1. Những nhắc nhở về hội nghị

ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ

2. Bạn nhắc nhở tôi của mẹ tôi.

3. Thật là một sự nhắc nhở tốt để dân Đức Chúa Trời tôn cao danh ngài!

ສິ່ງ ນີ້ ເຕືອນ ໃຈ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ຍົກຍ້ອງ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຕະຫຼອດ ເວລາ!

4. Chủ Tịch Eyring nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đang chiến đấu chống lại điều ác.

ປະທານ ໄອຣິງ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ກໍາ ລັງເຮັດ ເສິກ ຕໍ່ ຕ້ານ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ.

5. Tác giả sách Thi Thiên nhắc nhở chúng ta rằng:

ພຣະທໍາ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ:

6. Đối với tôi, một người phải liên tục được nhắc nhở về sự phụ thuộc của mình.

ຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ, ບຸກຄົນນັ້ນຕ້ອງຖືກເຕືອນເລື້ອຍໆ ເຖິງການເພິ່ງອາໄສ.

7. “Những nhắc nhở về hội nghị”: (8 phút) Bài giảng.

“ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ ພາກ”: (8 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ.

8. Hãy nhắc nhở bản thân về ý nghĩa của mỗi mục tiêu.

ໃຫ້ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເປົ້າ ຫມາຍ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ເຈົ້າ.

9. Nhắc nhở về an toàn, linh động, cư xử lịch sự, có tinh thần tích cực, hay điều khác tương tự.

ການ ເຕືອນ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດໄພ ການ ຮູ້ຈັກ ປັບ ປ່ຽນ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ໃນ ແງ່ ບວກ ແລະ ອື່ນໆ

10. Tôi đã được nhắc nhở về bài học đó vào đại hội kỳ trước.

ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ເທື່ອ ແລ້ວ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຖືກ ເຕືອນ ໃຈ ເຖິງ ບົດ ຮຽນ ນັ້ນ.

11. Tiệc Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về nỗi đau khổ vô tội của Ngài.

ມັນຍັງເຕືອນໃຈເຮົາເຖິງການທົນທຸກທີ່ບໍລິສຸດ ຂອງພຣະອົງນໍາອີກ.

12. Tuy nhiên, nếu thiệt hại là quá lớn, thì một vết sẹo còn sót lại sẽ là một điều nhắc nhở về thương tích đó.

ຖ້າ ເສຍ ຫາຍ ຫລາຍ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຮ່າງກາຍ ກໍ ຈະ ມີ ຮອຍ ບາດແຜ ຫລົງ ເຫລືອ ໄວ້ ເພື່ອ ເປັນ ການ ເຕືອນ ເຖິງ ຄວາມ ບາດເຈັບ ນັ້ນ.

13. Cuộc phiêu lưu này nhắc nhở tôi về cuộc hành trình hữu diệt của chúng ta.

ພະ ຈົນ ໄພ ຄັ້ງ ນີ້ ໄດ້ ເຕືອນ ໃຈ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຖິງ ການ ເດີນ ທ າງ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຊີ ວິດ ມະ ຕະ.

14. Những lời cầu nguyện Tiệc Thánh là một điều nhắc nhở về các giáo lễ này.

ຄໍາ ອະທິຖານ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ ເປັນ ສິ່ງ ເຕືອນ ເຮົາ ເຖິງ ພັນທະ ສັນຍາ ເຫລົ່າ ນີ້.

15. Khi ăn bánh, chúng ta được nhắc nhở về sự phục sinh cuối cùng của mình bao gồm nhiều hơn cả sự phục hồi thể xác và linh hồn.

ໃນ ການ ຮັບ ກິນ ເຂົ້າຈີ່, ເຮົາ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ທີ່ ສຸດ, ຊຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ເຂົ້າຮ່ວມ ກັນ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນ ຍານ ເທົ່າ ນັ້ນ.

16. Biểu tượng này nhắc nhở chúng ta về sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi và Ngài có thể giúp chúng ta trở nên thánh thiện.

ມັນ ເຕືອນ ເຮົາ ເຖິງ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ວ່າ ພຣະອົງສາ ມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ສັກສິດ ໄດ້.

17. Những người này là một điều nhắc nhở rằng chúng ta không bao giờ cô đơn một mình.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ.

18. Như vậy, với bánh và nước, chúng ta được nhắc nhở về Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô cho chúng ta khỏi cái chết và tội lỗi.

ດັ່ງນັ້ນ, ດ້ວຍ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນ້ໍາ, ເຮົາ ຈຶ່ງ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ການ ໄຖ່ ຂອງ ພຣະຄຣິດຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ແລະ ບາບ.

19. Harriet và tôi tự nhắc nhở mình rằng lễ cung hiến đền thờ không phải là về chúng tôi.

ແຮຣີ ແອດ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ການ ອຸທິດ ພຣະວິຫານ ບໍ່ ແມ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ພວກ ເຮົາ.

