Use "người quá cố" in a sentence

1. Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.

ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຮູ້ສຶກ ໂມໂຫ ໃຫ້ ແພດ ພະຍາບານ ເພື່ອນ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ເສຍ ຊີວິດ ແມ່ນ ບໍ?

2. Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.

ລາງ ຄົນ ໂມໂຫ ຜູ້ ທີ່ ຕາຍ ຈາກ ເພາະ ບໍ່ ເອົາໃຈໃສ່ ສຸຂະພາບ ຂອງ ຕົນ.

3. Người ta thường cử hành nghi lễ và cúng bái người chết vì họ tưởng điều này sẽ xoa dịu người quá cố.

ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ເຮັດ ພິທີ ແລະ ບູຊາ ຊຶ່ງ ເຂົາ ເຊື່ອ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ພໍ ໃຈ.

4. Có lẽ người đau buồn muốn nói về người quá cố, về tai nạn hay căn bệnh đã gây ra cái chết, hoặc giãi bày cảm xúc.

ຄົນ ທີ່ ປະສົບ ກັບ ການ ສູນ ເສຍ ອາດ ຢາກ ເວົ້າ ເຖິງ ຜູ້ ທີ່ ລາວ ຮັກ ເຊິ່ງ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ເວົ້າ ເລື່ອງ ອຸບັດ ເຫດ ຫຼື ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ເຊິ່ງ ເປັນ ສາເຫດ ຂອງ ການ ເສຍ ຊີວິດ ຫຼື ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ລາວ ມີ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ເສຍ ຊີວິດ ນັ້ນ.

5. Một số người đau buồn thích nghe bạn bè nhắc đến những đức tính đáng quý của người quá cố.—So sánh Công vụ 9:36-39.

ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ຄົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ບາງ ຄົນ ຍິນດີ ທີ່ ໄດ້ ຍິນ ຫມູ່ ເພື່ອນ ກ່າວ ເຖິງ ລັກສະນະ ພິເສດ ຂອງ ຜູ້ ຕາຍ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັກ ຄົນ ທີ່ ຈາກ ໄປ.—ທຽບ ກັບ ກິດຈະການ 9:36-39.

6. Thời kỳ nguôi ngoai: Buồn thương, nhớ nhung người quá cố; hồi tưởng những kỷ niệm vui hơn và cả chuyện khôi hài về người đã khuất.

ໄລຍະ ຄືນ ສູ່ ສະພາບ ປົກກະຕິ: ເສົ້າ ເມື່ອ ຫວນ ຄິດ ເລື່ອງ ຄວາມ ຫຼັງ; ສະບາຍ ໃຈ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ລໍາລຶກ ເຖິງ ຜູ້ ຕາຍ ຈົນ ມີ ອາລົມ ຕະຫຼົກ ປົນ ຢູ່.

7. Không nên vội khuyên họ bỏ đi quần áo hay đồ dùng cá nhân của người quá cố khi họ chưa sẵn sàng. Có lẽ bạn nghĩ nên bỏ đi những kỷ vật của người đã khuất vì chúng sẽ làm cho nỗi đau kéo dài.

ຢ່າ ຟ້າວ ຊີ້ ແນະ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຖິ້ມ ເສື້ອ ຜ້າ ຫຼື ເຄື່ອງ ຂອງ ໃຊ້ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຜູ້ ຕາຍ ກ່ອນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ພ້ອມ: ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຖ້າ ເອົາ ສິ່ງ ຂອງ ຕ່າງໆທີ່ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຫຼັງ ຖິ້ມ ຈະ ດີ ກວ່າ ເພາະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຈະ ຍືດ ຍາວ ຍ້ອນ ສິ່ງ ຂອງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

8. Một nghiên cứu khoa học về nỗi đau mất người thân giải thích quá trình đau buồn như sau: “Tâm trạng của người đau buồn thay đổi rất đột ngột, chuyển từ thái cực này sang thái cực khác một cách nhanh chóng. Có lúc họ tránh nhắc đến người quá cố, có lúc thì chìm đắm trong những kỷ niệm trước kia”.

ການ ວິໄຈ ທາງ ວິທະຍາສາດ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູນ ເສຍ ອະທິບາຍ ວ່າ ຂະບວນ ການ ຂອງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ເປັນ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້: “ຄົນ ທີ່ ສູນ ເສຍ ຜູ້ ທີ່ ຮັກ ອາດ ຈະ ມີ ອາລົມ ທີ່ ປັ່ນປ່ວນ ປ່ຽນ ແປງ ກະທັນຫັນ ແລະ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຜູ້ ຕາຍ ອາດ ຈະ ປີ້ນ ກັນ ກັບ ການ ຕັ້ງ ໃຈ ປູກ ຝັງ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຕ່າງໆເປັນ ໄລຍະ ຍາວ.”