1. Nêu bật các công cụ mà tổ chức cung cấp nhằm trợ giúp các gia đình.

ມີ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ອົງການ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ໄວ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຄອບຄົວ.

2. Cái rương đó, giờ đây chứa đầy ảnh gia đình và các bản nhạc Giáng Sinh, nằm gần cây dương cầm cũ trong phòng khách chúng tôi.

ຕອນ ນີ້ ຫີບ ຫນ່ວຍນັ້ນ ກໍເຕັມໄປ ດ້ວຍ ຮູບ ຂອງຄອບຄົວ ແລະ ບົດ ເພງ ຄຣິດສະມັດ, ຕັ້ງຢູ່ ໃກ້ ປີ ອາ ໂນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ຮັບ ແຂກຂອງພວກ ເຮົາ.

3. □ Xem ca nhạc

□ ໄປ ເບິ່ງ ການ ສະແດງ ເພງ

4. “Qua kế hoạch thiêng liêng, những người cha phải chủ tọa gia đình mình trong tình thương yêu và sự ngay chính và có trách nhiệm cung cấp cho những nhu cầu cần thiết của cuộc sống và bảo vệ cho gia đình mình.

“ໃນ ແຜນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ນັ້ນ ແມ່ນ ວ່າ, ພໍ່ ຈະ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ພາ ຄອບຄົວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຈັດ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາເປັນ ຕ່າງໆ ແລະ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົນ.

5. Tôi nghe nhạc.

6. Tôi cảm thấy ủ rũ, nhớ quan cảnh, âm thanh, và những cách ăn mừng Giáng Sinh quen thuộc---âm nhạc, ánh đèn, cây thông Giáng Sinh, tuyết, và nhất là gia đình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂສກ ເສົ້າ, ຄິດ ຮອດ ສະຖານ ທີ່, ສຽງ, ແລະ ການ ສະຫລອງ ບຸນຄຣິດ ສະມັດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄຸ້ນ ເຄີຍ—ຄິດ ຮອດ ເພງ, ແສງ ໄຟ, ຕົ້ນ ຄຣິດ ສະມັດ, ຫິມະ, ແລະ ໂດຍ ສະ ເພາະ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ.

7. Với sự giúp đỡ của Thượng Đế, sẽ đến ngày mà âm nhạc của phúc âm làm tràn ngập mái gia đình của các anh chị em với niềm vui không kể xiết.

ໂດຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ, ຈະ ມີ ມື້ຫນຶ່ງ ທີ່ ເພງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຈະ ເຕັມ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ທີ່ ເຫລືອ ລົ້ນ.

8. Điều này chắc chắn sẽ mang lại một tinh thần đặc biệt cho nhà chúng ta và cung cấp cho gia đình chúng ta các tấm gương từ chính Đấng Cứu Rỗi.

ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ເປັນ ການ ນໍາ ວິນ ຍານ ພິເສດ ມາສູ່ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ ເຫັນ ຕົວຢ່າງ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເອງ.

9. Nhưng khi chúng ta thêm nhạc vào các bước nhảy, thì nhịp điệu đôi khi phức tạp của hôn nhân và cuộc sống gia đình thường hướng tới một sự cân bằng hài hòa.

ແຕ່ ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ປະສານ ສຽງ ເພງ ໃສ່ ກັບ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ຂອງ ເຮົາ, ຈັງຫວະ ແຫ່ງ ການ ແຕ່ງງານ ແລະ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ຊຶ່ງ ບາງເທື່ອ ກໍ ຊັບຊ້ອນ ມັກ ຈະ ປ່ຽນ ໄປ ປະສານ ສຽງ ສົມ ດູນ ກັນ.

10. Âm Nhạc của Phúc Âm

ເພງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ

11. Giống như nhiều người khác, chúng tôi khao khát mang gia đình có con nhỏ đến tham quan đền thờ vào thời gian mở cửa cho công chúng vào xem trước lễ cung hiến.

ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ທັງຫລາຍ, ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ພາ ຄອບຄົວ ທີ່ ມີລູກນ້ອຍ ໄປ ທ່ຽວ ຊົມກ່ອນ ການ ອຸທິດ ຖະຫວາຍ.

12. Ngài đã làm điều này bằng cách cung cấp hệ thống hội đồng gia đình để củng cố, bảo vệ, che chở, và nuôi dưỡng mối quan hệ quý giá nhất của chúng ta.

ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ໂດຍ ການຈັດ ໃຫ້ ມີ ລະບົບ ສະພາ ເພື່ອ ເພີ່ມ ພະລັງ, ປົກ ປ້ອງ, ປ້ອງ ກັນ, ແລະ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ຄວາມ ສໍາພັນ ທີ່ ມີຄ່າ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້.

13. Sép-na “làm chức giám-cung”, có lẽ là cung của vua Ê-xê-chia.

ເຊບນາ ເປັນ ຜູ້ ດູ ແລ ລາຊະວັງ ຂອງ ກະສັດ ເຊິ່ງ ອາດ ແມ່ນ ວັງ ຂອງ ກະສັດ ເອເຊເກຍເຊ.

14. * Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

* ຟັງ ເພງ ສວດ ຫລື ເພງ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ແທນ ເພງ ທີ່ ເຈົ້າ ຟັງ ເປັນ ປະ ຈໍາ.

15. Có điều gì tốt hơn nhạc và các bài ca Giáng Sinh tuyệt vời, những buổi tụ họp của gia đình và bạn bè, những khuôn mặt tươi cười, và niềm vui hân hoan của trẻ em không?

ມີ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ດີ ໄປກ ວ່າ ສຽງ ເພງ ຄຣິດສະມັດ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ, ການ ທີ່ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ໄດ້ ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ໃນ ຍາມ ຄຣິດສະມັດ, ໃບ ຫນ້າ ທີ່ ຍິ້ມ ແຍ້ມ ແຈ່ມ ໃສ, ແລະ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນອັນ ລົ້ນ ເຫລືອຂອງ ເດັກນ້ອຍ?

16. Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

ຫນຶ່ງ, ສະພາ ຄອບຄົວ ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ.

17. Chính là sức nặng đó đã cung cấp lực kéo để giúp cho người bạn của tôi thoát ra khỏi đống tuyết, trở lại con đường, tiến lên trước và trở về cùng gia đình của mình.

ມັນ ເປັນ ຄວາມ ຫນັກ ນັ້ນ ທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ພະ ລັງ ທີ່ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ຄ້າງ ຄາ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ, ອອກ ໄປ ຫາ ເສັ້ນ ທາງ, ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ, ແລະ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ລາວ ໄດ້.

18. Tài liệu này dạy chúng ta rằng(1) “những người cha phải chủ tọa gia đình mình trong tình thương yêu và sự ngay chính,” (2) những người cha “có trách nhiệm cung cấp cho những nhu cầu cần thiết của cuộc sống,” và (3) những người cha có trách nhiệm bảo vệ cho gia đình mình.2

ເອກະສານ ສະບັບນີ້ ສອນ ເຮົາວ່າ, (1) “ເປັນຜູ້ນໍາ ພາຄອບຄົວຂອງຕົນ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຊອບທໍາ,” (2) ພໍ່ “ມີຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ຈະຈັດຫາສິ່ງທີ່ ຈໍາເປັນຕ່າງໆ,” ແລະ (3) ພໍ່ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຈະປົກປັກ ຮັກສາ ຄອບຄົວຂອງຕົນ.2

19. Trong khi xem xét lịch trình của mình để đi thăm viếng tất cả các gia đình, mà có thể mất vài tháng để hoàn thành, chúng tôi sẽ có những cách tiếp xúc khác với các cá nhân và gia đình trong danh sách của chúng tôi qua bất cứ phương tiện nào mà Chúa đã cung cấp.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພະຍາຍາມ ຈັດ ຫາ ເວລາ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ທຸກ ຄອບຄົວ, ຊຶ່ງ ອາດ ໃຊ້ ຫລາຍ ເດືອນ ທີ່ ຈະ ສໍາ ເລັດ ໄດ້, ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ການ ຕິດ ຕໍ່ ໃນ ທາງ ອື່ນ ອີກກັບ ບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວ ໃນ ວິທີ ທາງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ໄວ້ ໃຫ້.