20. Một chị trong Hội Phụ Nữ có thể nhắc nhở họ là phải cẩn thận và khuyến khích họ.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງເຄາະ ຈະ ເຕືອນ ເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ ລະວັງ ດີໆ ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ.

21. Đây là một điều nhắc nhở tuyệt vời cho tôi rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến chúng ta.

ນີ້ ຊ່າງ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ເຕືອນ ໃຈ ຂ້າ ພ ະ ເຈົ້າ ເປັນ ຢ່າງ ດີ ວ່າ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາຮູ້ ຈັກ ເຮົາ.

22. Về những người ngoan cố đi ngược lại tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, khải tượng của Ê-xê-chi-ên cho chúng ta lời nhắc nhở rõ ràng nào?

ເມື່ອ ມີ ບາງ ຄົນ ຈົງໃຈ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ພາບ ວິຫານ ໃນ ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ໃຫ້ ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ທີ່ ຊັດເຈນ ໃນ ເລື່ອງ ອັນ ໃດ?

23. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta bỏ qua những cảm giác này về lời nhắc nhở và thiết bị báo động.

ແຕ່ບາງເທື່ອ ພວກເຮົາເມີນເສີຍ ຈາກຄວາມຮູ້ສຶກ ແຫ່ງສັນຍານ.

24. Điều này là một lời nhắc nhở liên tục với tôi về tính chất vĩnh cửu của đơn vị gia đình.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ຄອບຄົວ ນິລັນດອນ.

25. Tôi nhắc nhở tất cả chúng ta rằng Đức Thánh Linh không phải được ban cho để kiểm soát chúng ta.

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເຕືອນເຮົາທຸກຄົນວ່າ ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ ບໍ່ໄດ້ຖືກປະທານໃຫ້ ເພື່ອໃຫ້ມາຄວບຄຸມເຮົາ.

26. Thỉnh thoảng chúng ta cần phải nhắc nhở bản thân mình, như tôi đã được nhắc nhở ở Rome, về sự kiện bảo đảm và an ủi một cách tuyệt vời rằng hôn nhân và gia đình vẫn là niềm khát vọng và lý tưởng của hầu hết mọi người, và rằng chúng ta không đơn độc một mình trong niềm tin đó.

ເຮົາ ຕ້ອງ ເຕືອນໃຈ ຕົນ ເອງ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ, ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຖືກ ເຕືອນໃຈ ໃນ ກຸງ ໂຣມ, ເຖິງ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ ທີ່ ປະເສີດ ແລະ ຄວາມ ເທັດ ຈິງ ທີ່ ປອບ ໂຍນ ວ່າ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ນັ້ນ ກໍ ຍັງ ເປັນຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ແລະ ອຸດົມ ການ ຂອງ ຄົນ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລະ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຄົງ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ ໃນ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ເຫລົ່ານັ້ນ.

27. Sau lần đầu tiên bị ba mẹ nhắc nhở, lẽ ra Lori có thể cư xử có trách nhiệm hơn ra sao? .....

ລໍຣີ ຄວນ ປະພຶດ ຕົວ ແນວ ໃດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ໄວ້ ເນື້ອ ເຊື່ອ ໃຈ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ເວົ້າ ກັບ ລາວ ກ່ຽວ ກັບ ບັນຫາ ນີ້ ຄັ້ງ ທໍາອິດ? ...............

28. Bây giờ tôi có kinh nghiệm nhiều hơn một chút, tôi luôn luôn nhắc nhở bản thân mình: “Đừng quên nhìn lên.”

ບັດ ນີ້ ເພາະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ປະ ສົບ ການ ຫລາຍ ຂຶ້ ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຕືອນ ຕົວ ເອງ ສະ ເຫມີ ວ່າ: ຢ່າ ລືມ ເງີຍ ຫນ້າ ຂຶ້ນ.

29. Tôi nhắc nhở họ về điều Chủ Tịch Young đã nói: “Chúng ta đang ở trên con tàu Si Ôn cũ kỹ.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຖິງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ປະທານ ຢັງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: “ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ເກົ່າ ແກ່ ແຫ່ງ ສີ ໂອນ.

30. Và cuối cùng, Chủ Tịch Young nhắc nhở các Thánh Hữu: “Chúng ta đang ở trên con tàu Si Ôn cũ kỹ.

ໃນ ທີ່ ສຸດ, ປະ ທານ ຢັງ ໄດ້ ເຕືອນ ໄພ່ ພົນ ວ່າ: “ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ກໍາ ປັ່ນ ເກົ່າ ແຫ່ງ ສີ ໂອນ.

