1. Những ai sẵn lòng tán trợ Các Anh Em Thẩm Quyền này trong nhiệm vụ mới của họ, xin giơ tay lên.

ຜູ້ ທີ່ ຢາກ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ອ້າຍ ນ້ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຕໍ່ ຕໍາ ແຫນ່ງ ໃຫມ່ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ, ຂໍ ໃຫ້ ຍົກ ມື ຂຶ້ນ.

2. Cầu xin cho chúng ta luôn luôn sẵn sàng dang tay giúp đỡ và có một tấm lòng yêu thương dành cho họ.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຫາ ເຂົາ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ມື ທີ່ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຮັກ ແພງ.

3. “Vẫn còn thời gian trong năm nay để dang rộng bàn tay giúp đỡ, tấm lòng yêu thương, và tinh thần sẵn sàng.”

“ຍັງ ມີ ເວ ລາ ຢູ່ ທີ່ ຈະ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ດ້ວຍ ມື ທີ່ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ດ້ວຍ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ດ້ວຍ ວິນ ຍານ ທີ່ ພ້ອມ ຈະ ເຮັດ.”

4. Những chỉ dẫn khác được Đấng Cứu Rỗi ban cho chúng ta đều có sẵn trong tầm tay của chúng ta, được tìm thấy trong thánh thư.

ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ມີ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ສັກສິດ.

5. Bạn đã sẵn sàng.

6. Luôn luôn sẵn sàng.

7. Các bậc cha mẹ nhân từ luôn luôn sẵn sàng với đôi cánh tay dang rộng để đón chúng ta thậm chí với bước đi nhỏ nhất để đi đúng hướng.

ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຈະ ພ້ອມ ສະ ເຫມີທີ່ ຈະ ຍື່ນ ແຂນ ອອກ ໄປ ຕ້ອນ ຮັບ ແມ່ນ ແຕ່ ບາດ ກ້າວ ນ້ອຍໆ ຂອງ ເຮົາ ໄປ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ.

8. một lòng ta sẵn sàng.

ທຸ່ມ ເທ ເພື່ອ ພະເຈົ້າ

9. Bạn đã sẵn sàng chưa?

ເຈົ້າ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແລ້ວ ບໍ?

10. Bạn đã sẵn sàng kết hôn?

ເຈົ້າ ພ້ອມ ແລ້ວ ບໍ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ?

11. Khi dự phần Tiệc Thánh, đôi khi tôi hình dung ra trong tâm trí của mình một bức tranh mô tả Đấng Cứu Rỗi Phục Sinh với hai cánh tay dang rộng, như thể Ngài sẵn sàng tiếp nhận chúng ta vào vòng tay yêu thương của Ngài.

ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ບາງ ເທື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະວາດ ພາບ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຫັນຮູບ ພາບ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ທີ່ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ເດ່ ແຂນອອກ ມາ, ຄື ກັບ ວ່າ ພຣະອົງ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ຈະຕ້ອນຮັບ ເຮົາ ດ້ວຍ ອ້ອມ ແຂນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະອົງ.

12. Là các môn đồ chân chính, cầu xin cho chúng ta có thể dâng lên tấm lòng sẵn sàng và bàn tay giúp đỡ của mình để gấp rút làm công việc của Ngài.

ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສິດທິ ຊົນ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ຊ່ອຍ ເລັ່ງວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະອົງ.

13. Tay này rửa tay kia.

14. Ân Điển Có Sẵn cho Tất Cả

ພຣະ ຄຸນ ມີ ໃຫ້ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ

15. Lần này, họ sẵn lòng gặp tôi.

ເທື່ອນີ້ເຂົາເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະພົບກັບຂ້າພະເຈົ້າ.

16. Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;

ພຣະອົງ ໄດ້ ຫລັ່ງ ໂລຫິດ ອັນ ມີຄ່າ ຢ່າງ ເຕັມ ໃຈ;

17. Sẵn Sàng và Xứng Đáng để Phục Vụ

ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້

18. Không, nếu như họ sẵn lòng lý luận.

ບໍ່ ຄວນ ຈະ ເຊົາ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ຊັ່ງ ຊາ ເຫດຜົນ.

19. Quý vị phải sẵn lòng để xúc phạm người khác ở đây, quý vị phải sẵn lòng để chấp nhận rủi ro.

ເຮົາ ຕ້ອງ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຜິດ ໃຈ, ເຮົາ ຕ້ອງ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ສ່ຽງ.

20. Sẵn Lòng Mang Gánh Nặng Lẫn Cho Nhau

ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແບກ ຫາບ ພາລະ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ

21. Em có sẵn lòng giúp đỡ tôi không, Tommy? ′′

ເຈົ້າຈະ ເຕັມ ໃຈ ຊ່ອຍ ຂ້ອຍ ໄດ້ ບໍ່, ທອມ ມີ?”

22. Ngươi hãy sẵn sàng đi phục vụ ở Philippines.’”

ໃຫ້ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ຟີລິບປິນ.’”

23. Với súng sẵn sàng nhả đạn và thủy thủ đoàn sẵn sàng, tàu Bismarck chỉ có thể chạy chậm chậm thành vòng tròn lớn.

ເຖິງ ແມ່ນ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມດ້ວຍ ອາວຸດ ແລະ ນັກຮົບ, ແຕ່ ບີ ສະ ມາກ ພຽງ ແຕ່ ສາມາດ ຄ່ອຍ ລ່ອງ ໄປ ໃນ ວົງ ກົມ ເທົ່າ ນັ້ນ.

24. Dường như họ sẵn sàng để học phúc âm.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າພ້ອມ ແລ້ວທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ.

25. Ngài sẵn lòng muốn nhận chúng ta làm bạn.

ພະອົງ ພ້ອມ ແລະ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ເຮົາ ເປັນ ມິດ ສະຫາຍ.

26. Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.

ມື ນັ້ນ ເບິ່ງ ຄື ກັບ ວ່າ ມີ ພະຍາດ ອັນ ຮ້າຍແຮງ ທີ່ ຮຽກ ກັນ ວ່າ ຂີ້ທູດ.

27. Các em có sẵn sàng để phục vụ không?

ພວກ ເຈົ້າຕຽມ ພ້ອມ ແລ້ວ ບໍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້?

28. Cha của Pablo biết là con cái chúng ta học khi chúng sẵn sàng học chứ không chỉ khi chúng ta sẵn sàng dạy cho chúng.

ພໍ່ ຂອງທ້າວ ພາ ບະ ໂລ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ເດັກນ້ອຍ ຮຽນ ຮູ້ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້, ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ເມື່ອ ເຮົາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ສອນ ພວກ ເຂົາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

29. Luôn sẵn sàng lắng nghe khi con cần nói chuyện

ໃຫ້ ຢູ່ ພ້ອມ ສະເຫມີ ເມື່ອ ລູກ ຕ້ອງການ ເວົ້າ ນໍາ

30. Ngài đã sẵn sàng để đối mặt với cái chết.

* ພະອົງ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຕາຍ.

31. Chuẩn Bị Sẵn Bằng một Cách Thức Chưa Từng Có

ຕຽມ ໃນ ວິທີ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຮູ້ ໄດ້ ເຫັນ ມາ ກ່ອນ

32. Nhưng không có sẵn bánh mì làm ở nhà rồi.

ແຕ່ ບໍ່ ມີ ເຂົ້າຈີ່ ທີ່ ເຮັດ ເອງ ໃນ ມື້ ນັ້ນ.

33. Chúng ta phải sẵn lòng học hỏi và thay đổi.

ພວກ ເຮົາ ຄວນ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ແລະ ປ່ຽນແປງ ຕົນ ເອງ.

34. Các Thánh Hữu đã sẵn sàng để được giảng dạy.

ໄພ່ພົນກໍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສິດສອນ.

35. Có thật là chúng mình đã sẵn sàng để kết hôn?

ພວກ ເຮົາ ພ້ອມ ແທ້ໆ ບໍ ສໍາລັບ ການ ແຕ່ງ ດອງ?

36. Sẵn lòng tha thứ: (5 phút) Thảo luận với cử tọa.

ໃຫ້ ອະໄພ ຢ່າງ ໃຈ ກວ້າງ: (5 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ ແລະ ຖາມ ຄວາມ ເຫັນ.

37. Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.

ແຕ່ ຖ້າ ວ່າ ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ມັນ ຈະ ງ່າຍ ຂຶ້ນ.

38. Chị ấy không nói tiếng Hàn Quốc và nói được rất ít tiếng Anh, nhưng chị có một tấm lòng sẵn sàng để sử dụng các ân tứ độc đáo và bàn tay giúp đỡ của mình để làm công việc của Chúa.

ນາງ ບໍ່ ສາມາດ ເວົ້າພາສາ ເກົາຫລີ ແລະ ເວົ້າພາສາ ອັງກິດ ກໍ ບໍ່ ເກັ່ງ, ແຕ່ ນາງ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ຂອງ ປະທານ ທີ່ ພິ ເສດ ແລະ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຂອງ ນາງ ເພື່ອ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

39. Khi đã sẵn sàng, bạn nên bắt đầu như thế nào?

ເມື່ອ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ເຈົ້າ ຄວນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແນວ ໃດ?

40. Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

ໂຄ ຣີ ຈໍາ ໄດ້ ວ່າ, ລາວ ໄດ້ ຍື່ນ ມືຂອງ ລາວ ອອກ ມາ ຈັບ ມື ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

41. Bà đã sẵn sàng để đầu hàng và chịu đau khổ.”

ປ້າ ເກືອບ ຍອມ ແພ້ ແລະ ໂສກ ເສົ້າ.”

42. May thay, Đấng Ky Tô luôn luôn cận kề, đang chờ đợi và sẵn sàng giúp đỡ chúng ta khi chúng ta sẵn lòng hối cải và đến cùng Ngài.

ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ພຣະຄຣິດສະຖິດ ຢູ່ ໃກ້ ສະ ເຫມີ, ລໍຖ້າ ແລະ ເຕັມ ພຣະ ໄທ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ ແລະ ມາ ຫາ ພຣະອົງ.

43. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

ແລ້ວ ລາວ ໄດ້ ແກະ ແລະ ໄດ້ ເອົາ ຜ້າພັນບາດ ຕິດ ໃສ່ ທົ່ວ ທັງ ແຂນ ຂອງ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລາວ—ຈາກ ຂໍ້ມື ເຖິງ ແຂນ ສອກ.

44. Họ sẵn sàng đồng ý và quay trở lại phòng báp têm.

ພວກເຂົາເຕັມໃຈ ແລະ ໄດ້ກັບເຂົ້າໄປ.

45. Họ thủ sẵn vũ khí ngày đêm, và tiếp tục xây cất.

ພວກ ເຂົາ ຖື ອາວຸດ ພ້ອມ ທັງ ກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ ແລະ ທໍາ ການ ກໍ່ ສ້າງ ຕໍ່ ໄປ.

46. 13 Chúa Giê-su sẵn lòng tha thứ cho Phi-e-rơ.

13 ພະ ເຍຊູ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ເປໂຕ.

47. Ngài vâng lời Cha đến độ sẵn sàng hy sinh mạng sống.

ພະອົງ ເຊື່ອ ຟັງ ຈົນ ກະທັ່ງ ວ່າ ຍອມ ສະລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

48. hay “Bỏ tay ra!”.

ຫຼື “ເອົາ ມື ອອກ!”

49. Bắt tay làm liền.

ໃຫ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ທັນທີ ໂລດ.