20. Và nó tự trả lời: “Gia đình chúng ta là gia đình hạnh phúc!”

ແລະ ລາວຕອບວ່າ, “ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມສຸກ!

21. Cung cấp thông tin hữu ích

ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ

22. Hãy ở gần các phụ nữ gương mẫu là những người có thể giảng dạy cho các em kỹ năng về nữ công gia chánh, nghệ thuật, âm nhạc, lịch sử gia đình, thể thao, viết văn hay nói chuyện.

ຈົ່ງ ພົວພັນ ກັບ ກຸ່ມ ຍິງ ຫນຸ່ມ ຜູ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ຜູ້ ສາມາດ ສອນຄວາມ ຊໍານານ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເລື່ອງ ການ ເປັນ ແມ່ ບ້ານ, ສິລະ ປະ, ດົນຕີ, ປະຫວັດ ຄອບຄົວ, ກິລາ, ການ ຂຽນ, ຫລື ການ ປາກ ເວົ້າ.

23. Hòa Điệu với Âm Nhạc của Đức Tin

ຖືກ ສຽງ ກັບ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ

24. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

ທຸກ ແຫ່ງ ມີ ສັນຕິສຸກ ຊື່ນ ບານ

25. Có lẽ bạn thích học chơi nhạc cụ.

ບາງ ທີ ທ່ານ ຢາກ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ຫຼິ້ນ ເຄື່ອງ ດົນຕີ.

26. Da cung ứng sự bảo vệ.

ຜິວຫນັງ ໃຫ້ການ ປົກ ປ້ອງ.

27. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

ສະພາ ຄອບຄົວ ແບບ ທີ ສາມ ແມ່ນ ສະພາ ຄອບຄົວ ຈໍາກັດ.

28. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

ບ່ອນ ພັກ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ທີ່ ຈະ ປະຊຸມ ບໍ?

29. Cung cấp củi cho bàn thờ

ຊອກ ຫາ ໄມ້ ເພື່ອ ໃຊ້ ສໍາລັບ ແທ່ນ ບູຊາ

30. Trong gia đình của em ấy, có thể có hoặc có thể không có sự cầu nguyện gia đình hoặc buổi họp tối gia đình thường xuyên.

ໃນຄອບຄົວຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າອາດບໍ່ມີການອະທິຖານເປັນຄອບຄົວ ເປັນປະຈໍາ ຫລື ບໍ່ມີການສັງສັນໃນຄອບຄົວເລື້ອຍໆ.

31. 18 Cung cấp thông tin hữu ích

18 ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ

32. Buổi Họp Tối Gia Đình

ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ

33. Và sau đó, dĩ nhiên, còn có âm nhạc.

ແລະ ແລ້ວ, ແນ່ນອນ, ແມ່ນເພງ ນໍາ ອີກ.

34. Gia đình là trên hết.

35. Chúng ta đã nghe phần âm nhạc xuất sắc.

ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເພງທີ່ຫາທີ່ປຽບບໍ່ໄດ້.

36. Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời.

ດັ່ງ ທີ່ ນັກ ດົນຕີ ທຸກ ຄົນຮູ້ ດີ ຢູ່ ແລ້ວ, ການ ຫລິ້ນ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ຕ້ອງ ໃຊ້ ການ ຝຶກ ຫັດ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ.

