1. Thổ lộ nỗi lòng.

ລະບາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ.

2. Thổ lộ mọi chuyện

ເລົ່າ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຟັງ

3. Thổ lộ với ai đó.

ເວົ້າ ລົມ ກັບ ຄົນ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ນີ້.

4. Ben nói là nó chỉ muốn độn thổ.

ທ່ານ ເບັນ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ ເພິ່ນ ຢາກ ຫາຍຕົວ ໄປ ທັນ ທີ.

5. Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!

ຈົ່ງ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ!

6. 10 Và chuyện rằng, đến năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan, họ thành công trong việc tái chiếm được phân nửa lãnh thổ của họ.

10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ຫົກ ສິບ ເອັດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ໃນ ການ ຍຶດ ແຜ່ນດິນ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ເຄິ່ງຫນຶ່ງ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເສຍ ໄປ ນັ້ນຄື ນມາ.

7. 18 Và chuyện rằng, đến năm thứ sáu mươi hai dưới chế độ các phán quan, Mô Rô Ni Ha không còn tái chiếm được phần lãnh thổ nào nữa từ dân La Man.

18 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ຫົກ ສິບ ສອງ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ, ວ່າ ໂມ ໂຣ ໄນ ຮາ ບໍ່ ສາມາດ ຍຶດ ເອົາ ແຜ່ນດິນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຊາວ ເລ ມັນ ອີກ ແລ້ວ.

8. Mặt khác, đôi khi bạn không muốn thổ lộ với cha mẹ.

ໃນ ທາງ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ບາງ ຄັ້ງ ເຈົ້າ ອາດ ບໍ່ ຢາກ ເວົ້າ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ ນໍາ ພໍ່ ແມ່.

9. Hãy thổ lộ hết nỗi lòng với Ngài; đừng giữ lại điều gì.

ຈົ່ງ ລະ ບາຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ກັບ ພະອົງ ບໍ່ ຕ້ອງ ປົກ ປິດ ສິ່ງ ໃດ ໄວ້.

10. Một phụ nữ thổ lộ: “Lúc đó, tôi vô cùng thất vọng về chồng mình.

ເມຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແບບ ນັ້ນ ອອກ ມາ ຢ່າງ ນີ້ “ຕອນ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫວັງ ໃນ ຕົວ ຜົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ແທ້ໆ.

11. Khi lặp lại lời khuyên dạy của ông nội mình, Chủ Tịch George Albert Smith có lần đã nói: “Giữa lãnh thổ của Chúa và lãnh thổ của quỷ dữ có một lằn ranh đã được vạch rõ.

ປະທານ ຈອດ ອາ ເບີດ ສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ “ກໍ ມີ ຂອບ ເຂດ ທີ່ ຈໍາກັດ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ລະຫວ່າງ ເຂດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ເຂດ ຂອງ ມານ.

12. Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.

ຄວາມ ອາຍ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຍົກ ເລື່ອງ ນີ້ ຂຶ້ນ ມາ ເວົ້າ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງໃຈ.

13. Chúng ta có những người truyền giáo ở hơn 150 quốc gia và lãnh thổ, trên toàn cầu.

ເຮົາ ມີ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ໃນ ຫລາຍ ກວ່າ 150 ປະເທດ ແລະ ເຂດ ແດນ, ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

14. Andrew, 17 tuổi, thổ lộ: “Khi nghĩ đến việc chia sẻ niềm tin, mình thường thấy rất khó.

(ລືກາ 12:11, 12) ທ້າວ ແອນດຣູ ອາຍຸ 17 ປີ ບອກ ວ່າ: “ການ ຄິດ ເຖິງ ການ ເວົ້າ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຕົນ ເອງ ມັກ ຍາກ ກວ່າ ການ ເຮັດ ແທ້ໆ.

15. Vậy nên khi được hỏi về điều mình hối tiếc, những người này thổ lộ tâm tình của họ.

ສະນັ້ນ ເມື່ອ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ກິນ ແຫນງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ບອກ ຄວາມ ໃນ ໃຈ.

16. Mình có thể thổ lộ nỗi sợ với (ghi ra tên một người chín chắn mà bạn muốn tâm sự) .....

ຂ້ອຍ ສາມາດ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ກັບ (ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ຂອງ ຜູ້ ໃຫຍ່ ທີ່ ອາວຸໂສ ເຊິ່ງ ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ລົມ ນໍາ) ...............

