1. Chúng ta phải cẩn thận để không hủy diệt lòng tự tin của người khác bằng lời nói hoặc hành động bất cẩn.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະມັດລະວັງ ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ທໍາລາຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ເພາະ ຖ້ອຍ ຄໍາ ແລະ ການ ກະທໍາ ທີ່ ຂາດ ຄວາມ ຄິດເຫລົ່ານັ້ນ.

2. Cẩn thận lựa chọn từ ngữ.

ເລືອກ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ດີ.

3. Tôi sẽ cực kỳ cẩn thận.

4. Dù bất đắc dĩ phải làm việc hoặc học chung với những người không cùng đức tin, tại sao chúng ta cần phải cẩn trọng?

ເຖິງ ວ່າ ເຮົາ ອາດ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຫຼື ຮຽນ ຫນັງສື ນໍາ ກັນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ແບບ ດຽວ ກັບ ເຮົາ ກໍ ຕາມ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໄດ້ ລະວັງ?

5. Hãy Cẩn Thận với Điều Dễ Dàng

ໃຫ້ ລະ ວັງ ກັບ ຄວາມ ສະ ບາຍ

6. Khi một tín đồ tin rằng mình là nạn nhân của sự bất công, người ấy nên cẩn thận để không tham gia vào việc thày lay tai hại.

ຖ້າ ເຮົາ ຄິດ ວ່າ ຕົວ ເອງ ຖືກ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ໃນ ປະຊາຄົມ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ບໍ່ ເວົ້າ ເລື່ອງ ນັ້ນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

7. “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy”

“ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເອົາໃຈໃສ່ ຕົວ ເອງ ແລະ ຝູງ ແກະ”

8. Hãy chọn lựa cẩn thận và đừng để cho tình trạng tràn đầy thông tin này làm các em xao lãng hoặc làm chậm lại sự tiến triển của các em.

ຈົ່ງ ເລືອກ ໃຊ້ ແລະ ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຂໍ້ ມູນ ອັນ ຫລວງ ຫລາຍ ນີ້ມາ ລົບ ກວນ ຫລື ຢັບຢັ້ງ ພວກ ເຈົ້າ ໄວ້ ຈາກ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ.

9. Vậy Đa-vít biết bây giờ chàng phải rất cẩn thận.

ດັ່ງ ນັ້ນ ດາວິດ ຮູ້ ວ່າ ບັດ ນີ້ ເຂົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ຕົວ ໃຫ້ ດີ.

10. “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy”: (10 phút)

“ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເອົາໃຈໃສ່ ຕົວ ເອງ ແລະ ຝູງ ແກະ”: (10 ນາທີ)

11. Suy nghĩ cẩn thận về điều sẽ nói và cách nói

ໃຫ້ ຄິດ ຄັກໆວ່າ ຈະ ເວົ້າ ຄໍາ ໃດ ແລະ ຈະເວົ້າ ແນວ ໃດ

12. Chúng ta cần phải cẩn thận để không giống họ, phải không?—

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ຄື ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ບໍ?—

13. Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.

ແຕ່ ຂໍ ໃຫ້ ລະວັງ; ສານ ຫຼາຍ ຊະນິດ ເປັນ ສິ່ງ ເສບ ຕິດ.

14. 4 Đức Giê-hô-va rất cẩn thận trong việc chọn bạn.

4 ພະ ເຢໂຫວາ ເລືອກ ເຟັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ເປັນ ມິດ ຂອງ ພະອົງ.

15. Chúng tôi cẩn thận quan sát anh ta vào buổi chiều hôm đó.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເບິ່ງ ລາວ ໃນ ຕອນ ບ່າຍ ມື້ນັ້ນ.

16. Chúng tôi trở lại Machu Picchu, rất cẩn thận, và trong im lặng.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປທີ່ ມາ ຈູ ພີ ຈູ, ດ້ວຍ ຄວາມ ລະມັດ ລະວັງ, ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ມິດ ງຽບ.

17. Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.

ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ຢາກ ລອບ ຄອບ ກັບ ງົບປະມານ ຂອງ ເຮົາ.

18. Có lính canh gác cẩn mật để Phi-e-rơ không trốn được.

ທະຫານ ຈຶ່ງ ເຝົ້າ ຍາມ ເປໂຕ ໄວ້ ເພື່ອ ບໍ່ ໃຫ້ ລາວ ຫຼົບ ຫນີ ໄດ້.

