1. Vào một ngày nọ, năm 1772, vị hoàng tử ra lệnh rằng gia đình của những nhạc công, gia đình của nhạc công dàn nhạc giao hưởng, không được sống trong lâu đài nữa.

1772年のある日 エステルハージ公は 楽団員の家族を 今後城に受け入れないという 布告を出しました

2. Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.

ウェブまたはアプリのユーザーが、無料の着信音に関する DFP 広告を表示したとします。

3. Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:

ファミリー プランでは、ファミリー グループの全員が Google Play Music 定期購入で提供される機能を利用できるようになり、以下のことも行えるようになります。

4. Khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh cho âm nhạc, bạn sẽ không thể mua nhạc được nhà cung cấp nội dung đánh dấu là Khiêu dâm.

音楽に対して保護者による使用制限を設定すると、コンテンツ プロバイダによって「Explicit(露骨な表現)」に分類されている楽曲を購入できなくなります。

5. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

クラリネットなどの木管楽器のリードは,ダンチク(Arundo donax)というイネ科植物から作られています。

6. Chúng ta cần có biện pháp hợp lý để cung ứng cho gia đình về vật chất.

物質面で自分の家族の必要を満たすため,ふさわしい手段を講じることが必要です。

7. MedlinePlus là một trang web miễn phí cung cấp thông tin về y tế của người tiêu dùng dành cho các bệnh nhân, gia đình, và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế.

MedlinePlusとは患者、家族、医療提供者(英語版)向けに一般向けの健康情報を提供している無料のウェブサイトである。

8. Cung thủ, giương cung!

弓隊 弓 を 引け !

9. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

ラプソディーとは,それぞれの楽節に自由な精神が表われている楽曲のことです。

10. Nhạc công, gióng trống!

ドラム ・ ロール !

11. Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.

YouTube で完全なミュージック カタログが作成されるようにするため、アートトラックによって不足分が補足されます。

12. Nhưng có hàng ngàn nhà cung cấp trong chuỗi cung ứng đó.

しかしサプライヤーは何千といます。

13. Một đại lý du lịch có nhóm quảng cáo cung cấp các gói dịch vụ cắm trại gia đình và nhắm mục tiêu chủ đề như Đi bộ đường dài và cắm trại.

家族向けアウトドア ツアーの広告グループで、「ハイキング、キャンプ」などのトピックをターゲットに設定しています。

14. (Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

(音楽:『熊蜂の飛行』)

15. Bạn nghe bản nhạc gốc.

そうしたオリジナルをお聞きいただきました。

16. (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.

(曲:ラッパーズ・ディライト 作:シュガーヒル・ギャング) ジャズ・ミュージシャンが即興演奏したように MCも即興でラップするようになりました

17. Holopainen cũng phát biểu rằng nhạc phim là thể loại nhạc anh thường nghe để giải trí.

ホロパイネンは、映画音楽は余暇のために聴く音楽だとも語っている。

18. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

実は演奏が始まってみないと分からないのです

19. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり

20. Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.

ミュージック・ホールに置くと とつぜん楽譜になります

21. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

去年はホリデーコンサートで ロアノーク交響楽団の指揮をしました

22. Chuẩn bị cung tên!

射手 準備 しろ !

23. Chỉ sử dụng một bản nhạc.

使用している音声トラックが 1 つだけである。

24. Anh đã từng viết nhạc chứ?

ひと つ 聞 く けど 歌 を 書 い た こと は ?

25. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

スージーは日本の音楽が大好きです。

26. Như một bản nhạc du dương

美しい音楽のように聞こえました

27. Em thà trở thành âm nhạc.

出来 れ ば 音楽 に な り た い

28. Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.

それは音楽、言語 そして刺繍だと思います

29. Tao chính là nguồn cung.

俺 は その 手助け を し て い る

30. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* このIUDは子宮内膜に変化を生じさせるとも言われています。

31. Tuy là người yêu chuộng âm nhạc nhưng tôi bán hết mọi nhạc cụ, ngoại trừ chiếc kèn ac-mô-ni-ca.

私は大の音楽好きでしたが,小さなハーモニカを残して,あとはすべて捨てました。

32. Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

ウィーンフィルの 演奏家たちは もちろん見事に 演奏していました

33. Nhạc hay có thể là liều thuốc bổ

良い音楽は良い薬

34. Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

ステージに出て行く オーケストラがいて

35. Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

エフェソス 5:3)アルバムジャケットのデザインはどうでしょうか。

36. Cung cấp thông tin về người xuất bản trang web, cung cấp nội dung và mục tiêu của trang.

サイトの運営者、コンテンツの提供者、サイトの目的を明確に示してください。

37. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

打楽器としては,タンバリン,がらがらのような音をたてるシストラム,「ねず材のあらゆる楽器」があり,小型で「美しい響きの」シンバルと大型で「鳴り響くシンバル」と呼ばれるものもありました。

38. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

弦 に 矢 を 番え て

39. Chỉ người quản lý gia đình mới có thể đăng ký gói dành cho gia đình.

ファミリー プランを定期購入できるのはファミリーの代表者に限ります。

40. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

アラーム音を追加する

41. Tôi cần liên hệ nó với một bản nhạc.

曲と通い合うのに なぜそれが必要なのか?

42. Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.

そのコンサートは3時間続いた。

43. Gia đình ta giàu lắm.

俺 の 家族 は 金持ち だ

44. Gắn bó với gia đình

家族や親族と一緒に過ごす

45. Cung cấp nội dung không độc quyền

非独占的コンテンツの配信

46. “Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.

「私の家族と妻の家族は,親密なきずなでしっかりと結びついています。

47. Để tạo Bản nhạc nghệ thuật bằng bảng tính:

スプレッドシートを使用してアートトラックを作成するには:

48. Nhạc pop, xuất hiện cùng vào thời kỳ này.

この頃ポピュラー音楽が出現しました

49. Anh ấy sống cùng gia đình nhiều thế hệ nhưng gia đình họ thường xuyên cãi vã.

大家族で生活していましたが シリア戦争初期に 爆撃で家を失いました

50. Anh ước mơ trở thành một nhạc trưởng. Vì học giỏi nên vài lần anh được mời để chỉ huy một dàn nhạc giao hưởng.

実際,成績が優秀だったブルーノはある交響楽団を指揮するよう何度も招かれました。

51. Lại là tên cung thủ bắt chước.

また 模倣 射手 だ

52. Một dàn bài sẽ được cung cấp.

筋書きが準備されます。

53. 3 Sự giãn nở của cổ tử cung

3 子宮頸部が広がる

54. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

アーチもグラマーです

55. Làm thế nào người chủ gia đình có thể xây dựng gia đình mình về mặt thiêng liêng?

家族の頭はどのように家を築き上げることができますか。

56. Nó lớn hơn một vài hội trường nhạc giao hưởng.

他のシンフォニーホールよりも大きいですね

57. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

オーケストラのクラスで慈愛を培う

58. Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

59. Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.

40 ページ は あ る ぞ

60. CẢ GIA ĐÌNH đều lo lắng.

家族の皆が心配していました。

61. anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc

僕は歌えない歌手だね

62. Ông từng là nhạc trưởng dàn giao hưởng Gothernburg và là tấm gương phấn đấu cho các nhạc sĩ trẻ ở Mỹ Latin và trên thế giới.

彼はかつてはグーテンベルグ交響楽団の指揮者で ラテンアメリカおよび世界の 若い音楽家達にとって一番のアイコンです

63. Và anh ấy nhảy với Jane trong mọi bản nhạc.

今夜 も ジェーン と 踊 る はず だ わ

64. Tôi cần một người hiểu rõ các bản nhạc này.

その 楽曲 を 実際 に 知 っ て る 人 が 必要 だ

65. Cô từng được học nhạc Jazz và múa ba lê.

ジャズダンスとバレエを習っていたことがあり、得意ジャンルでもある。

66. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

左側は独占販売者で

67. Đã đình trệ nhiều tháng nay.

もう 何 ヶ月 も ここ で 会議 を し て い る が...

68. 36 Hãy atừ giã căn nhà và gia đình mình, ngoại trừ khi ngươi muốn thăm gia đình ngươi;

36 家 か 族 ぞく に 会 あ いたい と 望 のぞ む とき の ほか は、あなた の 家 いえ と 家 か 庭 てい を 1 離 はな れ なさい。

69. Buổi hoà nhạc đã thu hút khoảng 8000 người tham dự .

コンサートは約8000人を集客した。

70. YouTube chỉ tạo một bản nhạc nghệ thuật cho mỗi ISRC.

YouTube は 1 つの ISRC コードにつきアートトラックを 1 つだけ作成します。

71. Dòng nhạc chính của Fifth Harmony là R&B và pop.

フィフス・ハーモニーの音楽は主に、ポップとR&Bである。

72. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

アセット: ミュージック ビデオ アセットにサウンド レコーディングを埋め込む

73. Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

自分を見つめたら そこに音楽が見えます

74. Gia đình chủ nhà sống trên lầu.

家族は上の階に住んでいて,階段で上り下りしました。

75. Ảnh chụp gần đây của gia đình

家族で撮った最近の写真

76. bi thương nữa khi mất gia đình.

実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―

77. Bảo vệ và củng cố gia đình

家族を守り,強める

78. 6 Nếu bạn làm trưởng gia đình, hãy khởi xướng lập chương trình hoạt động thần quyền cho gia đình.

6 家族の頭である人は,率先して家族の神権的な活動の予定を立てて物事を組織します。

79. Anh rất ham thích nhạc, và trong một số năm, anh chơi đàn viôlôngxen trong ban nhạc tại những buổi phát thanh bằng radio của tín đồ Đấng Christ.

音楽をこよなく愛し,幾年かはクリスチャン伝道のためのラジオ放送を飾っていたオーケストラで,チェロを弾いていました。

80. Vì thế, chúng tôi được biết đến là gia đình giàu có thay vì gia đình mẫu mực về thiêng liêng.

それでわたしたちは,霊的な面で他の人たちを励ます家族というより,お金持ちとして知られるようになりました。