31. Tên đệm A được đặt cho tôi để nhắc nhở tôi phải tôn vinh dòng họ Anderson của mẹ tôi ở Đan Mạch.

ອັກສອນ ຫຍໍ້ ເອ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ກຽດ ແກ່ ບັນພະ ບຸ ລຸດ ທາງ ແມ່ ຊາວ ເດັນ ມາກ ທີ່ ມີ ນາມ ສະກຸນ ແອນ ເດີ ສັນ.

32. Như Chúa đã nhắc nhở Oliver Cowdery: “Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi về vấn đề này rồi hay sao?”

ດັ່ງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ອໍ ລີ ເວີ ຄາວ ເດີ ຣີ ວ່າ, ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ກ່າວໃຫ້ຄວາມ ສະ ຫງົບແກ່ຈິດ ໃຈ ຂອງ ລາວບໍ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້?”

33. Những phép lạ nào của Thượng Đế nhắc nhở các anh chị em rằng Ngài đang gần kề, phán rằng: “Ta ở ngay đây”?

ການ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ຢ່າງ ໃດ ແດ່ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ເຕືອນ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ອົງ ຢູ່ ໃກ້, ໂດຍ ກ່າວ ວ່າ, “ເຮົາ ຢູ່ນີ້ ເດ”?

34. Câu chuyện của Lisa nhắc nhở tôi rằng chúng ta phải yêu thương nhau và nhìn thấy từ nhau vẻ đẹp của tâm hồn.

ເລື່ອງ ລາວ ຂອງ ນາງ ລີ ຊາ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮັກ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເຫັນ ຄວາມ ສວຍ ງາມ ຂອງຈິດວິນ ຍາ ນຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ.

35. “Cha cảnh báo em về những điều mà có thể gây nghiện và nhắc nhở em về việc sử dụng quyền tự quyết của mình.”

“ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕືອນ ຂ້ານ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ສາມາດ ເປັນ ການ ຕິດ ແສດ ແລະ ເຕືອນ ຂ້ານ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນໍາ ໃຊ້ ອໍາ ເພິ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ.”

36. (Rô-ma 5:12) Đúng thế, Luật Pháp của Đức Chúa Trời nhắc nhở dân Ngài rằng tội lỗi luôn luôn là một điều có thực.

(ໂລມ 5:12) ແມ່ນ ແລ້ວ ພະບັນຍັດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຕືອນ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ສໍານຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ເລື່ອງ ບາບ ເພາະ ບາບ ຢູ່ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

37. Chúng ta có thể nhắc nhở người thắc mắc biết rằng Joseph không phải là người duy nhất được các thiên sứ xuất hiện đến cùng ông.

ເຮົາ ອາດ ເຕືອນໃຈ ຜູ້ ທີ່ ສືບ ຖາມ ວ່າ ໂຈ ເຊັບ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ດຽວ ທີ່ ທູດ ສະຫວັນ ໄດ້ ມາ ຢ້ຽມຢາມ.

38. Như một thi sĩ đã nhắc nhở chúng ta: “Trong tất cả những câu nói ra hoặc viết xuống thì câu nói buồn nhất là: ‘Giá mà!’”

ດັ່ງ ທີ່ ນັກ ກະວີ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ, “ ໃນ ທຸກ ຄໍາທີ່ ກ່າວ ຫລື ທຸກ ປາກກາ ທີ່ ຂຽນ, ບໍ່ ມີ ຄໍາ ໃດ ທີ່ ໂສກ ເສົ້າ ໄປ ກວ່າ ຄໍາ ວ່າ: ‘ຖ້າ ພຽງ ແຕ່!’”

39. Cầu xin cho các ánh đèn đẹp đẽ của mỗi mùa lễ nhắc nhở chúng ta về Ngài là nguồn gốc của tất cả mọi ánh sáng.

ຂໍ ໃຫ້ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ສວຍ ງາມຂອງ ທຸກໆເທດ ສະການ ນີ້ ຈົ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ເຕືອນ ໃຈ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະອົງ ຜູ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ແຫລ່ງ ແຫ່ງຄວາມ ສະຫວ່າງ ທັງ ຫມົດ ດ້ວຍ ເທີ້ນ.

40. Sách Mặc Môn nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả tiên tri An Ma cũng phải mang gánh nặng của việc có một đứa con trai bất trị.

ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ແມ່ນ ແຕ່ ສາດສະດາ ແອວ ມາ ກໍ ຍັງ ມີ ຄວາມຫນັກຫນ່ວງ ເພາະລູກ ຊາຍ ຜູ້ ກະບົດ.

41. Chúa có một cách để ban cho tri thức tinh khiết vào tâm trí chúng ta nhằm nhắc nhở, hướng dẫn, giảng dạy và cảnh báo chúng ta.

ພຣະ ຜູ້ເປັນ ເຈົ້າ ມີ ວິທີ ທາງ ໃນ ການ ປະທານ ປັນຍາ ອັນ ບໍລິສຸດ ໃຫ້ ເຂົ້າມາສູ່ ຈິດໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ກະ ຕຸ້ນ ເຮົາ, ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ, ສອນ ເຮົາ, ແລະ ເຕືອນ ເຮົາ.

