1. Câu trả lời của ông thật ngây thơ: “Ủa, không phải là hết rồi à?”

ເພິ່ນ ຕອບ ແບບ ຄົນ ຊື່ວ່າ, “ ເຂົາ ເຈົ້າສະ ແດງ ຈົບ ແລ້ວ, ບໍ່ ແມ່ນ ຫວະ?”

2. Ông biết tên tôi là gì à?

ເຈົ້າ ຮູ້ ຊື່ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?’

3. Người ấy sẽ không bị chết đuối à?

ລາວ ຈະ ຈົມ ນ້ໍາ ບໍ?

4. Vườn Ê Đen bị xâm lược lần nữa à?”

ສວນ ເອ ເດນ ຖືກ ບຸກລຸກ ອີກ ແລ້ວ ຊັ້ນ ບໍ?”

5. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

ມັນ ຊ່າງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່, ສະຫງ່າງາມ, ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ແທ້ໆ.

6. Thật tình, câu hỏi của vợ tôi thật bất ngờ.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ, ຄໍາ ຖາມ ຂອງ ນາງ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຫາ ຄໍາ ຕອບ ບໍ່ ທັນ.

7. Thật không?

8. Chủ Tịch Child nói: “Em Monson à, em nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn.

ປະທານຊາຍ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ, “ບຣາ ເດີ ມອນ ສັນ, ເຈົ້າດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແມ່ນ ບໍ.

9. Thật khó tin!

10. Thật là giỏi!

ດີ ຫລາຍ!

11. Vị cố vấn mỉm cười và nói: “Điều đó sẽ không sao đâu, Anh Andersen à.

ທີ່ ປຶກສາ ໄດ້ ຍິ້ມ ອອກ ມາ ແລະ ເວົ້າວ່າ, “ ເປັນ ໄປ ໄດ້, ບະ ລາ ເດີ ແອນ ເດີ ສັນ.

12. Thật xác đáng khi Kinh Thánh liên hệ lẽ thật với ánh sáng.

ຖື ວ່າ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ເອົາ ຄວາມ ຈິງ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ສະຫວ່າງ.

13. Cân nhắc điều mình đã quan sát được, tôi hỏi: “Chúng ta sắp đi truyền giáo à?”

ຕາມ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ຊິ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່ ບໍ?”

14. Ông bảo: “Em Monson à, hãy đọc thuộc lòng tiết 13 sách Giáo Lý và Giao Ước.”

ເພິ່ນໄດ້ ແນະນໍາ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ, “ບຣາ ເດີ ມອນ ສັນ, ໃຫ້ ເຈົ້າ ເວົ້າ ພາກ ທີ 13 ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ Doctrine and Covenants ຈາກ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ເບິ່ງດູ.”

15. Sự thật mất lòng.

16. Thật đẹp làm sao!

17. Tôi nói: “Chloe à, bà đang cài dây an toàn đây này vì nó sẽ bảo vệ bà.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ຄະ ໂລ ອີ, ແມ່ຕູ້ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ນິລະ ໄພ ເພາະວ່າ ມັນ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ແມ່ ຕູ້.

18. Bạn chỉ cần biết Kinh Thánh thật sự dạy gì về sự thờ phượng thật.

ເຈົ້າ ພຽງ ແຕ່ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

19. Vì người ấy đã dạy lẽ thật, và lẽ thật sẽ luôn luôn bị chống đối.

ເພາະວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນຄວາມ ຈິງ, ແລະ ຄວາມ ຈິງ ຈະ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ຕໍ່ຕ້ານ ສະ ເຫມີ.

20. Khẩu hiệu trên thật đúng!

ຄໍາ ຂວັນ ນີ້ ເປັນ ຈິງ ອີ່ຫຼີ!

21. Thật vui mừng biết bao!

ຈັ່ງ ແມ່ນ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ຫລາຍ ແທ້ໆໃນ ໂອກາດ ແບບ ນັ້ນ!

22. Thật vô cùng vinh hạnh.

23. Lời Ngài thật quý báu:

ຊອບ ທໍາ ພຣະ ຄໍາ ມີຄ່າ ມະຫາສານ: ...

24. Giá trị thật của bạn

ຄຸນຄ່າ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ເຈົ້າ

25. Những Câu Hỏi Chân Thật

ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ຊື່ ສັດ

26. Tấm gương của Ngài thật sự là “đường đi, lẽ thật, và sự sống” (Giăng 14:6).

ຕົວ ຢ່າງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແມ່ນ “ເປັນ ທາງນັ້ນ, ເປັນ ຄວາມ ຈິງ, ແລະ ເປັນ ຊີ ວິດ” ແທ້ໆ (ໂຢຮັນ 14:6).

