1. Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

ລາວ ໄດ້ ແກ້ ເສື້ອ ກັນ ຫນາວ ຂອງ ລາວ ອອກ, ແລະ ລາວ ໂຕນ ລົງ ຈາກ ເຮືອ.

2. Bộ đồ bạn khoác trên người thường tạo ấn tượng ban đầu nơi người khác.

ຄວາມ ປະທັບ ໃຈ ທໍາອິດ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ມີ ຕໍ່ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ຂຶ້ນ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ນຸ່ງ.

3. Cả con vật lẫn người cưỡi đều không được khoác những bộ trang phục lộng lẫy.

* ທັງ ຜູ້ ທີ່ ຂີ່ ລາ ຫຼື ລາ ເອງ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ການ ຕົກແຕ່ງ ເອ້ ຍ້ອງ ທີ່ ຫລູຫຼາ ອະລັງການ.

4. Trời lạnh đến nỗi người vợ phải mặc áo khoác rất dày khi đi ngủ.

ເມຍ ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ຮູ້ສຶກ ຫນາວ ຫຼາຍ ຈົນ ໃສ່ ເສື້ອ ກັນ ຫນາວ ໂຕ ຫນາໆນອນ.

5. Chúng tôi hiểu cháu đang nói rằng cháu có thể buộc dây giày, cháu có thể lái xe đạp ba bánh Big Wheel của mình, và cháu có thể kéo khóa áo khoác của mình.

ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ລາວ ເວົ້າວ່າ ລາວ ສາມາດ ຜູກ ສາຍ ເກີບ, ສາມາດຂີ່ ລົດຖີບ ສາມ ກົງ ລໍ້, ແລະ ສາມາດ ຮູດ ຊິບ ເສື້ອ ໄດ້.

6. 25 Phải, và ông còn thấy lòng họ đầy acao ngạo đưa tới sự khoác lác khoe khoang.

25 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ເພິ່ນ ເຫັນ ອີກ ວ່າໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄຝ່ຝັນ ໃນ ການ ອວດ ອ້າງ, ແລະ ໃນ ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວຂອງ ພວກ ເຂົາ.

7. Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.

ດັ່ງ ນັ້ນ ບາງ ຄົນ ຈຶ່ງ ນຸ່ງ ຫົ່ມ ເສື້ອ ຜ້າ ຂາດ ສ້ອຍ ແລະ ຖື ເກີບແຕະ ຂາດ.

8. Tôi đã cảm thấy rằng mình đang khoác lên biểu tượng áo choàng hoàng gia do Cha Thiên Thượng ban cho.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນຸ່ງ ເສື້ອຜ້າ ອາພອນ ຂອງ ບັນດາ ເຊື້ອສາຍ ກະສັດ ຊຶ່ງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

9. (1 Phi-e-rơ 1:22) Đúng vậy, chúng ta không thể giả vờ khoác lên lòng yêu mến anh em.

(1 ເປໂຕ 1:22) ແມ່ນ ແລ້ວ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ພີ່ ນ້ອງ ຕ້ອງ ບໍ່ ເປັນ ແຕ່ ເປືອກ ນອກ.

10. 2 Này, cha nói cho con hay rằng, không có sự phục sinh—hay cha muốn nói một cách khác, thể xác hữu diệt này không thể khoác lên asự bất diệt được, và thể hay hư nát này không thể bmặc lấy sự không hay hư nát được—ccho đến sau khi Đấng Ky Tô đến.

2 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພໍ່ ເວົ້າ ກັບ ລູກ ວ່າ, ບໍ່ ມີ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ—ຫລື, ພໍ່ ຈະ ເວົ້າອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ວ່າ, ຄວາມ ເປັນ ມະຕະບໍ່ ໄດ້ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ເປັນ ອະ ມະຕະ, ຄວາມ ເນົ່າ ເປື່ອຍ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ບໍ່ ເນົ່າ ເປື່ອຍ—ຈົນ ຮອດ ພາຍຫລັງ ການສະ ເດັດ ມາ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ.