42. Ông thường nhắc nhở Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương hãy ghi nhớ câu hỏi giản dị này: “Nếu là Chúa Giê Su, thì Ngài sẽ làm gì?”

ເພິ່ນ ເຕືອນ ບັນດາ ຜູ້ນໍາ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ສະເຫມີ ວ່າ ໃຫ້ ຈື່ ຈໍາ ຄໍາ ຖາມ ງ່າຍໆ ນີ້ ວ່າ: “ພຣະເຢ ຊູ ຈະ ກະທໍາ ຢ່າງໃດ?”

43. Tấm gương của ông là một điều nhắc nhở mạnh mẽ rằng không một ai, ở mọi lứa tuổi, được an toàn khỏi ảnh hưởng của Sa Tan.

ຕົວ ຢ່າງ ຂອງ ເພິ່ນ ກໍ ເປັນການ ເຕືອນໃຈ ທີ່ ມີ ພະ ລັງ ທີ່ ວ່າບໍ່ ມີ ຄົນ ໃດ, ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ອາ ຍຸ ເທົ່າ ໃດກໍ ຕາມ, ທີ່ປອດ ໄພ ຈາກ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ຊາ ຕານ.

44. Và sê-ra-phim đã yêu thương nhắc nhở nhà tiên tri rằng dù thật sự là người bất toàn, “có môi dơ-dáy”, ông vẫn có thể có một vị thế trong sạch trước mắt Đức Chúa Trời.

ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເຊຣາຟີມ ຕົນ ນີ້ ຈຶ່ງ ເຕືອນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ແລະ “ມີ ສົບ ປາກ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ” ກໍ ຕາມ ແຕ່ ລາວ ສາມາດ ມີ ຖານະ ທີ່ ສະອາດ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້.

45. (1 Cô-rinh-tô 7:3-5) Lời nhắc nhở này đáng lưu ý: “Chẳng hề có người nào ghét chính thân mình, nhưng nuôi-nấng săn-sóc nó”.

(1 ໂກລິນໂທ 7:3-5) ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ສັງເກດ ແມ່ນ ຂໍ້ ເຕືອນ ໃຈ ທີ່ ວ່າ “ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໄດ້ ກຽດ ຊັງ ເນື້ອ ຫນັງ ແຫ່ງ ຕົນ ສັກ ເທື່ອ ແຕ່ ວ່າ ລ້ຽງ ໄວ້ ແລະ ແພງ ມັນ.”

46. để nhắc nhở chúng ta rằng không có vấn đề nào trên trần thế là lâu dài đến mức không ai trong chúng ta sẽ được cứu chuộc không?

ຫລື ວ່າ ເພິ່ນຢາກ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ບໍ່ ມີ ບັນຫາ ໃດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ແກ້ ໄຂ ໄດ້, ແລະ ເຮົາ ທຸກ ຄົນສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ການ ໄຖ່ ຖອນ ໄດ້?

47. Đá này sẽ nhắc các ngươi nhớ lại phép lạ!’

ກ້ອນ ຫີນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ລະລຶກ ເຖິງ ການ ອັດສະຈັນ ນີ້!’

48. Những bản nhạc hòa âm Giáng Sinh tuyệt vời này làm nâng cao tinh thần và nhắc nhở chúng ta về lý do dẫn đến niềm vui của chúng ta.

ຄວາມ ກົມກຽວ ຂອງເພງຄຣິດສະມັດ ທີ່ ດີ ເລີດ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາ ມສຸກ ແລະ ເຕືອນ ເຮົາ ເຖິງ ເຫດຜົນ ສໍາລັບ ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີຂອງ ເຮົາ.

49. Bánh và nước tượng trưng cho thể xác và huyết của Ngài mà chính Ngài là Bánh và Nước Sự Sống,12 nhắc nhở chúng ta một cách sâu sắc về cái giá mà Ngài đã trả để cứu chuộc chúng ta.

ເຂົ້າ ຈີ່ ແລະ ນ້ໍາ ເປັນ ຕົວ ແທນ ໃຫ້ ແກ່ ພຣະ ກາຍ ແລະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຜູ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ອາ ຫານ ແຫ່ງ ຊີ ວິດ ແລະ ນ້ໍາ ທີ່ ປະ ກອບ ດ້ວຍ ຊີ ວິດ,12 ເຕືອນ ເຮົາ ຢ່າງ ຄົມ ຄາຍ ເຖິງ ຄ່າ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຈ່າຍ ເພື່ອ ໄຖ່ ຖອນ ເຮົາ.

50. Các từ ngữ được đề xuất, cân nhắc, và duyệt lại.

ຖ້ອຍ ຄໍາໄດ້ ຖືກ ນໍາ ສະ ເຫນີ, ໄດ້ ຖືກ ທົບ ທວນ, ແລະ ດັດ ແປງ.