19. Chúng ta phải cẩn thận xem từng bước đi trong cuộc sống đưa mình đến đâu.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ວ່າ ເຮົາ ກໍາ ລັງ ເດີນ ໄປ ທາງ ໃດ.

20. Ngài đã đặt trái đất một cách rất cẩn thận trong vũ trụ mênh mông này.

ໃນ ເອກະພົບ ອັນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄພສານ ພະອົງ ໄດ້ ວາງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ໄວ້ ໃນ ຕໍາແຫນ່ງ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ.

21. Nơi chúng ta tìm kiếm câu trả lời chính xác đòi hỏi sự cẩn thận lớn lao.

ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ຕ້ອງລະ ມັດ ລະ ວັງ ໃຫ້ ດີ.

22. Thi 39:1, 2—Chúng ta phải cẩn thận trong lời nói của mình qua cách nào?

ເພງ. 39:1, 2—ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ເຮົາ ແນວ ໃດ?

23. Nếu không cẩn thận, chúng ta sẽ bắt đầu theo đuổi vật chất hơn là tinh thần.

ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ ຕົວ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄລ່ ຕາມ ເລື່ອງ ທາງ ໂລກ ຫລາຍ ກວ່າ ໄລ່ ຕາມ ເລື່ອງ ທາງ ວິນ ຍານ.

24. Tôi đến gần bên giường của Anh Wright và cẩn thận đặt một miếng bánh lên môi anh.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຫາ ລາວ ທີ່ ກໍາລັງ ນອນ ຢູ່ ໃນ ຕຽງ ແລະ ໄດ້ ເອົາ ເຂົ້າຈີ່ ແປະ ໃສ່ ປາກ ຂອງ ລາວ.

25. Nếu không cẩn thận, thế gian này có thể làm chúng ta sao lãng (Lu-ca 21:34-36).

(ລືກາ 21:34-36) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕອນ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຂວ່ ເຂວ.

26. Chúng ta cần phải cẩn thận đối với “cái bẫy khoan dung” để không bị sa vào trong đó.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ຕໍ່ “ກັບ ດັກ ຂອງ ການ ໂຍະຍານ” ເພື່ອ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຕິດ ກັບ ດັກ ນັ້ນ.

27. Chúng ta sẽ tránh lái xe bất cẩn và chơi những trò thể thao hung bạo hay nguy hiểm.

ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ຂັບ ລົດ ແບບ ປະຫມາດ ລວມ ທັງ ກິລາ ຕ່າງໆທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຫຼື ຮຸນແຮງ.

28. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

ແຕ່ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ລະວັງ, ເຮົາ ຈະ ສາມາດ ເປັນ ດັ່ງ ຕົ້ນ ຫມາກ ເລັ່ນທີ່ ແຫ່ວ ແຫ້ງ ນັ້ນ.

29. Chúng ta phải cẩn thận tiếp tục đánh giá việc làm của mình với tư cách là cha mẹ.

ເຮົາ ຕ້ອງ ສືບຕໍ່ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ພໍ່ ແມ່.

30. Một chị trong Hội Phụ Nữ có thể nhắc nhở họ là phải cẩn thận và khuyến khích họ.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ຈະ ເຕືອນ ເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ ລະວັງ ດີໆ ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ.

31. Đối với các bé còn nhỏ tuổi, bạn cũng phải cẩn thận, đừng nói rằng người chết đã đi ngủ.

ລະວັງ ໃນ ເລື່ອງ ການ ບອກ ກັບ ເດັກ ນ້ອຍ ວ່າ ຜູ້ ຈາກ ໄປ ນັ້ນ ນອນ ຫລັບ.

32. Hãy cẩn thận đừng làm cho buổi họp tối gia đình chỉ là thứ yếu sau một ngày bận rộn.

ຈົ່ງ ລະວັງ ຢ່າ ເຮັດ ໃຫ້ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ໃນມື້ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ.

33. Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.

ເຮົາຕ້ອງລະມັດລະວັງ ຢ່າໃຫ້ຂ່າວເລື່ອງອົບພະຍົບ ກາຍເປັນເລື່ອງທໍາມະດາສາມັນ, ເມື່ອຄວາມຕື່ນຕົກໃຈໃນໄລຍະທໍາອິດຫາຍໄປ, ແຕ່ສົງຄາມຍັງມີຢູ່ຕໍ່ໄປ ແລະ ຄອບຄົວຢ່າງຫລວງຫລາຍຍັງຫລັ່ງໄຫລມາຢູ່.

