1. Cẩn thận đó Ngưu, chị tin cậy mỗi cậu

Sei vorsichtig, hörst du?

2. Tuyệt đối cẩn thận khi đưa ra thông tin cá nhân.

Überleg dir gut, welche persönlichen Angaben du machst.

3. Những thông tin này được bảo vệ cẩn mật tới đâu?

Wie gut wird diese Information geheim gehalten?

4. Dường như ông rất cẩn thận phân biệt giữa những báo cáo đáng tin với những cái không đáng tin.

Offensichtlich war er sorgsam darum bemüht, vertrauenswürdige von unzuverlässigen Berichten zu trennen.

5. Là cố vấn tin cẩn của ta, ta muốn nghe cao kiến của các khanh.

Euch als meine treuen Berater bitte ich um Rat.

6. Hãy cẩn thận với thông tin mà bạn thu thập từ khách hàng của mình.

Gehen Sie mit den erfassten Kundendaten sorgsam um.

7. Anh thà làm việc với người anh không tin tưởng còn hơn là người bất cẩn.

Ich habe es lieber mit jemandem zu tun, dem ich nicht vertraue, als mit jemand nachlässigem.

8. Tôn trọng và xử lý thông tin do khách hàng cung cấp một cách cẩn thận hợp lý.

Behandeln Sie die von Nutzern bereitgestellten Daten mit angemessener Sorgfalt.

9. Một số người từng tin vào chính trị đã thay đổi sau khi cẩn thận tìm hiểu Kinh Thánh.

Einige, die früher politisch engagiert waren, haben nach einem sorgfältigen Bibelstudium entsprechende Änderungen vorgenommen.

10. [Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.

Vertrauenswürdige Überbringer waren deshalb gefragt, weil sie oftmals zusätzlichen Aufschluß gaben.

11. Hãy cẩn trọng.

Seit vorsichtig.

12. Cẩn thẩn đấy!

Haltet ihn ruhig!

13. Hãy cẩn thẩn.

Kümmern Sie sich darum.

14. Cẩn trọng nhé?

Pass auf dich auf, ja?

15. nhưng bất cẩn.

Deine Gegner sind gefährlich, aber nachlässig.

16. Cẩn thận dấy.

Vorsichtig.

17. Sự bất cẩn.

Pflichtvergessenheit.

18. Hãy cẩn thận.

Seien sie vorsichtig.

19. Thế nên, hãy giữ cẩn thận và xé vụn tất cả hồ sơ có thông tin cá nhân trước khi bỏ đi.

Daher sollte man diese Dinge sicher aufbewahren und sensible Dokumente vernichten, statt nur wegzuwerfen.

20. Bà đã bất cẩn.

Ihr habt gepfuscht.

21. Cẩn thận phục kích.

Pass auf.

22. Cẩn thận bước chân.

Vorsicht, rutschig.

23. Cẩn thẩn, anh em.

Durchhalten, Jungs!

24. Cẩn thận mũi tiêm.

Bitte sei vorsichtig mit der Nadel.

25. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

26. Hector, hãy kính cẩn.

Hektor, zeige Respekt.

27. Cẩn thận cộc đầu.

Pass doch auf.

28. Cẩn thận mái chèo!

Nehmt die Ruder!

29. Cẩn tắc vô ưu.

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

30. Nói năng cẩn thận.

Pass auf, was du sagst.

31. Em cần phải cẩn trọng.

Du musst vorsichtig sein.

32. Nên cẩn trọng hơn nữa.

Etwas mehr Vorsicht von Euch.

33. Ông ấy rất cẩn trọng.

Er ist sehr vorsichtig.

34. Canh phòng cẩn mật vào

Seid auf der Hut

35. Diệp Chuẩn, hãy cẩn thận.

Sei vorsichtig Zhun.

36. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Sehen Sie sich vor.

37. Hãy cẩn thận lời nói.

Seid vorsichtig, was ihr sagt.

38. Cẩn thận kẻo bị thương.

Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest.