37. Sự thông sáng của Chúa đã cung ứng những chỉ dẫn qua đó chúng ta có thể là những người chăn cho các gia đình của Giáo Hội, là nơi chúng ta có thể phục vụ, giảng dạy, và làm chứng với họ.

ຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ຈັດ ແນວທາງ ຊີ້ ນໍາ ໄວ້ ຊຶ່ງ ໂດຍ ການ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮັບ ໃຊ້, ສາມາດ ສອນ, ແລະ ສາມາດ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

38. Vì vậy, khi anh chủ tọa thông báo phần âm nhạc sắp bắt đầu, đó là lúc chúng ta ngồi vào chỗ và thưởng thức âm nhạc.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ໂຄສົກ ຂອງ ການ ປະຊຸມ ບອກ ວ່າ ເພງ ບັນເລງ ກໍາລັງ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ທຸກ ຄົນ ຄວນ ຈະ ນັ່ງ ແລະ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ດົນຕີ ແທນ ທີ່ ຈະ ລົມ ກັນ.

39. Họ biết rằng điều nào đúng với một gia đình thì có thể không đúng với gia đình khác.

ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະກັບຄອບຄົວຫນຶ່ງ ອາດບໍ່ເຫມາະກັບອີກຄອບຄົວຫນຶ່ງ.

40. 4. (a) Làm sao mỗi người trong gia đình có thể góp phần làm cho gia đình hạnh phúc?

4. (ກ) ສະມາຊິກ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຈະ ມີ ສ່ວນ ສົ່ງເສີມ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

41. Tôi không có nhiều gia đình.

42. Gần đây một người mẹ 36 tuổi có con nhỏ đã kêu lên với tôi: “Chỉ nghĩ rằng chúng ta đã tiến triển từ những người đọc vi phim tại các trung tâm lịch sử gia đình đã được làm lễ cung hiến đến việc ngồi ở bàn ăn với máy vi tính để làm lịch sử gia đình sau khi con cái đi ngủ.”

ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ແມ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອາຍຸ 36 ປີ ທີ່ລູກໆ ຍັງ ນ້ອຍ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ, “ ໃຫ້ ຄິດ ເບິ່ງ— ແຕ່ ກ່ອນ ເຮົາ ເຄີຍ ໄປ ສູນ ກາງ ສືບ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ນັ່ງ ເບິ່ງ ຟິມລາຍ ຊື່ ແລະ ບັດ ນີ້ ເຮົາ ນັ່ງ ຢູ່ ເຮືອນຄົວ ໃຊ້ ຄອມ ພິວ ເຕີ ເຮັດ ວຽກ ງານ ສືບ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ຫລັງ ຈາກ ລູກໆ ເຂົ້ານອນ.”

43. Giá chuộc được cung cấp bằng cách nào?

ມີ ການ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

44. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

ຢາກ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ສໍາເລັດ

45. xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

ເບິ່ງ ໂທລະພາບ ຫຼິ້ນ ວິດີໂອ ເກມ ສົ່ງ ຕອບ ຂໍ້ ຄວາມ ທັນທີ ໂລດ ແລະ ຟັງ ເພງ

46. Người độc thân không có trách nhiệm gia đình có thể làm nhiều hơn người phải chăm sóc gia đình.

ຄົນ ໂສດ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທາງ ຄອບຄົວ ອາດ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ຄອບຄົວ.

47. Gia đình Gatrell chọn kỹ điều gì quan trọng nhất đối với họ—một ảnh chụp gia đình, một bữa ăn tối chung gia đình, và một phiên lễ trong Đền Thờ Salt Lake.

ຄອບ ຄົວ ແກ ໂຣ ໄດ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາ ລັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູບ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ກິນ ເຂົ້າ ແລງ ເປັນ ຄອບ ຄົວ, ໄປ ພ ຣະ ວິ ຫານ ເຊົາ ເລັກ.