11. Vui vẻ không có nghĩa là khoác lên mặt một nụ cười giả tạo cho dù bất cứ điều gì đang xảy ra.

ການ ມີ ຄວາມ ສຸກ ບໍ່ ແມ່ນ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ທໍາ ທ່າ ຍິ້ມ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ.

12. Tảng đá bị lăn ra xa, và Đấng Cứu Chuộc phục sinh đã bước ra, khoác lên một thể xác bằng xương bằng thịt bất diệt.

ຫີນທີຕັນປະຕູໄດ້ຖືກກງອອກ, ແລະ ພຣະຜູ້ໄຖ່ທີຟນຄືນ ຊີວິດໄດ້ສະເດັດອອກໄປ, ຫຸ້ມຫດ້ວຍພຣະກາຍທີເປັນອະມະຕະທີມີເນອຫນັງ ແລະ ກະດູກ.

13. Có sự riêng tư, thú vị, và chào đón trong lời mời để đi với cánh tay của Ngài khoác lên vai của chúng ta.

ມັນ ເປັນ ແບບ ທີ່ ສ່ວນ ຕົວ ທີ່ ເຊື້ອ ເຊີນ ແລະ ຕ້ອນຮັບ ໃນ ການ ເຊີນ ໄປ ຍ່າງ ຕາມ ພຣະ ອົງ ກອດ ບ່າ ໄຫລ່ ຂອງພວກ ເຮົາ.

14. Nếu cô ấy khoác lên người những bộ đồ thiếu vải hay lùng thùng, mình có thể kết luận là cô ấy thèm được chú ý”.—An.

ຖ້າ ລາວ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ເປີດ ເຜີຍ ສັດ ສ່ວນ ຮ່າງ ຄີງ ຫຼື ຫຼົມ ຕ່າມ ຍ່າມ ຂ້ອຍ ກໍ ຮູ້ ໂລດ ວ່າ ລາວ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ຜູ້ ຊາຍ ສົນ ໃຈ.”—ທ້າວ ເອດຽນ.

15. 10 Ngay cả thể xác hữu diệt này cũng sẽ khoác lên asự bất diệt và sự hư nát này cũng sẽ khoác lên sự không hư nát, và sẽ được dẫn đến bđứng trước rào phán xét của Thượng Đế để Ngài cxét xử tùy theo những việc làm của mình, dù cho đó là những việc làm thiện hay ác—

10 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ນີ້ ຈະ ຖືກ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ເປັນ ອະ ມະຕະ, ແລະ ຄວາມ ເນົ່າ ເປື່ອຍ ຈະ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ບໍ່ ເນົ່າ ເປື່ອຍ, ແລະ ຈະ ຖືກ ນໍາ ໄປ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ບ່ອນ ພິພາກສາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເພື່ອ ຮັບ ການ ຕັດສິນ ຈາກ ພຣະ ອົງ ຕາມ ການ ກະທໍາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ວ່າ ການ ກະທໍາ ນັ້ນ ດີ ຫລື ຊົ່ວ—

16. Các giáo khu khác đã cung cấp thức ăn và nước uống, quần áo, áo khoác không thấm nước, xe đạp, sách vở, túi đeo lưng, kính đọc, và còn nhiều nữa.

ສ່ວນສະເຕກອື່ນໆ ໄດ້ຈັດຫາສະບຽງອາຫານ ແລະ ນ້ໍາ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ເສື້ອກັນຫນາວຊະນິດກັນນ້ໍາ, ລົດຖີບ, ປຶ້ມ, ຖົງເປ້, ແຫວ່ນຕາ. ແລະ ສິ່ງອື່ນໆອີກ.

17. Tôi tin rằng nếu chúng ta có thể có đặc ân được thực sự đi bộ với Đấng Cứu Rỗi, chúng ta sẽ cảm thấy tay của Ngài khoác lên vai của mình giống như vậy.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຮົາ ຈະ ມີ ສິດ ພິເສດ ທີ່ ຈະຍ່າງ ໄປ ນໍາ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກວ່າ ແຂນ ຂອງ ພຣະ ອົງຖືກວາງ ໃສ່ ບ່າ ໄຫລ່ ຂອງພວກ ເຮົາ ຄື ກັນ ນັ້ນ ແຫລະ.