17. Thổ lộ mọi chuyện giúp bạn gạt đi u buồn và căm giận để rồi từ đó có thêm sức mạnh”.—Natalie

ການ ເວົ້າ ອອກ ມາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ປົດ ປ່ອຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ແລະ ໄດ້ ກໍາລັງ ກັບ ຄືນ ມາ ອີກ.”—ນາງ ນາຕາລີ

18. Nhân Chứng Giê-hô-va có mặt trong 240 quốc gia và vùng lãnh thổ, thuộc mọi nền văn hóa và sắc tộc.

ມີ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຢູ່ ໃນ ຫຼາຍ ກວ່າ 239 ປະເທດ ເຊິ່ງ ມາ ຈາກ ຫຼາກ ຫຼາຍ ເຊື້ອ ຊາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາ.

19. * (Thi-thiên 25:14, TTGM) “Thân tình” nói lên ý tưởng về việc thổ lộ tâm tình với một người bạn đặc biệt.

* (ຄໍາເພງ 25:14, ລ. ມ.) “ຄວາມ ໃກ້ ຊິດ ສະຫນິດ ສະຫນົມ” ນີ້ ລວມ ເອົາ ການ ສົນທະນາ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ເປັນ ຄວາມ ລັບ ກັບ ເພື່ອນ ຜູ້ ພິເສດ.

20. 12 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ ba mươi mốt dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi, Mô Rô Ni ra lệnh cấp tốc gởi lương thực và một đạo quân sáu ngàn người đến cho Hê La Man, để giúp ông ta trong việc bảo vệ phần lãnh thổ ấy.

12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຕົ້ນປີ ທີ ສາມ ສິບ ເອັດ ແຫ່ງ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ຕັດສິນ ດູ ແລ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ນີ ໄຟ, ໂມ ໂຣ ໄນ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ສົ່ງ ສະບຽງ ອາຫານ ແລະ ກອງທັບ ທີ່ ມີ ກໍາລັງ ຄົນ ຫົກ ພັນ ຄົນ ໄປ ໃຫ້ ຮີ ລາມັນ ໂດຍ ທັນທີ, ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພິ່ນ ໃນ ການ ປ້ອງ ກັນ ແຜ່ນດິນ ພາກ ນັ້ນ.

21. Điều quan trọng.

22. Ngài quan tâm đến họ như Ngài quan tâm đến các chị em.

ພຣະອົງ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເທົ່າໆ ກັບ ພຣະອົງ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍນໍາ ທ່ານ.

23. Điều quan trọng là hiểu cảm xúc và quan điểm của cha mẹ.

ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຄິດ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ພໍ່ ແມ່.

24. Nếu nghĩ cô bạn mà mình cảm mến bấy lâu có thể trở thành một người vợ hiền, hãy thổ lộ nỗi lòng với nàng.

ຖ້າ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຫມູ່ ທີ່ ເຈົ້າ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ ອາດ ຈະ ເປັນ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ທີ່ ດີ ຈົ່ງ ບອກ ໃຫ້ ລາວ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ສົນ ໃຈ ລາວ.

25. Câu hỏi hằng ngày của chúng ta cần phải là: “Các hành động của tôi đặt tôi vào lãnh thổ của Chúa hay của kẻ thù?”

ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ຖາມ ທຸກ ມື້ ກໍ ຄື “ສິ່ງ ທີ່ ຂ້ອຍ ເຮັດມັນ ຊິ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຫລື ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ສັດຕູ?”

26. Hiện nay, chúng tôi đang chia sẻ chân lý của Kinh Thánh trong hơn 750 ngôn ngữ và trong 240 quốc gia và vùng lãnh thổ.

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ກໍາລັງ ບອກ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ຫຼາຍ ກວ່າ 239 ດິນແດນ ແລະ ໃນ ຫຼາຍ ກວ່າ 700 ພາສາ.

27. Nói cách khác, quan điểm của Kinh Thánh đã trở thành quan điểm của mình”.

ເວົ້າ ໃນ ອີກ ແງ່ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ຂ້ອຍ ເຮັດ ໃຫ້ ທັດສະນະ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ທັດສະນະ ຂອງ ຂ້ອຍ ເອງ.”

28. Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.

ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຄິດໃຫມ່ກ່ຽວກັບພື້ນຖານ ຂອງມຸມມອງຂອງເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສະຫຼາດ.

29. Một người chồng thường hay quan sát đã phục vụ trong hai cách quan trọng.

ສາມີ ຄົນ ຫນຶ່ງຜູ້ ຮູ້ ຈັກ ສັງ ເກດ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສອງ ວິທີ ທີ່ ສໍາຄັນ.

30. Tuy nhiên, phần vụ của chúng ta là quan trọng–vì chúng ta là quan trọng.

ແຕ່ ພາກສ່ວນຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ກໍ ສໍາຄັນ—ເພາະວ່າ ເຮົາສໍາຄັນ.

31. Những người dân Châu Phi đã làm tôi cảm động vì quyết tâm và sự chuyên cần của họ để ở lại trong lãnh thổ của Chúa.

ຂ້າພະເຈົ້າ ປະ ທັບ ໃຈ ກັບ ຊາວ ອາ ຟຣິ ກາ ເພາະ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ພາກ ພຽນ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

32. Giữ quan điểm tích cực.

ຄຶດ ໃນ ແງ່ ບວກ.

33. * Liên quan đến bạn bè, hãy luôn nhớ rằng “chất lượng” quan trọng hơn “số lượng”!

* ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ສະເຫມີ ວ່າ ເມື່ອ ເວົ້າ ເຖິງ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຄຸນ ນະ ພາບ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ກວ່າ ປະລິມານ!

34. (Thi-thiên 65:2) Khi cảm thấy áp lực đời sống quá nặng nề, thổ lộ tâm tư với Ngài có thể mang lại nhiều khuây khỏa.

(ຄໍາເພງ 65:2) ເມື່ອ ຄວາມ ກົດ ດັນ ໃນ ຊີວິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທັບ ຖົມ ເຂົ້າ ມາ ການ ລະ ບາຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຕໍ່ ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຜ່ອນຄາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ.

35. Người đó hành động như một người kém quan trọng nhất chứ không phải quan trọng nhất.

ລາວ ປະຕິບັດ ຕົວ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ.

36. Vị Quan Án Công Bình

ຜູ້ພິພາກສາ ທີ່ຍຸດຕິ ທໍາ

37. Con có chuyện quan trọng!”.

ຟັງ ລູກ ແດ່ ແມະ!”

38. Tôi nghĩ là quan trọng.

39. Những mối quan hệ với các vị lãnh đạo rất là quan trọng và đầy ý nghĩa.

ການ ມີ ຄວາມ ສໍາພັນ ກັບ ຜູ້ນໍາ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແລະ ຈໍາ ເປັນຫລາຍ.

40. Bởi hai lý do quan trọng.

ມີ ເຫດຜົນ ສອງ ຢ່າງ.

41. Ông/Bà có quan điểm nào?

ຂ້ອຍ ຂໍ ຖາມ ຄວາມ ເຫັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ?

42. Ghi nhớ quan điểm của Ngài sẽ giúp chúng ta lựa chọn những mối quan hệ lành mạnh.

ໂດຍ ໃຫ້ ທັດສະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແຈ່ມແຈ້ງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຄຶດ ຂອງ ເຮົາ ເຮົາ ກໍ ພ້ອມ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ຫມູ່ ທີ່ ດີ.

43. Khéo dùng phương pháp trực quan

ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ

44. Nguồn gốc có quan trọng không?

ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຂອງ ບຸນ ສໍາຄັນ ແທ້ໆບໍ?

45. Nếu liên quan đến sức khỏe

ຖ້າ ບັນຫາ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສຸຂະພາບ!

46. Điều này là quan trọng nhất.

47. Vào năm 1874, dân Pawnee đi mấy trăm dặm về phía nam đến một vùng nhỏ dành riêng cho dân Da Đỏ nằm trong Lãnh Thổ Da Đỏ Oklahoma.

ໃນ ປີ 1874 ຊາວ ພໍ ນີ ໄດ້ ຖືກ ສັ່ງ ໃຫ້ ຍ່າງ ຫລາຍ ຮ້ອຍ ກິໂລແມັດ ໄປ ທາງ ໃຕ້ ໄປ ຮອດ ເຂດ ສະຫງວນ ໃນ ດິນແດນ ໂອ ຄ ລາ ໂຮ ມາ ສໍາລັບ ຊາວ ອິນ ເດ ຍ ແດງ.

48. Nếu vấn đề đó quan trọng đối với con bạn thì chẳng phải cũng quan trọng với bạn sao?

ຖ້າ ບັນຫາ ນັ້ນ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ບັນຫາ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ເຈົ້າ ນໍາ ບໍ?

49. Ngài nhận định và xét đoán, phân biệt tốt xấu, điều gì là quan trọng và điều không quan trọng.

ພະອົງ ຕີ ລາຄາ ແລະ ຕັດສິນ ໄຈ້ ແຍກ ອອກ ລະຫວ່າງ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ກັບ ເລື່ອງ ຈຸກ ຈິກ.

50. Khi nói “quan cai-trị” và “quan xử-đoán”, Đức Giê-hô-va cho thấy dần dần sẽ có những sự cải tiến liên quan đến cách coi sóc và tổ chức dân ngài.

ເມື່ອ ພະ ເຢໂຫວາ ເວົ້າ ເຖິງ “ຜູ້ ຄຸ້ມຄອງ” ແລະ ‘ຫົວ ຫນ້າ ງານ’ ພະອົງ ບົ່ງ ຊີ້ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ກ້າວ ຫນ້າ ແບບ ຄ່ອຍ ເປັນ ຄ່ອຍ ໄປ ນີ້ ກໍ ຄື ວິທີ ທີ່ ພະອົງ ຈັດ ລະບຽບ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ ເບິ່ງ ແຍງ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ.

51. “Chúa quan tâm tới các anh chị em nhiều hơn là các anh chị em quan tâm tới chính mình.

“ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ມີຫລາຍສິ່ງ ຫລາຍຢ່າງ ໄວ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ ຫລາຍກວ່າ ທີ່ທ່ານມີສໍາລັບ ຕົວທ່ານເອງ!

52. Vì những mối quan hệ này rất quan trọng nên chúng phải được trân quý, bảo vệ và nuôi dưỡng.

ເພາະ ຄວາມ ສໍາພັນ ດັ່ງກ່າວ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ເຮົາ ຄວນ ທະນຸ ຖະຫນອມ , ປົກ ປ້ອງ, ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

53. 9 Khéo dùng phương pháp trực quan

9 ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ

54. Đôi tay đầy quan tâm của Ngài.

ໃນ ພຣະ ຫັດ ທີ່ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ.

55. Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm.

ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ຢັ່ງ ຄວາມ ຄິດ.

56. Đức Chúa Trời quan tâm đến bạn.

ພະເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ພວກ ເຮົາ.

57. Chúa quan tâm đến các anh em!

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ກໍ ຈື່ຈໍາ ທ່ານ!

58. Mối quan tâm của Ky Tô hữu.

ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເຫມືອນ ດັ່ງພຣະຄຣິດ.

59. Nếu bạn quan tâm đến những bất công như thế, chắc chắn Đức Chúa Trời còn quan tâm nhiều hơn nữa.

ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ແບບ ນັ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ກໍ ຂໍ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕໍ່ ເລື່ອງ ນັ້ນ ຫຼາຍ ກວ່າ ເຈົ້າ ອີກ.

60. Trong khi các khía cạnh quan trọng nhất của sự cứu chuộc liên quan tới sự hối cải và tha thứ, thì cũng có một cách áp dụng về mặt thế tục rất quan trọng.

ເຖິງ ແມ່ນ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ການ ໄຖ່ ແມ່ນ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ການ ກັບ ໃຈ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ, ແຕ່ ຍັງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ອື່ນ ອີກ ທີ່ກ່ຽວ ກັບ ການ ປະຕິບັດທາງ ຝ່າຍ ໂລກ .

61. Hãy giảng dạy một quan điểm về tầm quan trọng của việc gia đình được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

ຈົ່ງ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຄອບຄົວ ທີ່ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າກັນ ໃນພຣະວິຫານ.

62. TÓM LƯỢC: Dùng phương pháp trực quan để làm cho những điểm quan trọng trở nên rõ ràng và dễ nhớ hơn.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຈຸດ ສໍາຄັນ ແຈ້ງ ຂຶ້ນ ແລະ ຈື່ ງ່າຍ.