27. Anh ấy bắt đầu: “Anh Monson à, Dick Hammer đã được cải đạo và sắp chịu phép báp têm đó.

“ບະ ລາ ເດີ ມອນ ສັນ,” ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ, “ດິກ ແຮມ ເມີ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ແລະ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.

28. Làm thế nào chúng ta có thể giúp những người có lòng chân thật muốn biết lẽ thật?

ເຮົາ ຈະ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ສຸຈະລິດ ເຊິ່ງ ຕ້ອງການ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

29. Tôi đã tiến đến việc biết được một lẽ thật khác rằng Đức Thánh Linh là có thật.

ຄວາມ ຈິງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ແມ່ນ ວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ມີ ແທ້ ຈິງ.

30. Vì hằng tín trung, chân thật,

ຈະ ປົກ ປ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ເຮົາ ສະເຫມີ ໄປ

31. Hãy cùng xem ba sự thật.

ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ເບິ່ງ ຄວາມ ຈິງ 3 ຂໍ້ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້.

32. Thời gian hé mở sự thật.

33. Điều đó thật là buồn cười!”

ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ເຫ ລວ ໄຫລ!”

34. 20 Thật vậy, Lời Đức Giê-hô-va miêu tả thật tuyệt tình yêu thương của Đấng Christ.

20 ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະ ຄລິດ ໄວ້ ຢ່າງ ງົດງາມ.

35. Thabiso nói: “Thật là tuyệt vời.

ທາ ບິ ໂສ ໄດ້ ເວົ້າ ອີ ກວ່າ, “ດີ ຫລາຍ.

36. Nhưng không phải là rắn thật.

ມັນ ບໍ່ ແມ່ນ ງູ ແທ້ໆ.

37. Sự thật không bao giờ chết.

38. “Hồi trước mình thật dại dột.

“ຂ້ອຍ ຈັ່ງ ແມ່ນ ໂງ່ ຕອນ ທີ່ ຍັງ ນ້ອຍ ກວ່າ ນີ້.

39. Khái niệm ấy xa sự thật.

ຄວາມ ຄຶດ ດັ່ງ ກ່າວ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ.

40. Sự thật chiến thắng tất cả.

41. Điều đó thật là giản dị.

ມັນ ງ່າຍ ແທ້ໆ.

42. Đừng bỏ rơi những người sẽ chào đón lẽ thật nhưng thất bại vì thiếu hiểu biết lẽ thật.

ຢ່າ ປະ ຖິ້ມ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຈິງ ໃຫ້ ດີ້ນ ລົນ ແລະ ລົ້ມ ເຫລວ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ໂງ່ ຈ້າ.

43. Chúa Giê-su phán: “Nếu các ngươi hằng ở trong đạo ta, thì thật là môn-đồ ta; các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”.

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ “ຖ້າ ພວກ ທ່ານ ຕັ້ງ ຫມັ້ນຄົງ ຢູ່ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ເຮົາ ທ່ານ ເປັນ ລູກ ສິດ ອັນ ແທ້ ຂອງ ເຮົາ. ແລະ ພວກ ທ່ານ ຈະ ຮູ້ ຈັກ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ຈະ ໄຖ່ ທ່ານ ໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ເປັນ ທາດ.”

44. Khi tôi cầu nguyện xong, bà nói: “Tad, con đang cầu xin Chúa giúp con tìm một người vợ hiền à?”

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ອະ ທິ ຖານ ສຸດ ແລ້ວ, ແມ່ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ແທດ, ລູກ ກໍາ ລັງ ທູນ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຊ່ອຍ ລູກ ຊອກ ຫາ ພັນ ລະ ຍາ ທີ່ ດີ ບໍ?”

45. Công cụ chính chúng ta có để dạy sự thật Kinh Thánh là sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.

ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ແມ່ນ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

46. Thật là một ân tứ tuyệt vời!

ຊ່າງ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ທີ່ ປະ ເສີດ ແທ້ໆ!

47. Tôi ôm cậu bé đó thật chặt.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂອບ ກອດ ລາວ ໄວ້ ແຫນ້ນ.

48. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

“ເອົາ ຄວາມ ຈິງ ຄາດ ແອວ ໄວ້”

49. Ôi, thật là một ngày đẹp trời!

ໂອ້, ຊ່າງ ເປັນ ວັນທີ່ ສວຍ ງາມ ແທ້ໆ!

50. Sự thật là Ngài có thể, rằng Ngài quả thật đã làm được, là một chứng ngôn đối với tôi.

ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ອົງສາ ມາດ, ພຣະ ອົງ ເຮັດ ໄດ້, ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ ຕໍ່ ຂ້າພະເຈົ້າ.

51. Thật là một lời mời bất ngờ!

ມັນ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນທີ່ ດີ ນໍ!

