ ຢູ່ ເບັດ ຜູ້ ທີ່ ສູບ ຢາ ໄດ້ ສິ່ງ ຕອບ ແທນ ແຕ່ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ດ້ວຍ ລາຄາ ແພງ

5. Đấng Cứu Rỗi đã trả giá cho tất cả các tội lỗi, dù tàn ác đến đâu đi nữa.

ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ໃຊ້ ແທນ ບາບ ທັງ ຫມົດ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ຮ້າຍ ແຮງ ຫລາຍປານ ໃດ ກໍ ຕາມ.

6. Trong cơn giận dữ, chị ấy đã thầm kêu lên: “Người nào đó phải trả giá cho sự sai lầm khủng khiếp này.”

ໃນ ຄວາມ ເຄືອງ ແຄ້ນ , ນາງ ໄດ້ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ວ່າ, “ຕ້ອງ ມີ ຄົນ ຮັບ ໂທດ ສໍາລັບ ສິ່ງ ນີ້.”

7. Bằng cách hy sinh mạng sống hoàn toàn và trọn vẹn vâng lời Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su trả giá chuộc cho tội lỗi của A-đam.

ໂດຍ ການ ສະລະ ຊີວິດ ມະນຸດ ສົມບູນ ແບບ ຂອງ ຕົນ ແລະ ຍັງ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ເລື່ອງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ຊົດ ໃຊ້ ແທນ ບາບ ຂອງ ອາດາມ.

8. Họ không cho rằng mình biết hết mọi thứ, nhưng họ đã trả giá để biết đủ để có được sự bình an và để sống với lòng kiên nhẫn trong khi họ tìm kiếm để biết thêm.

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ປະ ກາດ ວ່າ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະ ລະ ຫລາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ມີ ສັນ ຕິ ສຸກ ແລະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ດ້ວຍ ຄວາມ ອົດ ທົນ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮູ້ ເພີ່ມ ເຕີມ.

9. Trong đó cũng ghi lại kinh nghiệm có thật của những người kiên quyết làm điều đúng và nhận được ân phước, hoặc những người lờ đi luật pháp của Đức Chúa Trời và phải trả giá đắt.

ບາງ ບົດ ມີ ຕົວຢ່າງ ຊີວິດ ຈິງ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ ຂອງ ທັງ ຄົນ ທີ່ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເກັບ ກ່ຽວ ພະ ພອນ ຕ່າງໆ ຫຼື ຄົນ ທີ່ ເມີນ ເສີຍ ຕໍ່ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ຮັບ ໂທດ ຂອງ ຜົນ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ມາ.

10. Ngài đã trả giá cho tội lỗi của chúng ta, nhưng chúng ta phải quỳ xuống trước Cha Thiên Thượng của chúng ta, với tấm lòng vô cùng khiêm nhường, thú tội của mình, và khẩn nài với Ngài để được tha thứ.

ພຣະອົງ ໄດ້ ຈ່າຍ ຄ່າ ແທນ ບາບ ຂອງ ເຮົາ, ແຕ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຄຸ ເຂົ່າ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ໃນ ສະຫວັນ, ໃນ ຄວາມ ຖ່ອມ ຕົນ, ສາລະພາບ ບາບ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ອ້ອນວອນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະອົງ ອະ ໄພ ໃຫ້.

11. Khi sắp xếp việc trả giá chuộc, dù với một giá rất cao, Đức Giê-hô-va xác nhận Ngài kiên định ủng hộ tiêu chuẩn công lý hoàn hảo của chính Ngài.—Sáng-thế Ký 22:7, 8, 11-13; Hê-bơ-rơ 11:17; Gia-cơ 1:17.

ໂດຍ ການ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ເຖິງ ວ່າ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ດ້ວຍ ລາຄາ ທີ່ ແພງ ຫຼາຍ ກໍ ຕາມ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ຍັງ ຢືນຢັນ ເຖິງ ການ ຍຶດ ຫມັ້ນ ທີ່ ບໍ່ ໂອນ ເອນ ໃນ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ອັນ ສົມບູນ ພ້ອມ ຂອງ ພະອົງ ເອງ.—ຕົ້ນເດີມ 22:7, 8, 11-13; ເຫບເລີ 11:17; ຢາໂກໂບ 1:17.