18. 31 Và hắn cất cao giọng nói lên anhững lời khoác lác trước mặt An Ma, và thóa mạ các thầy tư tế và các thầy giảng, lên án họ đã dẫn dắt dân chúng làm theo những truyền thống điên rồ của tổ phụ họ, với mục đích để sống xa hoa trên sức lao động của dân chúng.

31 ແລະ ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າທີ່ ຮຸນ ແຮງ ຫລາຍ ຂຶ້ນຕໍ່ຫນ້າ ແອວ ມາ, ແລະ ຫມິ່ນປະ ຫມາດ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ແລະ ຜູ້ ສິດສ ອນ ໂດຍ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າໄດ້ ຊັກ ນໍາ ຜູ້ຄົນ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ຮີດຄອງ ປະ ເພນີ ອັນ ໂງ່ ຈ້າ ຫລ້າ ຫລັງຂອງ ບັນພະ ບຸລຸດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ອີ່ມ ຫນໍາ ສໍາລານ ຈາກ ແຮງ ງານ ຂອງ ປະຊາ ຊົນ.

19. Hàng trăm ngàn môn đồ vị tha của Chúa Giê Su Ky Tô đã tham dự cơ hội để phục vụ về mặt vật chất và đã mặc áo khoác và áo sơ mi có in chữ Mormon Helping Hands.

ເສື້ອ ຄຸ້ມ ກັນ ແລະ ເສື້ອ ຍືດທີ່ມີ ຄໍາຂຽນ ວ່າ Mormon Helping Hands ມີ ສານຸສິດ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຫລາຍ ຮ້ອຍ ພັນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ໂອກາດ ເພື່ອ ໃຫ້ການ ຮັບ ໃຊ້ ທາງ ໂລກ.

20. Nếu lấy áo khoác của con nợ làm của cầm, chủ nợ phải trả lại lúc chiều tối, vì rất có thể con nợ cần áo để đắp ấm ban đêm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:10-14.

ຖ້າ ເຈົ້າ ຫນີ້ ເອົາ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ຊັ້ນ ນອກ ຂອງ ລູກ ຫນີ້ ໄປ ເປັນ ເຄື່ອງ ຄໍ້າ ປະກັນ ລາວ ຕ້ອງ ເອົາ ມາ ສົ່ງ ຄືນ ກ່ອນ ຄໍ່າ ເພາະ ວ່າ ລູກ ຫນີ້ ອາດ ຕ້ອງການ ໃຊ້ ມັນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ອົບອຸ່ນ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ.—ພະບັນຍັດ 24:10-14.

21. Thầy cô nói tiếng Anh, bạn bè nói tiếng Anh và em trai cũng nói tiếng Anh nốt.

ນາຍ ຄູ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ ຫມູ່ ເພື່ອນ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ ແລະ ຂ້ອຍ ເອງ ກໍ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ ກັບ ນ້ອງ ຊາຍ.

22. Suy nghĩ cẩn thận về điều sẽ nói và cách nói

ໃຫ້ ຄິດ ຄັກໆວ່າ ຈະ ເວົ້າ ຄໍາ ໃດ ແລະ ຈະເວົ້າ ແນວ ໃດ

23. Phụ nữ nói chung thường thích nói chuyện và tụ tập!

ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ຜູ້ຍິງມັກເວົ້າ ແລະ ມັກເຕົ້າໂຮມກັນ!

24. Cuối cùng, một người nói: 'Đừng nói chuyện với bà ấy.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ຂຶ້ນວ່າ, “ຢ່າ ເວົ້າກັບ ລາວ.

25. Hãy nói chuyện trực tiếp với họ nhưng đừng nói lớn tiếng.

ເວົ້າ ກັບ ລາວ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແຕ່ ບໍ່ ຕ້ອງ ເພີ່ມ ສຽງ ຂຶ້ນ.