52. Lẽ Thật của Tất Cả Mọi Điều

ຄວາມຈິງຂອງທຸກສິ່ງ

53. Và mặt trời quả thật dừng lại.

ແລະ ດວງ ອາທິດ ກໍ່ ຢຸດ ຢູ່ ກັບ ທີ່ ອີ່ຫຼີ.

54. Điều này thật thú vị phải không?

ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແມ່ນ ບໍ?

55. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

ມີ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສັດ ຊື່

56. Thật là một thông điệp hào hứng!

ຖື ວ່າ ເປັນ ຂ່າວ ອັນ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແທ້ໆ!

57. SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 3 VỠ MỘNG.

ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ອັນ ໂຫດ ຮ້າຍ ທີ 3 ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.

58. Thật Chúa, đấng chăm sóc ân cần,

ພະເຈົ້າ ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປ້ອງກັນ

59. SỰ THẬT PHŨ PHÀNG 1 ĐAU KHỔ.

ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ອັນ ໂຫດ ຮ້າຍ ທີ 1 ຄວາມ ທຸກ ໃຈ.

60. Ở trên trời có ngựa thật sao?

ໃນ ສະຫວັນ ມີ ມ້າ ແທ້ໆບໍ?

61. Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu

ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ແລະ ລ້ໍາ ຄ່າ

62. “Thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, kẻ nào được ta sắc phong và phái đi thuyết giảng lời chân thật qua Đấng An Ủi, trong Thánh Linh của lẽ thật, thì kẻ đó thuyết giảng qua Thánh Linh của lẽ thật hay qua đường lối nào khác?

ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພຣະອົງ ແລະ ຖືກສົ່ງອອກໄປສັ່ງສອນພຣະຄໍາແຫ່ງຄວາມຈິງໂດຍພຣະຜູ້ປອບໂຍນ, ໃນພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງ, ເຂົາເຈົ້າຈະສັ່ງສອນມັນ ໂດຍພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງບໍ ຫລື ໂດຍທາງອື່ນ?

63. Tom nghĩ: “Thời tiết thật là xấu.”

“ອາກາດ ບໍ່ ດີ ແທ້ໆ ນໍ,” ທ້າວທອມ ໄດ້ຄິດ.

64. Ai thật sự kiểm soát thế giới?

ໃຜ ແທ້ໆ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ປົກ ຄອງ ໂລກ ນີ້?

65. sự thật Chúa sẽ mang tự do,

ວ່າ ຄວາມ ຈິງ ຈະ ໃຫ້ ເສລີ

66. Câu trả lời thật là giản dị.

ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຕອບ.

67. Sự thật sẽ giải thoát các bạn.

68. Thật là lời vu khống trắng trợn!

ຖື ເປັນ ການ ໃສ່ ຮ້າຍ ແທ້ໆ!

69. Các thần linh thật sự hiện hữu!

ກາຍ ວິນຍານ ມີ ແທ້!

70. Đứa cháu nội suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Ông nội ơi, ông nội đã bắt đầu lại từ 1 tuổi à?”

ຫລານ ຊາຍ ກໍ ຄິດ ຈັກ ນ້ອຍ ແລ້ວ ຖາມ ວ່າ “ພໍ່ ຕູ້ ກໍ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ຕັ້ງແຕ່ ຫນຶ່ງ ປີ ຫວາ?”

71. 14 Quả thật, quả thật, ta nói cho các ngươi hay, ta cho các ngươi làm ánh sáng của dân này.

14 ຕາມ ຈິງ, ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າວ່າ, ເຮົາ ບັນຊາ ໃຫ້ ເຈົ້າ ເປັນ ແສງ ສະຫວ່າງ ຂອງຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້.

72. Vua chiếu sáng sự thật về Nước Trời

ກະສັດ ເຍຊູ ໃຫ້ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ

73. Si-ru có ra lệnh này thật không?

ຊີຣຶເຊ ໄດ້ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ນີ້ ບໍ?

74. Người chết có thật sự còn sống không?

ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ແທ້ ບໍ?

75. là đường chính đáng cho tín đồ thật,

ໃນ ເລື່ອງ ແນວ ທາງ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ

76. Cầu Nước Chúa trên cao đến thật mau!

ເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ມາ ເຖີດ ຂໍ ໃຫ້ ມາ

77. Thật là một lời hứa đầy vinh quang!

ຊ່າງ ເປັນຄໍາ ສັນຍາ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ ນໍ!

78. Triển vọng này thật huy hoàng biết bao!

ນັ້ນ ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ດີ ເລີດ ແທ້ໆ!

79. Bà ấy mới là mẹ thật của nó’.

ນາງ ເປັນ ແມ່ ແທ້.’

80. Thật không may, tôi đã đi sai đường.

ເປັນ ຫນ້າ ເສຍ ດາຍ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຜິດ ທາງ.