1. Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ để nuôi dạy con cái

ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ແນວ ໃດ

2. 5 Chung thủy với người hôn phối và nuôi dạy con cái.

5 ໃຫ້ ສັດ ຊື່ ຕໍ່ ຄູ່ ແຕ່ງ ດອງ ແລະ ເບິ່ງ ແຍງ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ.

3. Tôi cũng dùng các nguyên tắc Kinh Thánh để nuôi dạy con trai.

ຂ້ອຍ ລ້ຽງ ລູກ ຊາຍ ໂດຍ ອາໄສ ຫຼັກ ການ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

4. Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.

ການ ລ້ຽງ ລູກ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຄວາມ ອົດ ທົນ ແລະ ຄວາມ ກະລຸນາ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

5. Một hôn nhân thành công đặt nền tảng nào cho việc nuôi dạy con cái?

ຊີວິດ ສົມລົດ ທີ່ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ວາງ ພື້ນຖານ ອັນ ໃດ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ອົບຮົມ ເບິ່ງ ແຍງ ລູກ?

6. Đa Ni Ên đã được nuôi dạy là một tín đồ của Đức Giê Hô Va.

ດາ ນີ ເອນ ໄດ້ ຮັບ ການ ລ້ຽງ ດູ ມາ ເປັນ ຜູ້ ຕິດຕາມ ພຣະ ເຢ ໂຮ ວາ.

7. Cha mẹ là Nhân Chứng xem trách nhiệm nuôi dạy con quan trọng đến mức nào?

ແລ້ວ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ຄວນ ຖື ວ່າ ຫນ້າ ທີ່ ໃນ ການ ອົບຮົມ ສັ່ງ ສອນ ລູກ ເປັນ ເລື່ອງ ຈິງ ຈັງ ສໍ່າ ໃດ?

8. Mình có thể học được gì về cách nuôi dạy con của các bậc cha mẹ khác?

ຂ້ອຍ ໄດ້ ບົດຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຄົນ ອື່ນ ລ້ຽງ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ?

9. * Cần giúp đỡ: cha mẹ nuôi dạy con cái của mình trong ánh sáng và lẽ thật.

* ຕ້ອງການ: ພໍ່ແມ່ ທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ໃນ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ

10. Khi nuôi dạy con cái, gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu giáo khu.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ, ຄອບຄົວ ສາມາດ ຫາ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຫວອດ.

11. Câu hỏi: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

ຄໍາຖາມ: ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

12. Lần sau: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

13. Xem video Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ để nuôi dạy con cái, rồi trả lời các câu hỏi sau về anh Abilio và chị Ulla Amorim:

ເບິ່ງ ວິດີໂອ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ແນວ ໃດ ຈາກ ນັ້ນ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ອະບິລິໂອ ແລະ ອູລາ ອາໂມລິມ:

14. Ước muốn lớn lao của chúng ta là nuôi dạy con cái mình trong lẽ thật và sự ngay chính.

ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຢາກ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.

15. Các bậc cha mẹ ngày nay tự hỏi là có một nơi nào an toàn để nuôi dạy con cái không.

ພໍ່ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ ໃນ ວັ ນ ເວ ລານີ້ ກໍ ຄິດ ຖ້າ ຫາກວ່າ ຍັງ ມີ ບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ ຢູ່ ບໍທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ .

16. Điều này cho thấy gì?— Giô-sép, người nuôi nấng Chúa Giê-su như con trai mình, hẳn đã dạy ngài.

ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ?— ໂຢເຊບ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ດູ ພະ ເຍຊູ ຄື ກັບ ລູກ ຊາຍ ຄີງໆ ຂອງ ຕົນ ຄົງ ຕ້ອງ ສອນ ອາຊີບ ນີ້ ໃຫ້ ກັບ ພະອົງ.

17. (3) Phương pháp nào trong Kinh Thánh giúp cho việc nuôi dạy con cái có khả năng thành công cao nhất?