48. Làm công việc lịch sử gia đình

ເຮັດ ວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ

49. Hồi tôi còn bé, có lần gia đình tôi và một gia đình khác tranh giành nhau một thửa đất.

“ມີ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຕອນ ຂ້ອຍ ຍັງ ເປັນ ເດັກ ນ້ອຍ ຢູ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລະ ອີກ ຄອບຄົວ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຜິດ ຖຽງ ກັນ ເລື່ອງ ດິນ ຕອນ ຫນຶ່ງ.

50. HÃY nhìn gia đình đông đảo này.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ນີ້.

51. Cùng Nhau Nuôi Dưỡng Các Gia Đình

ການ ທະ ນຸ ຖະ ຫນອມ ຄອບ ຄົວ ນໍາ ກັນ

52. ● Xa lánh gia đình và bạn bè

• ແຍກ ຕົວ ເອງ ຈາກ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ

53. Phần thừa kế cho mỗi gia đình

ແຕ່ ລະ ຄອບຄົວ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ມໍລະດົກ

54. Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

ສັດທາ ຄອບຄົວ ສົງເຄາະ

55. Mái Gia Đình, đó là Trường Đời

ບ້ານ: ໂຮງຮຽນ ແຫ່ງ ຊີວິດ

56. Những giây phút giảng dạy xảy đến khi chúng ta thường xuyên chu đáo hoạch định những dịp như cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, buổi họp tối gia đình và các sinh hoạt khác của gia đình, cũng quan trọng không kém.

ໂອກາດທີ່ຈະສອນທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຮົາວາງແຜນໃຫ້ມີໂອກາດເປັນປະຈໍາຢ່າງໃຊ້ຄວາມຄິດກໍສໍາຄັນເຫມືອນ ກັນ, ດັ່ງເຊັ່ນ ການອະທິຖານເປັນຄອບຄົວ, ການສຶກສາພຣະຄໍາພີເປັນຄອບຄົວ, ການສັງສັນໃນຄອບຄົວ, ແລະ ກິດຈະກໍາອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ.

57. Các buổi họp tối gia đình tập trung chủ yếu vào việc dạy phúc âm và các sinh hoạt gia đình.

ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ເຈາະ ຈົງ ໃສ່ ການ ສິດສອນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແລະ ການ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ເປັນ ຄອບຄົວ.

58. Loại hội đồng gia đình thứ hai là một hội đồng gia đình chấp hành mà chỉ gồm có cha mẹ.

ສະພາ ຄອບຄົວ ແບບ ທີ ສອງ ແມ່ນ ສະພາ ຄອບຄົວ ສູງ ສຸດ ຊຶ່ງຮ່ວມດ້ວຍ ພໍ່ ແມ່ ສອງ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

59. Em ấy nói: “Và đâu có phải là nhạc không lành mạnh!”

ນາງ ເວົ້າວ່າ, “ມັນ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເພງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈັກ ຫນ່ອຍ!”

60. 10 phút: Hỡi các gia đình, việc tham dự nhóm họp có phải là nề nếp của gia đình anh chị không?

10 ນາທີ: ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ມາ ປະຊຸມ ເປັນ ປະຈໍາ ບໍ?

61. Buổi sáng hôm nay tôi muốn nói chuyện thẳng thắn với gia đình tôi và với gia đình các anh chị em.

ເຊົ້າມື້ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເວົ້າ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍສ ະ ເພາະ.

62. Các tín đồ thời ban đầu cung cấp kiểu mẫu

ລູກ ສິດ ຮຸ່ນ ທໍາອິດ ວາງ ແບບ ຢ່າງ ໄວ້

63. Lúc bấy giờ, gia đình tôi sống cùng một khu phố với vài người bà con bên gia đình của mẹ tôi.

ຕອນ ນັ້ນຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ຊອຍ ດຽວ ກັນ ກັບ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ທາງ ແມ່.