63. (b) Tín đồ Đấng Christ có thể có quan điểm khác nhau trong các lĩnh vực nào liên quan đến máu?

(ຂ) ໃນ ເລື່ອງ ເລືອດ ຄລິດສະຕຽນ ອາດ ມີ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ທີ່ ຕ່າງ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ໃດ ແດ່?

64. Nhiều người bất toàn có quan điểm đó.

ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ຫຼາຍ ຄົນ ເຄີຍ ມີ ທັດສະນະ ແບບ ນັ້ນ.

65. Ý tưởng cuối cùng trong ngày liên quan đến điều thiêng liêng là yếu tố rất quan trọng”.—Phi-líp 4:8.

ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ທີ່ ວ່າ ຄວາມ ຄິດ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ມື້ ເປັນ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວິນຍານ.”—ຟີລິບ 4:8.

66. Hãy nêu ví dụ cho thấy Đức Giê-hô-va quan tâm đến cảm xúc của một người có quan điểm lệch lạc.

ຂໍ ໃຫ້ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຫ່ວງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ບາງ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ແນວ ໃດ.

67. Tại sao biết điều này rất quan trọng?

ເປັນ ຫຍັງ ເລື່ອງ ນີ້ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ?

68. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

ຟາໂລ ໃຫ້ ຕັດ ຫົວ ຂອງ ພະນັກງານ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່.

69. Quan dâng rượu đã không nhớ đến chàng.

ພະນັກງານ ນໍ້າ ອະງຸ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ລະນຶກ ເຖິງ ເຂົາ ເລີຍ.

70. Đó là một chức vụ quan trọng lắm.

ງານ ນີ້ ນັບ ວ່າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.

71. Khi Mối Quan Hệ Trở Nên Tồi Tệ

ເມື່ອ ຄວາມ ສໍາພັນ ຂາດ ໄປ

72. Ông không có vẻ như anh quan tâm.

73. Ai quan trọng nhất trong đời anh chị?

ໃຜ ເປັນ ບຸກຄົນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ?

74. Chúng tôi quan sát bà trong nhiều giờ.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເບິ່ງ ແມ່ ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ.

75. Sau khi tới nơi, Chúa Giê-su bắt đầu quan sát các quan khách vào nhà và lựa những chỗ ngồi tốt nhất.

ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄປ ຮອດ ພະອົງ ກໍ ເລີ່ມ ເຫັນ ແຂກ ຄົນ ອື່ນໆ ເຂົ້າ ມາ ແລະ ເລືອກ ນັ່ງ ບ່ອນ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ.

76. Sau đó nữa thì Pha-ra-ôn nổi giận với quan dâng rượu và quan đầu bếp của ông, và bắt giam họ.

ຕໍ່ ມາ ຟາໂລ ມີ ຄວາມ ໂກດ ຮ້າຍ ຕໍ່ ພະນັກງານ ນໍ້າ ອະງຸ່ນ ແລະ ພະນັກງານ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຈັບ ພະນັກງານ ທັງ ສອງ ຂັງ ຄຸກ.

77. Tấm gương của chúng ta có quan trọng không?

ຕົວຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນສໍາຄັນ ບໍ?

78. Chúng tôi biết bà quan tâm tới chúng tôi.

ພວກ ເຮົາໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ພວກ ເຮົາ.

79. (Thi-thiên 37:10, 11). Việc quan sát sẽ giúp chúng ta chọn câu hỏi phù hợp với mối quan tâm của chủ nhà.

(ຄໍາເພງ 37:10, 11) ໂດຍ ເປັນ ຄົນ ມັກ ສັງເກດ ເມື່ອ ເຂົ້າ ຮອດ ເຮືອນ ຫຼັງ ຫນຶ່ງ ເຮົາ ອາດ ສາມາດ ເລືອກ ຄໍາຖາມ ທີ່ ປັບ ໃຫ້ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ.

80. Sức chịu đựng là quan trọng vì tương lai vĩnh cửu của chúng ta liên quan tới khả năng chịu đựng trong sự ngay chính.

ມັນ ສໍາ ຄັນ ເພາະ ວ່າ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ອະ ນາ ຄົດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ຄວາມ ສາ ມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ອົດ ທົນ ໃນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.