(3) ພະບັນຍັດ ຂໍ້ ໃດ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ເປີດ ໂອກາດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ລ້ຽງ ລູກ?

18. Vợ chồng tôi đã có niềm vui lớn lao để nuôi dạy năm đứa con ở gần thành phố Paris tráng lệ.

ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫລາຍທີ່ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ຫ້າ ຄົນ ໃກ້ ກຸງ ປາ ຣີ ທີ່ ສະ ຫງ່າ ງາມ.

19. Trong khi nuôi dạy con cái, anh Jon và chị Sharon tiếp tục ưu tiên cho quyền lợi Nước Trời như thế nào?

ຈອນ ແລະ ຊາ ລອນ ຊີ ວເ ລີ້ ໃຫ້ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ມາ ເປັນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ແນວ ໃດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ຄອບຄົວ?

20. Thế nên, tôi nói với mẹ rằng tôi vô cùng biết ơn về những gì mẹ đã hy sinh để nuôi dạy chúng tôi.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ບອກ ແມ່ ວ່າ ຂ້ອຍ ຂອບໃຈ ແລະ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ແມ່ ສະລະ ເພື່ອ ລ້ຽງ ຂ້ອຍ ກັບ ອ້າຍ ແລະ ນ້ອງ ຊາຍ.

21. Người cha trẻ tuổi mà tôi đã nói lúc nãy, là người đã viết ra những kỷ niệm về cô giáo dạy lớp hai của mình, hiện đang nuôi dạy một đứa bé gái xinh xắn.

ພໍ່ ຫນຸ່ມ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ນັ້ນ, ຜູ້ ໄດ້ ຂຽນ ຄໍາ ທີ່ ລະ ລຶກ ກ່ຽວ ກັບ ນາ ຍຄູ ຊັ້ນປໍ ສອງ ຂອງ ລາວ, ຕອນ ນີ້ ກໍາລັງ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ສາວ ນ້ອຍ ທີ່ ຫນ້າ ຮັກ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

22. Ngày nay cũng vậy, cha mẹ là Nhân Chứng Giê-hô-va bỏ công khó nhọc để nuôi dạy con theo đường lối sự thật.

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ໃຊ້ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

23. Ý thức của chúng ta về đúng và sai dường như là đặc biệt sắc bén khi chúng ta nuôi dạy con cái của mình.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຖືກ ແລະ ຜິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ໂດຍ ສະ ເພາະ ຕອນ ເຮົາ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ.

24. Các bậc cha mẹ có thể học được gì từ Cha chúng ta là Đức Giê-hô-va để nuôi dạy con cái thành công?

ພໍ່ ແມ່ ຮຽນ ຫຍັງ ໄດ້ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ເຊິ່ງ ຈະ ຊ່ວຍ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ລ້ຽງ ລູກ?

25. Tòa Tối Cao của bang Ohio phản ứng thế nào trước lời cáo buộc rằng con cái sẽ bị tổn hại nếu được Nhân Chứng nuôi dạy?

ເມື່ອ ມີ ການ ກ່າວ ຫາ ວ່າ ການ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ່ ຜົນ ເສຍຫາຍ ຕໍ່ ເດັກ ນ້ອຍ ສານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ລັດ ໂອ ຮາຍ ໂອ ຕອບ ແນວ ໃດ?

26. nuôi dưỡng chiên?

ລ້ຽງ ແກະ?

27. Một số các chị em đã qua giai đoạn nuôi dạy con cái rồi nhưng lại nhận ra rằng chúng vẫn tiếp tục cần các chị em giúp đỡ.

ບາງ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກຈົນ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຕ້ອງການ ທ່ານ ບໍ່ ເຄີຍ ຂາດ.

28. Tôi tin rằng chính là qua kế hoạch thiêng liêng mà vai trò làm mẹ nhấn mạnh đến việc nuôi dưỡng và giảng dạy cho thế hệ kế tiếp.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ມັນ ເປັນ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ບົດບາດຂອງການ ເປັນ ແມ່ ເນັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ການ ລ້ຽງ ດູ ແລະ ການ ສັ່ງສອນ ຄົນລຸ້ນຕໍ່ ໄປ.