64. Thoạt đầu tôi đã học cách cầu nguyện bằng cách quỳ gối với gia đình trong khi cầu nguyện chung gia đình.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ເຖິງການອະທິຖານເທື່ອທໍາອິດເມື່ອໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງພ້ອມຄອບຄົວໃນການອະທິຖານເປັນ ຄອບຄົວ.

65. Gìn Giữ Bảo Vệ Gia Đình Chúng Ta

ການຊ່ວຍກູ້ຄອບຄົວຂອງເຮົາ

66. Nô-ê cùng gia đình đóng chiếc tàu.

ໂນເອ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ສ້າງ ນາວາ.

67. Sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

ປຶ້ມ ເຄັດ ລັບ ສໍາລັບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ຄອບຄົວ

68. Gia đình Gia-cốp nay rất đông đảo.

ຄອບຄົວ ຂອງ ຍາໂຄບ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ.

69. Quy Tụ Lại Gia Đình của Thượng Đế

ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ

70. Cung thủ của đội thị vệ hoàng gia Ba Tư

ພົນ ທະນູ ປ້ອງກັນ ກະສັດ

71. Lịch sử gia đình, truyền thống gia đình, và các mối quan hệ gia đình giúp chúng ta nhớ lại những điều đã qua, trong khi đặt ra các khuôn khổ và hy vọng cho tương lai.

ປະຫວັດຂອງຄອບຄົວ, ປະເພນີຂອງຄອບຄົວ, ແລະ ຄວາມຜູກພັນຂອງຄອບຄົວ ຊ່ວຍເຮົາໃຫ້ຖະຫນອມຄວາມຊົງຈໍາເຖິງອະດີດ, ຂະນະທີ່ຈະຈັດໃຫ້ມີແບບແຜນ ແລະ ຄວາມຫວັງໃນອະນາຄົດ.

72. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

ສາດ ສະ ດາ ໂມ ເຊ ກໍ ໃຫ້ ຕົວ ຢ່າງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.

73. Người chủ gia đình thăng bằng và yêu thương sẽ sắp xếp để gia đình có thời gian nghỉ ngơi và giải trí.

(1 ຕີໂມເຕ 5:8) ຫົວຫນ້າ ຄອບຄົວ ທີ່ ສົມດຸນ ແລະ ປ່ຽມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ເພື່ອ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ.

74. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 ຍາໂຄບ ມີ ຄອບຄົວ ໃຫຍ່

75. Tôi muốn là một phần của gia đình.

76. Gia đình chúng tôi có một người bạn.

ຄອບຄົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ເພື່ອນຄົນ ຫນຶ່ງ.

77. Ngày nay, chủ gia đình hiểu rằng theo Kinh Thánh, họ có trách nhiệm chu cấp nhu cầu vật chất cho gia đình.

ທຸກ ມື້ ນີ້ ກໍ ຄື ກັນ ພະ ເຢໂຫວາ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຫົວ ຫນ້າ ຄອບຄົວ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

78. Cuối cùng, có những người hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

ສຸດ ທ້າຍ, ກໍ ມີ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ.

79. Đây cũng có thể là một buổi tối gia đình vui vẻ cho những người giúp đỡ để mang gia đình của họ đến.

ອາດ ເປັນ ມື້ ທີ່ ດີ ສໍາລັບ ການ ສັງ ສັນ ໃນ ຄອບຄົວ ນໍາ ອີກ ທີ່ ຜູ້ ຂັບ ລົດຈະ ພາ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ນໍາ.

80. Một số các anh chị em, giống như gia đình Nielson, cũng có những người trong gia đình đã tạm thời đi lạc đường.

ບາງຄົນ ໃນ ພວກ ທ່ານ , ຄ້າຍ ຄື ກັບ ຄອບ ຄົວນຽວສັນ , ມີ ຄົນ ໃນຄອບ ຄົວ ທີ່ ໄດ້ ຫລົງ ທາງ ໄປ ຊົ່ວ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ .