1. Ở đây ông thấy một bụi gai cháy, nhưng không tàn rụi!

ນະ ທີ່ ນີ້ ເຂົາ ເຫັນ ພຸ່ມ ໄມ້ ມີ ໄຟ ລຸກ ຮຸ່ງ ຢູ່ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ ໄຫມ້ ເສຍ!

2. 10 Hỡi Chúa, này, dân này đã hối cải; và họ đã quét sạch đảng Ga Đi An Tôn ra khỏi họ, đến nỗi chúng đã tàn rụi và phải chôn sâu những kế hoạch bí mật của mình dưới lòng đất.

10 ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຈົ່ງ ທອດ ພຣະ ເນດ ເຖີດ ຜູ້ຄົນພວກ ນີ້ ໄດ້ ກັບ ໃຈ ແລ້ວ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກວາດ ລ້າງ ພັກ ພວກ ຂອງ ແກ ດີ ອານ ທັນ ອອກ ໄປ ຈາກ ບັນ ດາ ພວກ ເຂົາ ແລ້ວ ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ສູນ ສິ້ນ ໄປ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຝັງ ແຜນ ລັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄວ້ ໃນ ແຜ່ນ ດິນ ແລ້ວ.

3. 18 Vậy nên, những ai đã bị hủy diệt đều bị hủy diệt một cách mau chóng; và vô số những kẻ ghê gớm ấy sẽ tàn rụi như arơm rạ—phải, Đức Chúa Trời có phán như vầy: Việc ấy sẽ xảy ra trong chốc lát, cấp kỳ—

18 ສະນັ້ນ, ຄື ກັນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ທໍາລາຍ ຍ່ອມ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ ແລະ ຝູງ ຊົນ ທີ່ ເປັນຕາ ຫນ້າ ຢ້ານ ຂອງພວກ ເຂົາ ຈະ ເປັນ ຄື ກັນ ກັບ ຂີ້ ແກບ ທີ່ ຫມົດ ໄປ— ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ດັ່ງ ນີ້: ມັນ ຈະ ໄປ ໃນ ທັນ ໃດ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ—

4. 14 Và nhiều thành phố vĩ đại và nổi tiếng bị achôn vùi. Nhiều thành phố bị thiêu rụi, và nhiều thành phố bị rung động cho đến khi các tòa nhà đổ xuống mặt đất. Còn dân cư trong đó thì chết hết, và những nơi này trở nên tiêu điều.

14 ແລະ ເມືອງ ໃຫຍ່ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ຈົມ, ແລະ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ຖືກ ເຜົາ, ແລະ ຫລາຍ ເມືອງ ໄດ້ ສັ່ນ ສະ ເທືອນ ຈົນ ວ່າ ອາຄານ ຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ເພພັງ ລົງ ກັບ ພື້ນ ດິນ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ຂ້າ ຕາຍ, ແລະ ສະຖານ ທີ່ ຕ່າງໆ ໄດ້ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ໃຫ້ ຮົກ ຮ້າງ.