34. Cái hộp được lấy ra khỏi nơi cất giữ và được mở ra một cách cẩn thận với cái chìa khoá.

ກ່ອງ ດັ່ງ ກ່າວ ໄດ້ ຖືກ ເອົາ ອອກ ມາ ຈາກ ບ່ອນ ມ້ຽນ ຂອງ ມັນ ແລະ ໄດ້ ຖືກ ເປີດ ຢ່າງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ດ້ວຍ ກະ ແຈ.

35. Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy.

ໃຊ້ ຂໍ້ ມູນ ຈາກ ແຫຼ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື.

36. Chúng ta nên cẩn thận không nên chỉ trích hoặc xét đoán những người có mối quan tâm đó—dù lớn hay nhỏ.

ເຮົາ ຄວນ ລະ ວັງ ບໍ່ ຕ້ອງວິ ຈານ ຫລື ຕັດ ສິນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫ່ວງ ໃຍ—ບໍ່ ວ່າ ຈະ ໃຫ ຍ່ ຫລື ນ້ອຍ.

37. Họ phải cẩn thận, không để lẫn lộn giữa công việc và sự thờ phượng tại hội thánh cũng như trong thánh chức.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ແຍກ ເລື່ອງ ທຸລະກິດ ໄວ້ ຕ່າງ ຫາກ ຈາກ ການ ນະມັດສະການ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ຫລື ໃນ ວຽກ ປະກາດ ທີ່ ເຮັດ ຮ່ວມ ກັນ.

38. Chúng tôi bày ra hằng tá bộ phận lắp ráp và cẩn thận nghiên cứu những chỉ dẫn phức tạp để lắp ráp.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເອົາ ພາກສ່ວນ ຕ່າງ ໆ ວາງ ລົງ ແລະ ໄດ້ ສຶກສາ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຊັບຊ້ອນ ຢ່າງ ລະອຽດນໍາ ກັນ.

39. Chúng ta cần phải cẩn thận để tính tình thiếu kiên nhẫn của mình không bị xem là kết án hay khước từ.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ວັງ ໃຫ້ ດີວ່າ ຄວາມບໍ່ ອົດ ທົນ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກເບິ່ງ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ການ ກ່າວ ໂທດ ຫລື ການ ປະ ຕິ ເສດ.

40. 11 Thứ ba, khi Đức Giê-hô-va xem xét tấm lòng chúng ta, Ngài lựa lọc cẩn thận, tìm kiếm cái tốt.

11 ແນວ ທາງ ທີ ສາມ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ວິເຄາະ ເບິ່ງ ເຮົາ ພະອົງ ໄຈ້ ແຍກ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ແລະ ຊອກ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ດີ.

41. Chúng ta phải có lòng khao khát như thế nào để lớn mạnh về thiêng liêng, nhưng chúng ta phải cẩn thận điều gì?

ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ຫິວ ກະຫາຍ ຈະ ໄດ້ ອັນ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ເຕີບໂຕ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ແຕ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຄິດ ເຖິງ ຄໍາ ເຕືອນ ອັນ ໃດ ສະເຫມີ?

42. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể đánh mất lòng biết ơn về những của báu này, như thể vứt bỏ chúng.

ແຕ່ ຖ້າ ບໍ່ ລະວັງ ເຮົາ ອາດ ລືມ ວ່າ ສົມບັດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ.

43. Chúng ta cẩn trọng khi nói năng vì lời nói thiếu suy xét có thể gây tổn thương (Châm-ngôn 12:18; 18:21).

(ສຸພາສິດ 12:18; 18:21) ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຮຸນແຮງ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ດູຖູກ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ສຽດ ສີ ບໍ່ ຄວນ ມີ ໃນ ທ່າມກາງ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ໄວ ຕໍ່ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຜູ້ ອື່ນ.

44. Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

ລະວັງ ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ຂອງ ເຈົ້າ: ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ດີ ສຸດ ກໍ ຊົ່ວຄາວ.