26. Ông nói: “Mildred ơi, tại sao em không nói cho anh biết?”

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ມຽວ ດະ ເຣດ, ເປັນ ຫຍັງ ນ້ອງ ຈຶ່ງ ບໍ່ ບອກ ອ້າຍ?”

27. Đồ nói dối!

28. Ông chỉ nói:

ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ແບບ ງ່າຍໆ ວ່າ:

29. Người khác hay nói: ‘Đừng khóc nữa’, nhưng nói thế chẳng ích gì”.

ແມ່ນ ວ່າ ຕາມ ທໍາມະດາ ແລ້ວ ບາງ ຄົນ ອາດ ຈະ ກ່າວ ວ່າ ‘ເຊົາ ສາ ຢ່າ ຮ້ອງໄຫ້‘ ການ ເວົ້າ ແບບ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຊ່ວຍ ປານ ໃດ.”

30. Anh Kha nói: “Cuốn sách mà vợ tôi nói đến là Kinh Thánh.

ບຸນປອນ ບອກ ສົມສັກ ວ່າ “ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ຊື່ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

31. Vì thế tôi muốn nói đến giáo dục và nói đến tính sáng tạo.

ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບການສຶກສາ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຄິດສ້າງສັນ.

32. Hãy nói những điều anh chị sẽ nói với họ nếu gặp trực tiếp.

ຂຽນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ເວົ້າ ກັບ ລາວ.

33. Mẹ nói với tôi, tôi không bao giờ nói với bạn điều này, nhưng mẹ nói với tôi trước khi tôi là một đứa trẻ.

34. Từ chối nói chuyện.

ບໍ່ ຍອມ ເວົ້າ.

35. Bước 4: Nói ra.

ຂັ້ນ ຕອນ ທີ 4: ເວົ້າ ລົມ ກັນ.

36. Bạn nói tiếng gì?

37. Qua con rắn, hắn nói với bà: ‘Đức Chúa Trời đã không nói sự thật.

ມັນ ເວົ້າ ກັບ ເອວາ ຜ່ານ ທາງ ງູ ຕົວ ນັ້ນ ວ່າ ‘ພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ ຄວາມ ຈິງ ກັບ ເຈົ້າ.

38. Trong thời gian chúng tôi ngồi lại với nhau, họ nói nhiều hơn tôi nói.

ໃນ ເວລາ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ນັ່ງ ລົມ ກັນ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າຫລາຍ ກວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

39. Họ nói: ‘Hãy nói với viên chỉ huy cho lính mang Phao-lô ra tòa.

ພວກ ເຂົາ ເວົ້າ ກັນ ວ່າ: ‘ພວກ ເຮົາ ມາ ພາ ກັນ ຍົວະ ໃຫ້ ຫົວ ຫນ້າ ທະຫານ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ລູກ ນ້ອງ ຂອງ ລາວ ພາ ໂຕ ໂປໂລ ໄປ ຂຶ້ນ ສານ.

40. Trong bài nói chuyện trứ danh đó, Chủ Tịch Smith đã nói đi và nói lại rằng các phụ nữ đã được ban cho thẩm quyền.

ໃນ ຄໍາ ປາ ໄສ ທີ່ ສໍາຄັນ ນັ້ນ, ປະທານສະ ມິດ ໄດ້ ກ່າວ ແລ້ວ ກ່າວ ອີກວ່າ ຜູ້ຍິງ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ອໍານາດ.

41. Vào buổi họp trưa, ông đứng dậy và nói rằng chính Brigham Young đã nói chuyện vào buổi sáng, nhưng bây giờ Chúa sẽ nói chuyện đây.

ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຕອນ ບ່າຍ ເພິ່ນໄດ້ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວ ວ່າ ບຣິກໍາ ຢັງ ໄດ້ ກ່າວ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ, ແຕ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ກ່າວ ໃນ ຕອນ ນີ້.