50. “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;

“ ເອົາ ຄວາມ ຕຽມ ພ້ອມ ຝ່າຍ ຂ່າວ ປະ ເສີດ ເລື່ອງ ສັນຕິ ສຸກ ມາ ສຸບ ໃສ່ ຕີນ;

51. Hoàn toàn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẵn lòng thương xót những kẻ biết ăn năn, Đa-vít nói: ‘Chúa ôi! Chúa... sẵn lòng tha-thứ’.—Thi-thiên 86:5.

ດ້ວຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ຢ່າງ ເຕັມທີ ໃນ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ເມດຕາ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ປະ ໃຈ ເກົ່າ ເອົາ ໃຈ ໃຫມ່ ດາວິດ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ “ພະອົງ ເຈົ້າ [ພະ ເຢໂຫວາ] ພະອົງ . . . ມີ ໃຈ ພ້ອມ ຈະ ຍົກ ຜິດ.”—ຄໍາເພງ 86:5.

52. Đức Giê-hô-va chẳng những sẵn lòng lắng nghe các tạo vật thông minh của Ngài mà còn sẵn lòng nhân nhượng nếu không trái với những nguyên tắc công bình.

ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ຟັງ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນຶກ ຄິດ ແຕ່ ພະອົງ ຍັງ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ຍິນ ຍອມ ເມື່ອ ມັນ ບໍ່ ຂັດ ກັບ ຫຼັກ ການ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

53. Anh ta sẵn sàng chọn dự phần Tiệc Thánh một cách xứng đáng.

ລາວ ໄດ້ ເລືອກ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ແລະ ມີຄ່າ ຄວນ.

54. Ti-mô-thê là một chàng trai sẵn lòng giúp đỡ người ta.

ຕີໂມເຕ ເປັນ ຄົນ ຫນຸ່ມ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຄົນ ອື່ນ.

55. Sau khi tập bò và rồi đứng, nó sẵn sàng thử tập đi.

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮຽນ ຄານ ແລ້ວ ຢືນ ຂຶ້ນ, ລາວ ກໍ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ລອງ ຍ່າງ.

56. Sau đó, chúng ta sẵn sàng để suy ngẫm về Sự Chuộc Tội.

ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ຕຽມ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ໄຕ່ຕອງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຊົດ ໃຊ້.

57. Bởi vậy Ngài bắt đầu sửa soạn sẵn mọi thứ cho chúng ta.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະອົງ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກະກຽມ ສິ່ງ ຕ່າງໆໄວ້ ພ້ອມ ສໍາລັບ ພວກ ເຮົາ.

58. Nhưng họ đã nghe lời Chúa Giê-su và sẵn sàng sửa đổi.

ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຟັງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຕັມ ໃຈ ປັບ ປ່ຽນ ຄວາມ ຄິດ ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຕົນ.

59. Làm sao để biết hai người đã sẵn sàng kết hôn hay chưa?

ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ເຈົ້າ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ແຕ່ງ ດອງ?

60. Để chuẩn bị tốt, người điều khiển cũng cần có sẵn khu vực.

ການ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ດີ ຍັງ ລວມ ເຖິງ ການ ຈັດ ເຂດ ປະກາດ ລ່ວງ ຫນ້າ.

61. Nếu định dự một buổi họp mặt, hãy tính sẵn “kế thoát thân”.

ເມື່ອ ໄປ ຮ່ວມ ງານ ລ້ຽງ ສັງ ສັນ ໃຫ້ ຂຶ້ນ ແຜນ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ງານ ລ້ຽງ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ດໍາເນີນ ໄປ ໃນ ແບບ ທີ່ ຄວນ ເປັນ.

62. Chúng ta có sẵn sàng để bênh vực cho lẽ thật đó không?

ເຮົາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຈິງ ນັ້ນບໍ່?

63. Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.