45. Nếu không cẩn thận, chúng ta có thể bị sa vào các khuynh hướng này và tự đặt mình vào ách nô lệ của trí óc.

ຖ້າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ແນວ ໂນ້ມນີ້ ຈັບ ໄວ້ ແລະ ວາງ ຕົວ ພວກ ເຮົາຢູ່ ໃນ ການ ເປັນ ຂ້າ ທາດ ທາງສະຕິ ປັນຍາ.

46. Tuy nhiên, một số người có thể cẩn thận tránh những trò giải trí có hại, nhưng thỉnh thoảng họ vẫn giải trí cách lành mạnh.

ຍັງ ມີ ບາງ ຄົນ ທີ່ ອາດ ລະ ມັດ ລະວັງ ໂດຍ ຫລີກ ລ່ຽງ ຄວາມ ບັນເທີງ ເຊິ່ງ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ແຕ່ ກໍ ເພີດເພີນ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ກັບ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ຂ້ອນ ຂ້າງ ດີ ງາມ.

47. Họ giải thích rằng họ đã đi theo những tấm biển chỉ đường, và bằng cách đi cẩn thận và gắng sức, họ đã đi tới đích.

ເຂົາເຈົ້າ ອະທິບາຍ ວ່າ ໄດ້ ຕິດຕາມ ປ້າຍ ຊີ້ ທາງ ແລະ ໂດຍ ທີ່ ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ໄປຮອດ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ຢາກ ໄປ ນັ້ນ.

48. Thật khó tin!

49. Tuy nhiên, chúng ta phải cẩn thận để những minh họa đó không làm lu mờ thông điệp về Nước Trời.—1 Ti-mô-thê 4:16.

ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ໃດ ມາ ດຶງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ໄປ ຈາກ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ຄື ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.—1 ຕີໂມເຕ 4:16.

50. Hiển nhiên, trưởng lão đạo Đấng Christ nên xem xét cẩn thận lời tố cáo là một tín đồ cố ý không cấp dưỡng cho gia đình.

ແນ່ນອນ ວ່າ ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຄວນ ພິຈາລະນາ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ສໍາລັບ ຂໍ້ ກ່າວ ຫາ ທີ່ ວ່າ ຄລິດສະຕຽນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ບໍ່ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົນ.

51. Sau khi “vượt rào”, nhiều người cảm thấy trống rỗng và vô giá trị, tựa như bị đánh cắp bảo vật chỉ trong giây phút bất cẩn!

(ໂລມ 1:24) ບໍ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ແປກ ໃຈ ທີ່ ຫຼາຍ ຄົນ ຮູ້ສຶກ ຫວ່າງ ເປົ່າ ແລະ ໄຮ້ ຄ່າ ພາຍ ຫຼັງ ການ ມີ ເພດ ສໍາພັນ ມັນ ເປັນ ຄື ກັບ ວ່າ ຍອມ ໃຫ້ ສ່ວນ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຂອງ ຕົນ ເອງ ຖືກ ລັກ ເອົາ ໄປ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ລະວັງ ຮັກສາ ໄວ້!

52. Sự phân biệt, tin tưởng và đức tin của chúng ta gia tăng.

ຄວາມ ສາ ມາດ ເບິ່ງ ອອກ, ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ, ແລະ ສັດ ທາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເພີ່ມ ທະ ວີ ຂຶ້ນ.

53. ● Nhắc đến một tin thời sự, rồi hỏi: “Bạn nghe tin đó chưa?

• ເວົ້າ ເຖິງ ຫົວ ຂໍ້ ຂ່າວ ແລ້ວ ຖາມ ວ່າ: “ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນັ້ນ ບໍ?

54. Thực tế: Nếu hai người chưa bao giờ bất đồng, hẳn là vì bạn đã cẩn thận tránh những vấn đề có thể châm ngòi cho mâu thuẫn.

ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຄີຍ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ນໍາ ກັນ ອາດ ເປັນ ຍ້ອນ ວ່າ ພວກ ເຈົ້າ ສາມາດ ຫຼີກ ລ່ຽງ ປະເດັນ ຕ່າງໆຢ່າງ ລະ ມັດ ລະວັງ ທີ່ ອາດ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຂັດ ແຍ່ງ ກັນ.