42. Trong đại hội tháng Tư vừa qua, trong buổi họp chức tư tế trung ương, tôi đã cho biết về việc cha tôi vẽ hình một hiệp sĩ mặc bộ áo giáp để dạy cho tôi về việc khoác lên toàn bộ áo giáp của Thượng Đế và sự bảo vệ thuộc linh điều đó mang lại.

ໃນ ກອງ ປະ ຊຸມ ຂອງ ເດືອນ ເມ ສາ ທີ່ ຜ່ານ ມານີ້, ໃນ ກອງ ປະ ຊຸມ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເລົ່າ ເລື່ອງ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ້ມ ຮູບ ຂຸນ ເສິກ (ນັບ ຮົບ) ໃສ່ ເກາະ ເຫລັກ ເພື່ອ ສອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບການ ໃສ່ຍຸດ ທະ ພັນຄົບ ຊຸດ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ແລະ ການ ປົກ ປ້ອງ ທາງວິນ ຍານ ທີ່ ມັນ ຈະ ນໍາ ມາ ໃຫ້.

43. Cha nói với tôi là tin vào Thiên Chúa và bạn nói chuyện với Thiên Chúa?

44. Tiếng nói của hư không.

45. Tôi hết lời để nói.

46. Chủ Tịch Snow nói thêm:

ປະທານ ສະ ໂນ ໄດ້ ກ່າວ ຕື່ມ ອີກ ວ່າ:

47. Nô-ê đã nói đúng!

ໂນເອ ເວົ້າ ຖືກ ຕ້ອງ ອີ່ຫຼີ!

48. Họ từ chối và nói:

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ຍອມ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ:

49. Các người được phép nói.

ພວກ ເຈົ້າ ຖືກ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເວົ້າ.

50. Ngoài ra, một số người có cách ăn nói quá thẳng thừng và cho rằng nói thẳng là nói thật. Tuy nhiên, lời nói của chúng ta nên có ân hậu và luôn tế nhị.—Cô-lô-se 4:6.

(1 ເທຊະໂລນີກ 4:11) ບາງ ຄົນ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຫຍາບ ຄາຍ ໂດຍ ອ້າງ ວ່າ ເວົ້າ ແບບ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແຕ່ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຕາ ຟັງ ແລະ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ສະເຫມີ.—ໂກໂລດ 4:6.

51. Và rồi ông đã nói lời nói gần giống y như lời nói của cha tôi nhiều năm trước: “Hal, anh mới là người nên đọc sách này.

ແລະ ແລ້ວ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ໃຊ້ ເກືອບ ຄໍາ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ທີ່ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ໄປ ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ ວ່າ: “ຮາວ, ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຄວນ ອ່ານ ຄໍາ ສອນ ນີ້.

52. Chúng tôi sẽ nói chuyện.

53. Tiếng nói của nhân dân.

54. Nghe người bản địa nói.

ຟັງ ຄົນ ອື່ນ ເວົ້າ ພາສາ ອັງກິດ.

55. Người đi chung với bạn mỉm cười rồi nói: “Chính Kinh Thánh nói như vậy, phải không?”.

ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ທີ່ ໄປ ກັບ ເຈົ້າ ຍິ້ມ ແລະ ຖາມ ນັກ ສຶກສາ ວ່າ: “ເຈົ້າ ສັງເກດ ບໍ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ແນວ ໃດ?”

56. Tiên tri Gia Cốp làm chứng: “Vì Thánh Linh chỉ nói sự thật và không nói dối.

ສາດສະດາ ຢາ ໂຄບ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ: “ເພາະວ່າ ພຣະວິນ ຍານ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ບໍ່ ຕົວະ.

57. Trong số nhiều lẽ thật mà người nói chuyện đã thảo luận, chị ấy nói rằng một người phụ nữ cần phải được nói cho biết là mình đẹp.

ໃນ ບັນດາ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຜູ້ ປາ ໄສ ໄດ້ ກ່າວ, ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ ນາງ ສວຍ ງາມ.