29. Ngài nuôi dưỡng.

ພຣະອົງບໍາລຸງລ້ຽງ.

30. Việc thường xuyên học những lời giảng dạy của các vị tiên tri, cả thời xưa lẫn hiện nay, đã hỗ trợ tôi trong những năm vất vả và thường xuyên mệt mỏi để sinh con, dạy dỗ, và nuôi dưỡng bảy đứa con.

ການ ສຶ ກ ສາ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ຢ່າງ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ, ທັງສາດ ສະ ດາ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ແລະ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ນີ້, ໄດ້ຄ້ໍາ ຊູ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ຊ່ວງ ເວ ລາ ທີ່ ຍາກ ລໍາ ບາກ ແລະ ອິດ ເມື່ອຍ ຫລາຍຂອງ ການມີ ລູກ, ການສັງ ສອນ, ແລະ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ທັງ ເຈັດ ຄົນ.

31. Đấng Cứu Rỗi đã dạy các tín đồ của Ngài rằng họ cần phải hạ mình như một trẻ nhỏ để vào được nước thiên đàng.6 Khi nuôi dạy con cái của mình, chúng ta cần phải giúp chúng luôn khiêm nhường khi chúng trưởng thành.

ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດໄດ້ສອນຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຖ່ອມຕົວ ໃຫ້ເປັນເຫມືອນດັ່ງເດັກນ້ອຍ ກ່ອນຈະສາມາດເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກສະຫວັນໄດ້.6 ເມື່ອເຮົາລ້ຽງດູລູກໆຂອງເຮົາ, ເຮົາຕ້ອງຊ່ວຍເຂົາ ໃຫ້ຖ່ອມຕົວຄືເກົ່າ ເມື່ອເຂົາໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນຜູ້ໃຫຍ່.

32. Bối cảnh tốt nhất để nuôi dạy thế hệ đang vươn lên là trong gia đình truyền thống, nơi mà một người cha và một người mẹ cùng hòa thuận làm việc để lo liệu cho gia đình, giảng dạy và chăm sóc con cái của mình.

ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຈະ ບໍ່ ມີ ບັນ ຍາ ກາດ ໃດ ດີ ໄປ ກວ່າ ຄອບ ຄົວ ຕາມ ປະ ເພ ນີ, ບ່ອນ ທີ່ ພໍ່ ແລະ ແມ່ ສາ ມັກ ຄີ ກັນ ໃນ ຄວາມ ປອງດອງ ທີ່ ຈະ ຈັດ ຫາ ໃຫ້, ສັ່ງ ສອນ, ແລະ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ລູກໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

33. Đừng nuôi lòng oán giận.

ຢ່າ ເກັບ ຄວາມ ຂຸ່ນ ເຄືອງ ໄວ້.

34. Giúp dạy, giúp dạy con bước trong lẽ thật.

ສອນ ເຮົາ ສອນ ເຮົາ ເພື່ອ ໃຫ້ ຍ່າງ ໃນ ແສງ.

35. Cùng Nhau Nuôi Dưỡng Các Gia Đình

ການ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຄອບ ຄົວ ນໍາ ກັນ

36. Trong khi nuôi dưỡng lòng tự tin và tự trọng của chúng, chúng ta cần phải dạy cho chúng biết những đức tính vị tha, nhân từ, vâng lời, không kiêu ngạo, lễ độ, và khiêm tốn.

ໃນການບໍາລຸງລ້ຽງຄວາມຫມັ້ນໃຈຕົນເອງ ແລະ ໃນການເຫັນຄຸນຄ່າຂອງຕົນເອງ, ເຮົາຕ້ອງສອນເຂົາເຖິງຄຸນສົມບັດຂອງຄົນທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ຄົນທີ່ມີເມດຕາ, ຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງ, ຄົນທີ່ບໍ່ທະນົງຕົວ, ຄົນທີ່ສຸພາບອ່ອນໂຍນ, ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ມີມານຍາ.