51. Tôi nhắc nhở Porter về các giao ước mà nó đã lập khi nó chịu phép báp têm, bằng cách trích dẫn lời của An Ma trong Mô Si A chương 18:

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕືອນ ລາວ ກ່ຽວ ກັບ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ຕອນ ລາວ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ, ໂດຍ ອ້າງ ເຖິງ ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ແອວ ມາ ຢູ່ ໃນ ໂມ ໄຊ ຢາ ບົດ ທີ 18 ວ່າ:

52. X Không nên lờ đi lời nhắc nhở của cha mẹ và bạn bè khi họ thấy bạn tốn nhiều thời giờ cho một thiết bị nào đó.—Châm-ngôn 26:12.

x ບໍ່ ຄວນ ເບິ່ງ ຂ້າມ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ໂດຍ ກົງ ຂອງ ຫມູ່ ຫຼື ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຖ້າ ເຂົາ ເຈົ້າ ບອກ ວ່າ ເຈົ້າ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ກັບ ອຸປະກອນ ບາງ ປະເພດ.—ສຸພາສິດ 26:12.

53. Việc xem xét câu chuyện ngụ ngôn về người Sa Ma Ri nhân lành trong bối cảnh này nhắc nhở chúng ta rằng câu hỏi “Ai là người lân cận của tôi?”

ເມື່ອ ພິ ຈາ ລະ ນາ ຄໍາ ອຸ ປະ ມາ ເລື່ອງ ໄທ ຊາ ມາ ເຣຍ ຜູ້ ໃຈ ດີ ໃນ ສະ ພາບ ນີ້ ມັນ ກໍ ເຕືອນ ໃຈ ເຮົາ ວ່າ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ວ່າ “ໃຜ ເປັນ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ?”

54. (1 Giăng 4:19) Trong Phần 1 đến 3 của sách này, bạn được nhắc nhở rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sử dụng quyền năng, công bình và sự khôn ngoan của Ngài một cách yêu thương vì lợi ích của bạn.

(1 ໂຢຮັນ 4:19) ພາກ ທີ 1 ເຖິງ ພາກ ທີ 3 ຂອງ ປຶ້ມ ເຫຼັ້ມ ນີ້ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ ນຶກ ເຖິງ ການ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສໍາແດງ ລິດເດດ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແລະ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ວິທີ ທີ່ ປ່ຽມ ລົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ເພື່ອ ປະໂຫຍດ ຂອງ ເຮົາ.

55. Tôi không cần phải nhắc nhở chúng ta rằng Chúa Giê Su đã chết vì tấm lòng đau khổ, mệt mỏi và kiệt sức vì gánh chịu tội lỗi của cả thế gian.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ເຕືອນ ໃຈ ທ່ານ ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ສິ້ນ ພຣະຊົນ ດ້ວຍ ໃຈ ທີ່ ຊອກ ຊ້ໍາ, ໄດ້ ອ່ອນ ເພຍ ແລະ ເມື່ອຍລ້າ ຈາກ ການ ສູ້ທົນ ກັບ ບາບ ຂອງ ໂລກ.

56. Tôi cũng tin rằng họ đã hy vọng quyển sách ấy sẽ là một cái khiên chắn của đức tin chống lại Sa Tan và đạo quân của nó trong cuộc chiến tranh lớn hơn này—cuộc chiến chống lại tội lỗi—và là một lời nhắc nhở tôi phải sống theo các giáo lệnh của Thượng Đế.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ເຊື່ອ ອີ ກວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ຫວັງ ໃຫ້ ປຶ້ມ ນັ້ນ ເປັນ ໂລ່ ແຫ່ງ ສັດທາ ຕ້ານທານຊາ ຕານ ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ມັນ ໃນ ສົງຄາມ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່ານັ້ນ—ສົງຄາມ ຕໍ່ຕ້ານ ບາບ—ແລະ ໃຫ້ ເປັນ ສິ່ງ ເຕືອນໃຈ ຂ້າພະ ເຈົ້າໃຫ້ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

57. Đôi giày đó nhắc nhở tôi mỗi khi tôi bước vào văn phòng này, về nỗ lực tất cả chúng ta đều phải bỏ ra bất chấp hoàn cảnh của mình là gì đi nữa.

ມັນ ເຕືອນ ໃຈຂ້າພະ ເຈົ້າ ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງການ ຂອງ ເພິ່ນ ເຖິງ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ມີ ບໍ່ ວ່າ ສະ ພາບ ການ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ.

58. Là người lớn, nếu may mắn, thỉnh thoảng chúng ta có thể được nhắc nhở, ngay cả trong một giây lát, cảm giác được là một đứa trẻ một lần nữa sẽ như thế nào.