55. Khi nói về đức tin—đức tin mà có thể dời núi—chúng ta không nói về đức tin theo một cách tổng quát mà là đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

ເມື່ອ ເຮົາ ກ່າວ ເຖິງ ສັດ ທາ —ສັດ ທາ ທີ່ ສາມາດຍົກຍ້າຍ ພູ ເຂົາ—ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ສັດ ທາ ແບບ ທົ່ວ ໄປ ແຕ່ ເຖິງ ສັດ ທາ ໃນ ອົງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ.

56. Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa và lo lắng trong đời choán hết lòng anh em. —Lu 21:34.

ລະວັງ ຕົວ ໃຫ້ ດີ ຢ່າ ຫມົກມຸ້ນ ກັບ ການ ກິນ ການ ດື່ມ ຫນັກ ຫຼື ມົວ ແຕ່ ກັງວົນ ກັບ ຊີວິດ.—ລືກາ 21:34, ລ. ມ.

57. Điều này cho thấy chúng ta cần phải cẩn thận để chỉ thờ Đức Giê-hô-va thôi, chứ không thờ bất cứ thần giả nào, phải không?

ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະວັງ ຂາບ ໄຫວ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ປອມ ອົງ ໃດ ເລີຍ ແມ່ນ ບໍ?

58. Tuy nhiên, họ đều rất cẩn thận để ngăn ngừa mắt bị hỏng vĩnh viễn hoặc “bị mù lòa vì nhật thực” trong lúc xảy ra nhật thực.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ມີ ຄວາມ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ເພື່ອ ປ້ອງ ກັນ ຕາບໍ່ ໃຫ້ ບອດ ຫລື “ສຸ ລິ ຍະ ຄາດ ທາງຕາ” ລະ ຫວ່າງ ທີ່ ສຸ ລິ ຍະ ຄາດ .

59. Vào thời điểm quan trọng này, cần phải có sự phối hợp cẩn thận để dòng người đàn ông bị bệnh bại liệt xuống dưới từ mái nhà.

ໃນ ຕອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຕ້ອງ ມີ ການ ປະສານ ງານ ຢ່າງ ຮອບ ຄອບ ເພື່ອ ຢ່ອນ ຄົນ ງ່ອຍ ລົງ ໄປ ຈາກ ຫລັງຄາ.

60. Hãy tin cậy Chúa.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

61. * Phát triển đức tin

* ພັດ ທະ ນາ ສັດ ທາ

62. Đức tin là một sự tin chắc mãnh liệt về điều mà chúng ta tin—một sự tin chắc mãnh liệt đến mức thúc giục chúng ta phải làm những điều mà nếu không có sự tin chắc ấy thì chúng ta có thể đã không làm.

ສັດທາ ເປັນຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ກັບ ບາງສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຊື່ອ—ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ທີ່ ກະ ຕຸ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ເຮັດ.

63. Chỉ là bạn biết ai để tin tưởng, chỉ cần không tin tưởng vào tôi.

64. báo tin vui này.

ເຮົາ ຂໍ ອ້ອນ ວອນ

65. Đừng tin lời nó.

ຢ່າເຊື່ອມັນເດີ.

66. Vì vậy, mình tự tin hơn và hãnh diện về những gì mình tin”.—Sơn

ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ຂ້ອຍ ເພີ່ມ ພູນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ພູມ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້ອຍ ເຊື່ອ.”—ທ້າວ ເຈສັນ

67. Một ví dụ khác—quen thuộc với hầu hết những người tin—là thử thách của việc sống chung với một người bạn đời không tin, hoặc người không tin trong gia đình hoặc giao tiếp với những đồng nghiệp không tin hoặc những người không tin khác.

ອີກ ຕົວຢ່າງ ຫນຶ່ງທີ່ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖືສ່ວນ ຫລາຍ ຄື ການ ທ້າ ທາຍ ຂອງ ການ ອາ ໄສ ຢູ່ ກັບ ຄູ່ ຄອງ ທີ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຫລື ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຫລື ຄົບ ຫາ ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຫລື ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື.

68. Đức tin phải thôi thúc bạn chia sẻ những điều mình tin với người khác

ຄວາມ ເຊື່ອ ຄວນ ກະຕຸ້ນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ແບ່ງ ປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊື່ອ ໃຫ້ ແກ່ ຄົນ ອື່ນ

69. Đấng sáng tạo khôn ngoan của con đường thiên thượng ấy đã dựng lên những tấm biển cảnh báo chúng ta phải cẩn thận cho cuộc hành trình của mình.

ຜູ້ ອອກ ແບບ ທີ່ ສະຫລາດ ຂອງ ເສັ້ນທາງ ຊັ້ນສູງ ນັ້ນ ໄດ້ ຕິດ ປ້າຍ ໄວ້ ໃນ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ເຮົາ.

70. Và trong đó các hồ sơ này đều trông rất gọn gàng, sắp xếp cẩn thận và in bằng lase và hiện ra trên bàn làm việc trước mắt tôi.

ບັດ ນີ້ ບັນທຶກ ທັງ ຫມົດ ກໍຢູ່ ໃນ ນັ້ນ, ສວຍ ງາມ, ເປັນ ລະບຽບ ແລະ ຖືກ ພິມ ອອກ ມາ ຫມົດ ແລະ ຖື ກວາງ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ໂຕະ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້ອຍ ແລ້ວ.

71. Chúa Giê-su tin chắc điều gì, và nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?

ພະ ເຍຊູ ຫມັ້ນ ໃຈ ເລື່ອງ ຫຍັງ ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ຫມັ້ນ ໃຈ ແບບ ນັ້ນ?

72. Niềm tin và chứng ngôn cùng đức tin không phải là các nguyên tắc thụ động.

ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ປະຈັກ ພະຍານ ແລະ ສັດທາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຈະ ມີ ໄດ້ ງ່າຍ.

73. “Tôi đến bên cạnh giường của người bệnh nhân đó, nhẹ nhàng vỗ vào vai chị ấy và cẩn thận kéo tấm khăn trải giường đang che mặt chị ấy.

“ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ ຕຽງ ຂອງ ຄົນ ໄຂ້ ຄົນ ນັ້ນ, ໄດ້ ຕົບ ບ່າໄຫລ່ ຂອງ ນາງ ຄ່ອຍໆ ແລະ ໄດ້ ດຶງ ເອົາ ຜ້າ ປູ ບ່ອນ ທີ່ປົກ ຫນ້າຂອງ ນາງ ອອກ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

74. Tuy nhiên, ngày hôm nay tôi phải cẩn thận để nói một cách khiêm nhường về sự phục vụ chức tư tế của ông, vì ông là người khiêm tốn.

ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍລະ ວັງ ຕົວໃນ ເວ ລານີ້ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ແບບຖ່ອມ ຕົວກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເພິ່ນ, ເພາະ ວ່າ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຮຽບຮ້ອຍ.

75. Một Đức Tin Tích Cực

ສັດທາ ທີ່ ເກີດ ຜົນ

76. Trước hết—sự tin cậy.

ທໍາ ອິດ—ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ.

77. Đức tin nơi Đấng Cứu Chuộc và đức tin nơi Sự Phục Sinh của Ngài, đức tin nơi quyền năng của chức tư tế của Ngài, và đức tin nơi sự gắn bó vĩnh cửu sẽ làm cho chúng ta tuyên bố phương châm của mình một cách đầy tự tin.

ສັດທາ ໃນ ພຣະຜູ້ ໄຖ່ ແລະ ການ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະຊົນ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ສັດທາ ໃນ ການ ຜະ ນຶກ ນິລັນດອນ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າສາມາດ ກ່າວ ຄໍາ ຂວັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ.

78. Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

ຄໍາເພງ 1:1-6 ເຫດ ໃດ ການ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ພິຈາລະນາ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກະທໍາ ຂອງ ທັງ ຄົນ ຊອບທໍາ ແລະ ຄົນ ຊົ່ວ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ຫມັ້ນ ໃຈ?

79. Đức Giê-hô-va đến gần những ai tin cậy và đặt trọn đức tin nơi Ngài.

ພະ ເຢໂຫວາ ຫຍັບ ເຂົ້າ ໃກ້ ຜູ້ ທີ່ ວາງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ເຕັມ ປ່ຽມ ໃນ ພະອົງ.

80. Mặc dù là con cháu của nhiều người tin, nhưng đức tin của ông đã nguội lạnh.

ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເພິ່ນ ມາ ຈາກ ເຊື້ອ ສາຍ ທີ່ ມີ ສັດ ທາ ເຂັ້ມ ແຂງ ແຕ່ ສັດ ທາ ຂອງ ເພິ່ນ ອ່ອນ ແອ.