37. Trong mỗi tình huống giảng dạy, tất cả việc học hỏi và hiểu biết đều được nuôi dưỡng tốt nhất trong một bầu không khí nhiệt thành và yêu thương khi có Thánh Linh hiện diện ở đó.

ໃນສະພາບຂອງການສອນທຸກໆຢ່າງ ຄວາມຮຽນຮູ້ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈທັງຫມົດຈະໄດ້ຮັບການ ບໍາລຸງລ້ຽງໃນບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ຄວາມຮັກ ບ່ອນທີ່ພຣະວິນຍານປະທັບຢູ່ດ້ວຍ.

38. Buổi trưa hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với các anh chị em điều mà tôi ước gì tôi đã hiểu rõ hơn khi Barbara và tôi bắt đầu nuôi dạy con cái quý báu của chúng tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແບ່ງປັນ ກັບ ທ່ານ ໃນ ບ່າຍ ມື້ ນີ້ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ບາ ບາຣາ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລີ່ມຕົ້ນລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ທີ່ ລ້ໍາ ຄ່າ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

39. Trong thời của chúng ta, những sự khác biệt hiển nhiên nhất là việc sống chung như vợ chồng mà không kết hôn, hôn nhân đồng tính, và nuôi dạy con cái trong những mối quan hệ như thế.

ໃນ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ເຮົາ, ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຫັນ ຢ່າງ ແຈ້ງ ຊັດ ແມ່ນ ການ ຢູ່ ກິນ ນໍາ ກັນ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງແຕ່ງ ງານ, ການ ແຕ່ງ ງານ ກັບ ເພດ ດຽວ ກັນ, ແລະ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ເຕີບ ໃຫຍ່ ຂຶ້ນ ໃນ ຄອບ ຄົວ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

40. Dạy điểm chính.

ສອນ ຈຸດ ສໍາຄັນ.

41. Vậy mẹ Môi-se nuôi nấng chính con mình.

ດັ່ງ ນັ້ນ ແມ່ ຂອງ ໂມເຊ ຈຶ່ງ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

42. Mình sẽ chẳng nuôi thù oán hay ghen ghét

ຄວາມ ຮັກ ບໍ່ ຈົດ ຈໍາ ເລື່ອງ ທີ່ ເຈັບ ໃຈ

43. Linh hồn được lẽ thật vĩnh cửu nuôi dưỡng.

ວິນ ຍານ ຖືກ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ໂດຍ ຄວາມ ຈິງ ນິລັນດອນ.

44. Những người chồng hy sinh để nuôi vợ con mình.

ສາມີ ໄດ້ ຫາ ລ້ຽງ ລູກ ເມຍ.

45. Có những người khác trong số các chị em là độc thân vì ly dị hoặc chồng qua đời và đang vất vả để nuôi dạy con cái của mình mà không có sự giúp đỡ của một người chồng và người cha.

ບາງ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ສູນ ເສຍ ສາມີ ໄປ ເພາະ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ຫລື ການ ຕາຍ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກຢູ່ ກັບ ການ ລ້ຽງ ລູກ ດ້ວຍ ຕົວ ຄົນ ດຽວປາດ ສະ ຈາກ ສາມີ ແລະ ພໍ່ ຂອງລູກ.

46. Thưa các chị em, chúng ta có nhận biết vai trò thiết yếu của mình trong công việc cứu rỗi khi chúng ta nuôi dưỡng, giảng dạy và chuẩn bị cho con cái tiến triển dọc trên con đường giao ước không?

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ບົດບາດ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ ໃນ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ເມື່ອ ເຮົາ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ, ສອນ, ແລະ ຕຽມ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ເດີນ ໄປຫນ້າ ໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ?