ສ່ວນຄົນ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ໂຊກ ດີ, ບາງຄັ້ງບາງ ຄາວ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ວ່າ ການ ເປັນ ເດັກນ້ອຍ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງນັ້ນ ເປັນ ແນວ ໃດ.

59. Anh Lowell kể: “Tôi được nhắc nhở là dù bận rộn đến đâu hoặc được giao công việc gì, chúng ta phải làm mọi việc theo cách của Đức Giê-hô-va để ngài vui lòng”.

ໂລ ເວວ ບອກ ວ່າ: “ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ນີ້ ເຕືອນ ໃຈ ຂ້ອຍ ວ່າ ບໍ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ຄາ ວຽກ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ຫຼື ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ຫຍັງ ເຄັດ ລັບ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກໍ ຄື ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ.”

60. Lời kêu gọi của An Ma cho chúng ta có ước muốn để tin và “chừa được chỗ” trong lòng cho những lời của Đấng Cứu Rỗi nhắc nhở rằng niềm tin và đức tin đòi hỏi sự lựa chọn cá nhân và hành động của chúng ta.

ການ ເອີ້ນ ຂອງແອວ ມາ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ແລະ ໃຫ້ “ມີ ບ່ອນ” ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຮົາ ສໍາລັບ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ຄວາມ ເຊື່ອ ແລະ ສັດທາ ຮຽກຮ້ອງ ການ ເລືອກ ແລະ ການ ກະທໍາ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ.

61. Theo lời của bài hát “The Family Is of God [Gia Đình là Thuộc Về Thượng Đế]”1—đã được hát lúc nãy trong buổi họp này—chúng ta được nhắc nhở về giáo lý thuần khiết.

ເພງ ຊື່ວ່າ “The Family Is of God”1 ແປ ວ່າ ຄອບຄົວ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ— ຫາ ກໍ ໄດ້ ຮ້ອງ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ນີ້— ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ເຕືອນ ໃຈ ເຖິງ ຄໍາ ສອນ ທີ່ ບໍລິສຸດ.

62. ● Nhắc đến một tin thời sự, rồi hỏi: “Bạn nghe tin đó chưa?

• ເວົ້າ ເຖິງ ຫົວ ຂໍ້ ຂ່າວ ແລ້ວ ຖາມ ວ່າ: “ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນັ້ນ ບໍ?

63. Ông nhắc nhở chúng ta rằng người nam và người nữ “đều nhận được lễ thiên ân với cùng một quyền năng” trong đền thờ, “mà theo định nghĩa đó là quyền năng chức tư tế.” 2

ພຣະ ອົງ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ຊາຍ ແລະ ຍິງ “ທັງ ສອງ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະ ທານ ດ້ວຍ ອໍາ ນາດ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ” ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ, “ຊຶ່ງ ໂດຍ ຄໍາ ອະ ທິ ບາຍ ແລ້ວ ມັນ ແມ່ນ ອໍາ ນາດ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.” 2

64. Thứ hai là Deedra, vợ của anh, đã ôm Troy vào vòng tay của mình và yêu anh cùng nhắc nhở anh rằng chị cũng đã mất đứa con trai đó và cũng quyết tâm không để mất một người chồng.

ທີສອງ ແມ່ນ ນາງດີ ດຣາ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ, ຜູ້ ໄດ້ ໂອບ ກອດ ທ້າວທຣອຍ ແລະ ຮັກ ລາວ ແລະ ເຕືອນ ໃຈ ລາວ ວ່າ ນາງ ກໍ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ລູກ ຊາຍ ໄປ ຄື ກັນ ແລະ ບໍ່ ຢາກ ສູນ ເສຍ ສາມີ ຂອງ ນາງ ໄປ ອີກ ຄົນ.

65. Câu chuyện thứ nhất là một kinh nghiệm cảnh báo, nhắc nhở chúng ta rằng không phải mỗi nỗ lực của người mẹ đều có kết thúc như trong sách truyện, ít ra là không phải ngay lập tức.

ເລື່ອງລາວ ທໍາ ອິດ ເປັນ ການ ຕັກ ເຕືອນ, ເຕືອນ ໃຈ ເຮົາ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ໃດ ຂອງ ແມ່ ທີ່ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ດັ່ງ ປຶ້ມນິຍາຍ, ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນທັນທີ ທັນ ໃດ.

66. Khi hình dung ra buổi họp này đang diễn ra trên khắp thế giới, chúng ta được nhắc nhở rằng không có điều gì có thể so sánh được với cuộc quy tụ này—ở bất cứ nơi đâu.

ເມື່ອ ເຮົາ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ກອງ ປະ ຊຸມນີ້ ທີ່ກໍາ ລັງເກີດ ຂຶ້ນ ຢູ່ ຕ ະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ, ເຮົາ ກໍ ຖືກ ເຕືອນ ໃຈ ວ່າບໍ່ ມີຫ ຍັງ ຈະ ມາທຽບ ເທົ່າ ກັບ ການ ເຕົ້າ ໂຮມນີ້ —ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ໃດໆ ເລີຍ.

