1. Khi được yêu cầu, “hãy sắc phong cho các thầy tư tế khác, các thầy giảng, và các thầy trợ tế” trong gia đình của các em (câu 48).

ເມື່ອ ຖືກ ຂໍ ຮ້ອງ, “ ໃຫ້ ແຕ່ງຕັ້ງປະ ໂລຫິດ, ຄູ ສອນ, ແລະ ມັກຄະ ນາຍົກ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ (ຂໍ້ ທີ 48).

2. Anh Ike, một trưởng lão bận rộn và cũng làm tiên phong, cho biết: “Cách tốt nhất với tôi là có nhiều buổi học ngắn trong tuần thay vì một buổi học dài”.

ພີ່ ນ້ອງ ໄອ້ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ແລະ ໄພໂອເນຍ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຫນັກ ບອກ ວ່າ: “ສໍາລັບ ຂ້ອຍ ດີ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ແບ່ງ ກຽມ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ ໃນ ລະຫວ່າງ ອາທິດ ແທນ ທີ່ ຈະ ກຽມ ທັງ ຫມົດ ບາດ ດຽວ.”

3. Hắn đã khiến người ta rơi vào những mưu kế hiểm độc của hắn và phong cho họ danh hiệu ‘môn đồ Chúa Giê-su’ nhằm nhạo báng Đức Chúa Trời vĩ đại, Đức Giê-hô-va”.

ຊາຕານ ຊັກ ນໍາ ຄົນ ທີ່ ເອີ້ນ ຕົວ ເອງ ວ່າ ຄລິດສະຕຽນ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ແຜນ ຊົ່ວ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ຢ່າງ ແນບ ນຽນ ເຊິ່ງ ເປັນ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ອົງ ຍິ່ງໃຫຍ່.”

4. “Người công bình và thánh”2 này đã được sắc phong cho chức tư tế thấp hơn, đã hoàn toàn ý thức được tầm quan trọng và những giới hạn của sứ mệnh và thẩm quyền của ông.

ຊາຍ ທີ່ ທ່ຽງ ທໍາ ແລະ ບໍລິສຸດ ຄົນນີ້,2 ຜູ້ ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງຕໍ່ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ຕ່ໍາ ກວ່າ, ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ດີ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ແລະ ຂອບ ເຂດຂອງ ພາລະກິດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ເພິ່ນ.

5. 4 Vua còn phong cho đồng bọn của A Mu Lôn được làm thầy giảng tại mọi xứ mà dân ông chiếm hữu; và do đó mà ngôn ngữ của dân Nê Phi được bắt đầu đem giảng dạy cho tất cả dân tộc La Man.

4 ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງພີ່ນ້ອງ ຂອງ ອະມິວລອນ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ສິດສອນ ໃນ ແຜ່ນດິນ ທຸກບ່ອນທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ; ແລະ ພາສາ ຂອງ ນີ ໄຟ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຖືກ ສິດ ສອນ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ.

6. 4 Và với thể thức này, họ đã asắc phong các thầy tư tế và thầy giảng, theo bcác ân tứ và sự kêu gọi của Thượng Đế đối với loài người; và họ đã sắc phong cho những người này bằng cquyền năng của Đức Thánh Linh hằng có nơi họ.

4 ແລະ ຕາມ ວິທີ ນີ້ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ແຕ່ງ ຕັ້ງປະ ໂລຫິດ ແລະ ຄູ ສອນ, ຕາມ ຂອງ ປະທານ ແລະ ການ ເອີ້ນຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ; ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ແຕ່ງ ຕັ້ງພວກ ເຂົາ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ຊຶ່ງ ຢູ່ ໃນພວກ ເພິ່ນ.

7. Như vậy, một thiếu niên hay một người đàn ông nhận được thẩm quyền chức tư tế và được sắc phong cho một chức phẩm cụ thể do một người nắm giữ chức tư tế là người đã được một vị lãnh đạo cho phép thực hiện với các chìa khóa cần thiết của chức tư tế.

ເພາະສະນັ້ນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຫລື ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແລະ ຮັບ ຕໍາແຫນ່ງ ອັນ ສະເພາະ ໂດຍ ຜູ້ ທີ່ ຖື ຖານະ ປະໂລຫິດ ແລ້ວ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ອະນຸຍາດ ຈາກ ຜູ້ນໍາ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຂໍ ກະແຈ ແຫ່ງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ອັນ ຈໍາເປັນ.