47. Tôi dạy tiếng Hoa.

48. Ai dạy chim hót?

ເປັນ ຫຍັງ ນົກ ຈຶ່ງ ຮ້ອງ ໄດ້?

49. Nê Phi dạy: “Các người hãy nuôi dưỡng những lời nói của Đấng Ky Tô; vì này, những lời nói của Đấng Ky Tô sẽ cho các người biết tất cả những gì các người phải làm” (2 Nê Phi 32:3).

ນີ ໄຟ ໄດ້ ສອນ ວ່າ, “ຈົ່ງ ຊື່ນ ຊົມ ດ້ວຍ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຄຣິດ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ຈະ ບອກ ພວກ ທ່ານ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ພວກ ທ່ານ ຄວນ ເຮັດ (2 ນີ ໄຟ 32:3).

50. “Chúng tôi kêu gọi các bậc cha mẹ nên dành hết các nỗ lực tốt nhất để dạy dỗ và nuôi dưỡng con cái của mình theo các nguyên tắc phúc âm mà sẽ giữ cho chúng gần gũi với Giáo Hội.

“ພວກ ເຮົາ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ພໍ່ ແມ່ ອຸ ທິດ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ການ ສັ່ງ ສອນ ແລະ ການ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຫລັກ ທໍາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຊຶ່ງ ຈະ ຮັກ ສາພວກ ເຂົາ ເອົາ ໄວ້ ໃຫ້ ໃກ້ ຊິດ ກັບ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.

51. Cám ơn chỉ dạy.

52. Michelle ly dị và đang cố gắng nuôi bốn đứa con.

ນາງ ມິ ແຊວ ເປັນ ແມ່ຮ້າງ ແລະ ພະຍາຍາມລ້ຽງ ດູ ລູກ ສີ່ ຄົນ.

53. Thêm một bằng chứng nữa để giúp anh chị em hiểu được thử thách của cha mẹ tôi khi nuôi dạy gia đình chúng tôi, tôi xin nói cho anh chị em biết về việc đọc thánh thư chung của gia đình chúng tôi.

ຫລັກ ຖານ ຕໍ່ ໄປ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ໃນ ການ ລ້ຽງ ດູ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ , ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ບອກ ທ່ານ ກ່ຽວ ກັບການ ອ່ານ ພຣະຄໍາ ພີ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.

54. Hãy nghĩ đến sự nuôi dưỡng của thể xác chúng ta.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ.

55. Tiên tri An Ma dạy:

ສ າດ ສະ ດາ ແອວ ມາ ໄດ້ ສອນ ວ່າ:

56. Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục là vì nó không nuôi dưỡng tâm hồn họ, nó không nuôi dưỡng sức sống hay đam mê trong họ.

ແລະ ເຫດຜົນທີ່ຫຼາຍຄົນເລືອກທີ່ຈະອອກໂຮງຮຽນ ແມ່ນຍ້ອນມັນບໍ່ຈຸນເຈືອວິນຍານເຂົາ, ມັນບໍ່ຈຸນເຈືອ ພະລັງ ຫຼື ອາລົມມັກ ຂອງເຂົາ.

57. Rễ và nhánh quý báu của chúng ta phải được nuôi dưỡng.

ຮາກ ແລະ ກິ່ງ ງ່າ ທີ່ມີຄ່າ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ຖືກ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ.

58. Trong một thế giới mà ảnh hưởng của phương tiện truyền thông và Internet chiếm ưu thế, thì chưa bao giờ lại khó hơn để nuôi dạy con cái để trở thành người có trách nhiệm và giữ vững hôn nhân và gia đình lại với nhau.

ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ສື່ສານ ມວນ ຊົນ ແລະ ອິນ ເຕີ ແນັດ, ມັນ ແຮ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຮັກສາ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຄອບຄົວ ເອົາ ໄວ້.