67. Lời cảnh báo của ông và của các vị tiên tri và sứ đồ của chúng ta nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta phải làm tất cả những gì mình có thể làm được để củng cố bản thân về mặt thuộc linh chống lại những lời nói thù nghịch và cám dỗ.

ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຄໍາ ເຕືອນ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ສາ ມາດ ເພື່ອ ເສີມ ກໍາ ລັງ ຕົວ ເອງ ທາງວິນ ຍານ ຕ້ານ ກັບ ຖ້ອຍ ຄໍາ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ແລະ ຄໍາ ຕົວະ ຍົວະ.

68. Trong văn phòng của tôi có treo một bức tranh6 mà chụp thật đẹp một lời nhắc nhở đầy biểu tượng về buổi họp đầu tiên giữa tổ tiên của tôi và những người truyền giáo đầu tiên tận tâm đó.

ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງການ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ຮູບ ຢູ່ ແຜ່ນ ຫນຶ່ງ6 ທີ່ສວຍ ງາມ ຫລາຍ ຊຶ່ງ ເປັນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ເຕືອນ ໃຈ ເຖິງ ການ ພົບ ກັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ລະຫວ່າງ ບັນພະ ບຸລຸດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ໃນ ສະ ໄຫມ ເລີ່ມຕົ້ນ.

69. Khi loan báo ý định của mình, thì ông được nhắc nhở rằng buổi họp này không nhằm dành cho tất cả những người truyền giáo mà chỉ cho những người truyền giáo nắm giữ chức vụ lãnh đạo mà thôi.

ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ປະກາດ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ເພິ່ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຖືກ ເຕືອນ ວ່າ ການ ປະຊຸມ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາລັບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທຸກ ຄົນ ແຕ່ ແມ່ນສໍາລັບ ຜູ້ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ເທົ່າ ນັ້ນ.

70. Năm ngoái vào thời gian lễ Phục Sinh, chỉ hơn một tháng trước khi con gái tôi qua đời. Alisa đã viết: “Lễ Phục Sinh là một điều nhắc nhở về tất cả những gì tôi hy vọng cho bản thân mình.

ປີກາຍນີ້ຕອນອິສເຕີ, ປະມານເດືອນກວ່າກ່ອນນາງຕາຍ, ນາງອາລິຊາໄດ້ຂຽນວ່າ: “ວັນອິສເຕີ ແມ່ນການຊົງຈໍາກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫວັງໃຫ້ຕົວເອງ.

71. 1 Và lại nữa, hỡi đồng bào, tôi muốn nhắc nhở cho các người nhớ lại thời kỳ Đức Chúa Trời ban những lệnh truyền này cho con cái của Ngài. Và tôi muốn các người nhớ rằng Đức Chúa Trời đã asắc phong các thầy tư tế theo thánh ban của Ngài, mà đó cũng là theo thánh ban của Vị Nam Tử của Ngài, để giảng dạy những điều này cho dân chúng.

1 ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ລະນຶກ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ອົງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ພຣະ ບັນຍັດ ເຫລົ່າ ນີ້ ໃຫ້ ແກ່ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າອົງພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງປະ ໂລຫິດ ຕາມ ຖານະ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊຶ່ງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ຖານະ ຂອງ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເພື່ອ ສິດສອນ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ຄົນ.

72. Vào mùa Phục Sinh này, chúng ta được nhắc nhở về lý do tại sao chúng ta yêu mến Ngài và lời hứa Ngài đã lập với các môn đồ trung tín của Ngài để họ có thể trở thành những người bạn yêu quý của Ngài.

ໃນ ຍາມອິດສະ ເຕີນີ້ ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ເຕືອນ ໃຈ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຮັກ ພຣະອົງ ແລະ ເຖິງ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະອົງ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້ ກັບ ສານຸສິດ ທີ່ ຊື່ສັດ ຂອງ ພຣະອົງ ທີ່ ໄດ້ກາຍ ເປັນ ເພື່ອນ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

73. Ngài sẽ “nhắc lại cho các [chị em] nhớ mọi điều [Chúa] đã phán cùng các [chị em]” (Giăng 14:26).

ພຣະອົງ ຈະ “ເຕືອນ ໃຫ້ ທ່ານລະນຶກ ເຖິງ ທຸກ ສິ່ງ, ບໍ່ ວ່າ ອັນ ໃດ ກໍ ຕາມທີ່ [ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້] ກ່າວ ກັບ ທ່ານ” (ໂຢຮັນ 14:26).

74. Khải tượng lý thú này nhắc lại một lần nữa là ‘cánh đồng lúa đã chín và đang chờ gặt hái’.

ນິມິດ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ນີ້ ເຕືອນ ວ່າ: ‘ທົ່ງ ນາ ເຂົ້າ . . . ເຫຼືອ ງ ພໍ ທີ່ ຈະ ກ່ຽວ ໄດ້ ແລ້ວ.’