58. Khi tôi nói cho em ấy biết về sự kêu gọi của tôi trong Trường Chủ Nhật và rằng tôi sẽ nói chuyện trong đại hội trung ương, thì em ấy nói: “Nếu ông nói chuyện, thì tôi sẽ xem phiên họp đó.”

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ລາວ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນ ອົງການ ໂຮງຮຽນ ວັນ ອາທິດ ແລະວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ກ່າວຄໍາປາ ໄສ ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່, ລາວ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ, “ເອີ້, ຖ້າ ທ່ານກ່າວ ປາ ໄສ, ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ເບິ່ງ ພາກ ນັ້ນ.”

59. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ການ ກ່າວ ຕໍ່ ຊິບລັນ ແລ້ວ, ແອວ ມາກໍ ຍັງ ໄດ້ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ລາວ ນໍາ ອີກ ຕໍ່ ໂຄຣິອານ ທັນ.

60. Ngài và Ma Ri nói chuyện rất ngắn; rồi Ma Ri quay sang các tôi tớ và nói:

ທັງ ສອງ ໄດ້ ລົມ ກັນ ບຶດຫນຶ່ງ, ແລ້ວ ນາງ ມາຣີ ໄດ້ ບອກ ພວກ ຄົນ ໃຊ້ ວ່າ:

61. Ma-quỉ nói dối để lừa gạt chúng ta, nhưng Đức Chúa Trời luôn luôn nói sự thật.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ຕົວະ ເພື່ອ ຫລອກ ລວງ ພວກ ເຮົາ ພະເຈົ້າ ເວົ້າ ຄວາມ ຈິງ ສະເຫມີ.

62. Cô ấy không nhìn lên và nói nhỏ đến nỗi tôi không thể nghe cô ấy nói gì.

ນາງ ກົ້ມຫນ້າ ຢູ່ ແລະ ເວົ້າຄ່ອຍໆ ຈົນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ນາງ ເວົ້າຫຍັງ.

63. Em có nghĩ là họ cũng nói về chúng ta không?— Đúng, họ cũng nói về chúng ta.

ລູກ ຄິດ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ເວົ້າ ເຖິງ ພວກ ເຮົາ ແດ່ ບໍ?— ແມ່ນ ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ເຖິງ ພວກ ເຮົາ.

64. Nó không bao giờ nói láo.

65. Nàng nói: ‘Dạ’, nàng muốn đi.

ເຂົາ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຍິນດີ’ ທີ່ ຈະ ໄປ ດ້ວຍ.

66. Điều sau đây nói về họ:

ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ກ່າວ ເຖິງ ດັ່ງ ນີ້:

67. Bạn đang nói cái gì vậy?

68. Bạn đang nói chuyện Mafia Nga?

69. Bé nhà tôi muốn nói chuyện.

70. Bạn sẽ nói với anh ta.

71. Cha mẹ nói: Khêu gợi quá.

ພໍ່ ແມ່ ເວົ້າ ວ່າ: ມັນ ຍົວະ ເຍົ້າ ໂພດ.

72. Chị ấy biết nói tiếng Pháp.

73. Bạn nói: Mặc vậy thoải mái.

ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ: ມັນ ໃສ່ ສະບາຍ.

74. Nói với âm lượng đủ lớn.

ໃຊ້ ສຽງ ດັງ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ.

75. Không nói chuyện với ba nữa.

ບໍ່ ເວົ້າ ນໍາ ພໍ່ ເລີຍ.

76. Tôi nói "Terry, làm ơn đi.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ, “ເທີຣີ່, ຂໍຮ້ອງ, ຂ້ອຍກໍາລັງຈືນໄຂ່ຢູ່ໃນຫນີ້.

77. Thabiso nói: “Thật là tuyệt vời.

ທາ ບິ ໂສ ໄດ້ ເວົ້າ ອີ ກວ່າ, “ດີ ຫລາຍ.

78. Tom muốn nói chuyện với Mary.

79. Ông có nói tiếng Nhật không?

80. Nói ra có thể giúp ích.

ການ ເວົ້າ ນໍາ ຄົນ ອື່ນ ເປັນ ການ ລະບາຍ ທີ່ ດີ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.