59. Theo nghĩa đen, những người mẹ đã dành chỗ trong cơ thể của mình để nuôi dưỡng thai nhi---và hy vọng dành ra một chỗ trong lòng khi họ nuôi dưỡng con cái---nhưng việc nuôi dưỡng không chỉ giới hạn trong việc cưu mang con cái mà thôi.

ຜູ້ເປັນແມ່ ຈະມີຫ້ອງຫວ່າງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ ສໍາລັບລູກທີ່ຢູ່ໃນຄັນ—ແລະ ຫວັງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມີຊ່ອງວ່າງໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າລ້ຽງດູພວກເຂົາ—ແຕ່ການບໍາລຸງລ້ຽງ ບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດຢູ່ໃນການໃຫ້ກໍາເນີດເທົ່ານັ້ນ.

60. Chúa Giê Su không những dạy chúng ta yêu thương, mà Ngài còn sống theo những điều Ngài dạy.

ພຣະເຢຊູ ບໍ່ພຽງແຕ່ ໄດ້ສອນເຮົາໃຫ້ຮັກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ໃຊ້ຊີວິດ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສອນນໍາອີກ.

61. Không có một hệ thống giáo dục nào trên hành tinh này mà dạy trẻ em khiêu vũ mỗi ngày giống như cách dạy mà chúng ta dạy bọn trẻ môn toán học.

ບໍ່ມີລະບົບການສຶກສາບ່ອນໃດໃນໂລກນີ້ ທີ່ສອນເຕັ້ນໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍທຸກໆມື້ ໃນລັກສະນະທີ່ເຮົາສອນເລກ.

62. Bằng cách này, họ là một ảnh hưởng văn minh trong xã hội; họ đã cho thấy điều tốt nhất nơi những người đàn ông; họ đã đã làm cho các môi trường lành mạnh tồn tại mãi mãi để nuôi dạy con cái an toàn và khỏe mạnh.

ໃນ ວິ ທີ ທາງນີ້, ພວກ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ອິ ດ ທິ ພົນ ທີ່ ສຸ ພາບ ສີ ວິ ໄລ ໃນ ສັງ ຄົມ; ພວກ ນາງ ໄດ້ ນໍາ ຄວາມ ດີ ທີ່ ສຸດໃນ ບັນ ດາ ບຸ ລຸດ ອອກ ມາ; ພວກ ນາງ ໄດ້ ຮັກ ສາ ບັນ ຍາ ກາດ ທີ່ ດີ ງາມ ເອົາ ໄວ້ ບ່ອນ ທີ່ຈະລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ທີ່ ມີ ສຸ ຂະ ພາບ ດີ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ.

63. Lòng tôi trĩu nặng khi tôi nói chuyện với người cha trẻ tuổi này bị ảnh hưởng vì những lựa chọn của cha mình và đang nuôi dạy những tâm hồn quý báu ở bên ngoài các phước lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ພໍ່ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ກະທົບກະ ເທືອ ນຈາກ ການ ເລືອກ ຂອງ ພໍ່ ລາວ, ຜູ້ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຂອງ ລາວປາດ ສະ ຈາກ ພອນ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

64. Xin dạy con biết đường lối Cha

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ທາງ ຂອງ ພະອົງ

65. Công cụ chính chúng ta có để dạy sự thật Kinh Thánh là sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?.

ເຄື່ອງ ມື ຫຼັກ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ແມ່ນ ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ?

66. Là một người mẹ độc thân, qua đức tin mạnh mẽ của bà nơi chức tư tế, bà đã khẩn cầu và dựa vào quyền năng đó để nuôi dạy và ban phước cho các con của mình trong tình yêu thương và ánh sáng của phúc âm.

ໃນ ບົດບາດ ຂອງ ແມ່ ທີ່ ໄດ້ ລ້ຽງ ລູກ ດ້ວຍ ຕົວຄົນ ດຽວ, ຜ່ານ ສັດທາ ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ຂອງ ນາງ ໃນ ຖານະ ປະໂລຫິດ, ນາງ ໄດ້ ເອີ້ນ ແລະ ໄດ້ ເພິ່ງ ພາ ອໍານາດ ນັ້ນ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ລ້ຽງ ດູ ແລະ ໃຫ້ ພອນ ລູກ ຂອງ ນາງ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ.