75. Chúng ta đã được nhắc nhở về các nguyên tắc trong bản tuyên ngôn về gia đình...12 Chúng ta được khuyến khích giảng dạy và sử dụng các nguồn tài liệu này như là cái thước đo để giữ chúng ta ở trên con đường chật và hẹp.

ເຮົາ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ຫລັກ ທໍາ ໃນ ໃບ ປະກາດ ກ່ຽວ ກັບ ຄອບຄົວ.12 ເຮົາ ຖືກ ຊຸກຍູ້ ໃຫ້ ສອນ ແລະ ໃຊ້ ແຫ ລ່ງ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃນ ການ ປະ ເມີນຕົວ ເອງ ເພື່ອ ຮັກສາ ຕົວ ເຮົາ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຄັບ ແຄບ.

76. Những “vết sẹo” này không chỉ là một điều nhắc nhở về lịch sử chiến tranh của tòa nhà này mà còn là một tượng đài hy vọng---một biểu tượng tuyệt vời về khả năng của con người để tạo ra cuộc sống mới từ đống tro tàn.

“ ແຜ” ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຕືອນ ເຖິງ ປະຫວັດສາດ ສົງຄາມ ຂອງ ຕຶກ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ເປັນ ອະນຸສອນ ເຖິງ ຄວາມ ຫວັງ ນໍາ ອີກ— ເປັນ ສັນຍາ ລັກ ເຖິງ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ມະນຸດ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ ຊີວິດ ໃຫມ່ ຈາກ ເຖົ່າຖ່ານ.

77. Mỗi tuần trong buổi họp chức tư tế, cha đều nghe vị giám trợ và các vị lãnh đạo chức tư tế khác nhắc nhở, khẩn nài và nài xin những người đàn ông đi giảng dạy tại gia và thi hành các bổn phận chức tư tế của họ.

ແຕ່ ລະ ອາທິດ ໃນ ການ ປະຊຸມ ຖານະ ປະໂລຫິດ ພໍ່ ຟັງ ອະທິການ ແລະ ຜູ້ນໍາ ຖານະປະໂລຫິດ ຄົນ ອື່ນໆ ຕັກເຕືອນ, ຮ້ອງ ຂໍ, ແລະ ອ້ອນວອນ ກັບ ຊາຍ ທັງຫລາຍ ເຮັດ ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ແລະ ປະຕິບັດ ຫນ້າທີ່ ທາງ ດ້ານ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.

78. Nhưng lời nhắc nhở dịu dàng của Ngài: “Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta,”22 bảo đảm với chúng ta rằng với thời gian và viễn cảnh vĩnh cửu, chúng ta sẽ thấy “những điều đúng với sự thật hiện hữu”23 và hiểu hoàn toàn hơn tình yêu thương trọn vẹn của Ngài.

ແຕ່ ດ້ວຍ ຄໍາ ເຕືອນ ໃຈ ທີ່ ອ່ອນ ໂຍນ ຂອງ ພຣະອົງ ບອກ ວ່າ, “ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ, ບໍ່ ຄື ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ແລະ ວິທີ ທາງ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ກໍ ແຕກ ຕ່າງ ບໍ່ ຄື ວິທີ ທາງ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ,”22 ໄດ້ໃຫ້ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ ແກ່ ເຮົາ ວ່າ ເມື່ອ ເຖິງ ເວລາ ແລະ ຕາມທັດ ສະ ນະ ນິລັນດອນ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ “ເລື່ອງ ດັ່ງ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຈິງ”23 ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ບໍລິບູນ ຂອງ ພຣະອົງ.

79. Hãy cân nhắc nguyện vọng của con.

ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ສະເຫນີ ນີ້ ໄປ ຄົ້ນ ຄິດ ພິຈາລະນາ.

80. ′′ Tiên tri Ê Sai đã nhắc nhở chúng ta: ′′Đừng sợ, vì ta ở với ngươi; chớ kinh khiếp, vì ta là Đức Chúa Trời ngươi! Ta sẽ bổ sức cho ngươi; phải, ta sẽ giúp đỡ ngươi, lấy tay hữu công bình ta mà nâng đỡ ngươi′′ (Ê Sai 41:10).

“ຢ່າ ຢ້ານ ເລີຍ,” ສາດສະດາ ເອຊາ ຢາ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ, “ເພາະ ເຮົາ ຢູ່ ກັບ ພວກ ເຈົ້າ ສະນັ້ນ ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ ກົວ ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ ສິ່ງ ໃດໆ ເຮົາ ຄື ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຈົ້າ; ເຮົາ ຈະ ຊ່ອຍ ຊູ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ເຮົາ ຈະ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ຊ່ອຍ ພວກ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພົ້ນ” (ເອຊາ ຢາ 41:10).