ກຽມ ຕົວ ໃຫ້ ພ້ອມ ເພື່ອ ຕ້ອນຮັບ ຄົນ ສົນ ໃຈ

64. Người này là một tấm gương sáng về việc sẵn lòng thay đổi.

ຊາຍ ຄົນ ນີ້ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ປ່ຽນ ແປງ.

65. Vẫn còn thời gian trong năm nay để dang rộng bàn tay giúp đỡ, tấm lòng yêu thương, và tinh thần sẵn sàng—Nói cách khác, là noi theo gương do Đấng Cứu Rỗi nêu lên và phục vụ như Ngài muốn chúng ta phục vụ.

ຍັງ ມີ ເວ ລາ ເຫລືອ ຢູ່ ໃນ ປີ ນີ້ ທີ່ ຈະ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ດ້ວຍ ມື ທີ່ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ດ້ວຍ ໃຈ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ດ້ວຍ ວິນ ຍານ ທີ່ ພ້ອມ ຈະ ເຮັດ—ອີກ ປະ ການ ຫນຶ່ງ, ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຕົວ ຢ່າງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ຕາມ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້.

66. Em có sẵn sàng liều mạng để cứu những người như thế không?—

ລູກ ຈະ ສ່ຽງ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ເພື່ອ ພະຍາຍາມ ປົກ ປ້ອງ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?—

67. Làm sao mình biết con đã sẵn sàng để ra ở riêng chưa?

ຂ້ອຍ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ລູກ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ?

68. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”

“ເອົາ . . . ຄໍາ ປະເສີດ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ເປັນ ເກີບ ສຸບ ໃສ່ ຕີນ”

69. Và Thượng Đế “đưa tay ra sờ vào từng viên đá với ngón tay của Ngài.”

ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ “ໄດ້ ເດ່ ພຣະ ຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ອອກ ມາ ແລະ ແຕະ ຕ້ອງ ຫີນ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ເທື່ອ ລະ ກ້ອນ.”

70. Anh Mark Littleford tuột tay và bị ném vào phía cái tay vịn thấp bằng sắt.

ບະ ລາ ເດີ ມາກ ລິ ໂຕ ຝອດ ໄດ້ ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ທີ່ ແລະ ຖືກ ໂຍນ ໄປ ໃສ່ ຮາວ ເຫລັກ.

71. Bởi thế khi biết được điều gì là thật, ông sẵn sàng vâng theo.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ແຈງ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ລາວ ກໍ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ຕາມ.

72. Sẵn sàng làm những việc nhỏ nhặt cho người khác.—Mat 20:25-27

ຮັບໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ.—ມັດ. 20:25-27

73. Rê-bê-ca siêng năng, sẵn lòng múc nước cho các con lạc đà

ເລເບກາ ເຕັມ ໃຈ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ຕັກ ນໍ້າ ໃຫ້ ຝູງ ອູດ ກິນ

74. Hãy co ngón tay lại.

ພັບ ນິ້ວ ມື ເຂົ້າ ອອກ ເບິ່ງ.

75. Ai không đeo găng tay?

76. Em bị gãy cổ tay.

ຂໍ້ມື ຂອງນາງ ຫັກ ໃນ ຕອນ ຍົນຕົກ.

77. Ngón tay Ngón chân Mũi

ນິ້ວ ມື ນິ້ວ ຕີນ ດັງ

78. Gần hai tháng sau, tôi đã chuẩn bị sẵn một quyển Sách Mặc Môn.

ປະ ມານ ສອງ ເດືອນ ຈາກ ນັ້ນ, ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຕຽມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ໄວ້ ຮຽບ ຮ້ອຍ.

79. Làm sao bạn biết mình đã thật sự sẵn sàng để ra ở riêng?

ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ຕົນ ເອງ ພ້ອມ ແລ້ວ ແທ້ໆທີ່ ຈະ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ?

80. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn quyển hộ chiếu và các giấy tờ khác.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຕຽມ ຫນັງສືຜ່ານແດນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ເອກະສານ ອື່ນໆ.