67. ước ao được Lời Chúa khuyên dạy.

ໃຫ້ ລູກ ຮັກ ປັນຍາ ພະອົງ

68. Sứ Đồ Phao Lô đã dạy gì?

ອັກ ຄະ ສາ ວົກ ໂປ ໂລ ໄດ້ ສອນ ຫຍັງ ແດ່?

69. Đành rằng chúng cần sự sửa dạy, nhưng phải sửa dạy “có chừng-mực” và không bao giờ giận dữ.

ທີ່ ຈິງ ລູກ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ ແຕ່ ການ ຕີ ສອນ ນັ້ນ ຄວນ ໃຫ້ “ຕາມ ຂະຫນາດ” ແລະ ຢ່າ ເຮັດ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄຽດ ຮ້າຍ.

70. dạy ai chưa biết về tin mừng.

ໃຫ້ ຄົນ ບໍ່ ຮູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ຍິນ

71. Những người mẹ có trách nhiệm chính yếu để nuôi dưỡng con cái mình.

ຜູ້ ເປັນ ແມ່ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຕົ້ນຕໍ ທີ່ ຈະ ລ້ຽງ ດູ ລູກເຕົ້າ.

72. Coi thường lời dạy của Thượng Đế.

ຖື ວ່າ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄຮ້ ຄ່າ.

73. ‘Giảng dạy và rao giảng tin mừng’

ການ “ສອນ . . . ແລະ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ”

74. Lời dạy phải yêu thương nhau đã từng là một lời dạy chính yếu trong giáo vụ của Đấng Cứu Rỗi.

ຄໍາ ສອນ ທີ່ ໃຫ້ ຮັກ ຊຶ່ງ ກັນ ແລະ ກັນ ໄດ້ ເປັນ ຄໍາ ສອນທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ການ ປະ ຕິ ບັດ ສາດ ສະ ຫນາ ກິດ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

75. Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

ຈົ່ງ ຟັງ ຄໍາ ເຕືອນ ສະຕິ ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ການ ຕີ ສອນ

76. dạy người muôn phương phục tùng theo Chúa.

ຄວາມ ຈິງ ຈະ ຊ່ວຍ ເຂົາ ໄດ້ ຊີວິດ

77. 91 Chúa Giê-su giảng dạy trên núi

91 ພະ ເຍຊູ ສັ່ງ ສອນ ເທິງ ພູເຂົາ

78. Khi quan sát cách sửa dạy này, bà nội tôi nói: “Monte, mẹ tin rằng con đang sửa dạy nó quá nghiêm khắc.”

ເມື່ອ ເຫັນ ການ ລົງ ໂທດ ນັ້ນ, ແມ່ຕູ້ ຍ່າ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ມອນ ທີ, ແມ່ ເຊື່ອ ວ່າ ລູກ ລົງ ໂທດ ລູກ ຊາຍ ຫນັກ ເກີນ ໄປ.”

79. 10 Vậy nên, hỡi các anh em, chớ tìm cách akhuyên dạy Chúa, mà phải nhận lãnh những lời khuyên dạy từ Ngài.

10 ສະນັ້ນ, ພີ່ນ້ອງ ເອີຍ, ຢ່າ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ ແນະນໍາ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແຕ່ ໃຫ້ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

80. Thầy cô phải dạy đi dạy lại một bài học hàng chục lần, thậm chí hàng trăm lần cho nhiều lớp khác nhau.

ອາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ນາຍ ຄູ ສອນ ບົດ ຮຽນ ເກົ່າ ເປັນ ຫຼາຍ ສິບ ເທື່ອ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ເປັນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ເທື່ອ ໃຫ້ ຫ້ອງ ອື່ນ ນໍາ.