39. Cậu bất cẩn quá, Blade.

Du wirst leichtsinnig.

40. Hai cậu cẩn thận nhé.

Passt auf!

41. Cẩn thận mồm miệng đó.

Pass auf, was du sagst.

42. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Sei vorsichtig, was du da sagst.

43. Phải hết sức cẩn thận.

Sachte!

44. Tất cả hãy cẩn trọng.

Da ist jemand.

45. Cẩn thận, đồ dễ bể.

Auf Wiedersehen!

46. Em đã luôn cẩn trọng.

Ihr wart die ganze Zeit so vorsichtig.

47. Nhà Underwood rất cẩn trọng.

Die Underwoods sind vorsichtig.

48. Cẩn thận không thừa đâu.

Notwendige Vorsicht.

49. Kể từ đấy, tôi cẩn thận đặt ra giới hạn về thời gian khi giao tiếp với người khác phái, đặc biệt khi nhắn tin.

Und seitdem passe ich auf, wie viel ich mit Jungs zusammen bin, vor allem auch, was und wie viel ich simse.

50. Rất chân thành và kính cẩn,

" Aufrichtig und mit all meinem Respekt,

51. Cẩn thận mắt cá chân nhé.

Pass auf deinen Knöchel auf.

52. Cẩn thận cái cành cây nào.

Vorsicht mit dem Ast.

53. Dù bất đắc dĩ phải làm việc hoặc học chung với những người không cùng đức tin, tại sao chúng ta cần phải cẩn trọng?

Warum müssen wir selbst dann vorsichtig sein, wenn wir gemeinsam mit Menschen, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, arbeiten oder mit ihnen zur Schule gehen? (1.

54. Trong hai từ, rất cẩn thận.

In zwei Worten: Sehr vorsichtig.

55. Anh có vẻ rất cẩn mật.

Warum so geheimnisvoll.

56. Cẩn thận, coi chừng ngã đấy

Pass auf, dass du nicht stolperst!

57. " Rất chân thành và kính cẩn,

" Aufrichtig und mit all meinem Respekt,

58. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.

59. Cẩn thận đó, cả hai đứa.

Seid vorsichtig, alle beide.

60. Bây giờ cháu hãy cẩn thận.

Jetzt wirst du wachsam sein müssen.

61. Chỉ khiến mình phải cẩn thận.

Das macht Menschen vorsichtig.

62. Lên đường cẩn thận, Thầy Marco.

Reite schnell, Meister Marco.

63. Nhắm cẩn thận đấy cha nội!

Pass auf, wohin du damit zielst!

64. Bạn có đáng tín cẩn không?

Bist du zuverlässig?

65. Cẩn thận ko bao giờ thừa.

Man kann nie zu vorsichtig sein.

66. Từ chối một cách kính cẩn

Respektvoll Abstand nehmen

67. Và cẩn thận cái móng vuốt.

Und pass auf die Klauen auf.

68. Cẩn thận, có cái gốc cây

Pass auf, da ist ein Baumstumpf.

69. Giờ thì hãy thật cẩn thận.

Sei jetzt ganz besonders vorsichtig.

70. David, cẩn thận giữ mồm đó!

David, pass auf, was du sagst!

71. Đừng có cẩn trọng nữa con.

Trau dich.

72. Một cách đặc biệt cẩn thận.

Besonders vorsichtig!

73. Cẩn thận bị tấn công bất ngờ.

Sie sollten vorsichtiger sein.

74. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Wortwahl, bitte.

75. Ngài sẽ... thật cẩn trọng, phải chứ?

Gehen Sie vorsichtig vor, ja?

76. Anh chỉ không muốn em bất cẩn.

Ich will einfach nicht, dass du unvorsichtig wirst.

77. Ngươi cẩn thận đấy, tên nai tơ

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

78. Cẩn thận cái mõm chó của mày.

Pass auf, was du sagst.

79. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

Hände und Ellenbogen.

80. Hãy cẩn thận những pha phản công.

Achte auf seinen Gegenschlag.