1. Không thứ gì bị lãng phí

ບໍ່ ໃຫ້ ເສຍ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ

2. Bây giờ, tôi không muốn lãng phí

ບັດນີ້, ຂ້ານ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍ

3. Họ sẽ không bị bỏ rơi hay lãng quên.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ຫລື ລືມ ໄລ.

4. Nói cách khác, đừng xao lãng việc nhìn lên.

ໃນ ອີກ ຄໍາ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື, ຢ່າ ລະ ເລີຍ ໃນ ການ ຫລຽວ ຂຶ້ນ ເບິ່ງ.

5. không bị quên lãng, nhưng mai này được đánh thức,

ເຂົາ ນອນ ຫຼັບ ໄປ ໃນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ພະອົງ

6. BẰNG CÁCH NÀO CHÚNG TA CÓ THỂ TRÁNH LÃNG PHÍ...

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ ເສຍ ໄປ ລ້າໆໄດ້ ແນວ ໃດ . . .

7. Hàng tỷ người “không công bình” này không bị lãng quên.

“ຜູ້ ບໍ່ ຊອບທໍາ” ຈໍານວນ ມາກ ມາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ລືມ.

8. Bài học là tôi trở nên xao lãng với những điều khác.

ບົດຮຽນ ກໍ ຄື: ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ລືມ ສິ່ງ ອື່ນ ອີກ.

9. Phải chăng đây là cái kết lãng mạn của chuyện tình này?

ນີ້ ແມ່ນ ຕອນ ຈົບ ຂອງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຮັກ ບໍ?

10. Lý tưởng nhất, việc lấy nhau bắt đầu với tình cảm lãng mạn.

ຕາມ ອຸດົມ ການ ແລ້ວ ການ ສົມສູ່ ກັນ ແມ່ນ ເລີ່ມ ຈາກ ຄວາມ ຮັກ.

11. Các em thiếu niên, các em không có thời gian để lãng phí.

ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ພວກ ເຈົ້າບໍ່ ມີ ເວລາ ທີ່ ຈະ ເສຍ ໄປ ລ້າໆ.

12. Cái mùi đó đã làm sao lãng tính chất thiêng liêng của buổi lễ.

ກິ່ນ ໄດ້ ລົບ ກວນ ບັນ ຍາ ກາດ ທີ່ ສັກ ສິດ ຂອງ ກອງ ປະ ຊຸມ.

13. Tôi nghĩ tới người hàng xóm của tôi có vợ mắc bệnh lãng trí.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ເຖິງ ເພື່ອນ ບ້ານ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ທີ່ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ລາວ ເປັນ ໂຣກ ຄວາມ ຈໍາ ເສື່ອມ.

14. Kẻ thù và các quỷ sứ của nó đang cố gắng làm chúng ta xao lãng.

ສັດຕູ ແລະ ບໍລິວານ ຂອງ ມັນ ພະຍາຍາມ ກີດ ກັນ ເຮົາ.

15. Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ລົບ ກວນ ໃນ ຊີ ວິດ ປິດ ບັງ ແສງ ສະ ຫວ່າງ ຈາກ ສະ ຫວັນ.

16. Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ສັບ ສົນ, ອອກ ໄປຈາກ ເສັ້ນ ທາງ ແລະ ຫລົງ ທາງ ໄປ.

17. Elizabeth nói rằng bà có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ và thường không bị xao lãng.

ເອລີ ຊາ ເບັດ ເວົ້າວ່າ ລາວ ມີ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຄິດ ແລະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ມາ ລົບ ກວນ ຕະຫລອດ ເວລາ.

18. Những người dễ chán nản hoặc bị sao lãng cũng có thể khó cảm nhận được đức tin.

ຄົນ ທີ່ ທໍ້ຖອຍ ໄວ ຫລື ຖືກ ລົບ ກວນ ອາດ ມີ ສັດທາ ຍາກ.

19. Vị Nam Tử

ພຣະບຸດ

20. Nếu không cẩn thận, thế gian này có thể làm chúng ta sao lãng (Lu-ca 21:34-36).

(ລືກາ 21:34-36) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕອນ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຂວ່ ເຂວ.

21. Hai trong số các công cụ mạnh mẽ nhất của Sa Tan là làm xao lãng và lừa dối.

ຍຸດທະ ວິທີ ສອງ ຢ່າງ ທີ່ ມີ ພະ ລັງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຊາ ຕານ ຄື ສິ່ງ ທີ່ ດຶງ ດູດ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແລະ ການ ຫລອກ ລວງ.

22. Nhưng cuối cùng chúng ta để cho quyết tâm của mình bị tan vỡ, vứt bỏ và quên lãng.

ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຂາດ ເປັນ ຕ່ອນໆ, ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່, ແລະ ລືມ ມັນ ໄປ.

23. Nếu các chị em cảm thấy bị lạc đường, bị bỏ rơi, hoặc bị lãng quên—đừng sợ hãi.

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ຕົວ ເອງ ຫລົງ ທາງ, ຖືກ ປະ ຖິ້ມ, ຫລື ຖືກ ລືມ—ຢ່າ ສູ່ ຢ້ານ.

24. Nếu thời gian đó dường như đã bị quên lãng, thì có thể được tìm thấy lại một lần nữa.

ຖ້າ ວ່າ ເວ ລາ ດັ່ງ ກ່າວ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ໄດ້ ສູນ ຫາຍ ໄປ ແລ້ວ, ກໍ ຍັງ ຈະ ພົບ ເຫັນ ມັນ ໄດ້ ອີກ ຢູ່.

25. Công nghệ có vô số cách để có thể làm cho các em xao lãng khỏi điều quan trọng nhất.

ມີ ຫລາຍໆ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ສາ ມາດ ດຶງ ເອົາ ພວກ ເຈົ້າໄປ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາ ຄັ ນ ທີ່ ສຸດ.

26. Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.

ເມື່ອ ມີ ລົມ ແຮງ ແລະ ຄື້ນ ນ້ໍາ ສູງ ເພິ່ນ ກໍ ຢ້ານ ແລະ ເຊົາ ຫລຽວ ເບິ່ງ ພຣະເຢ ຊູ ເພິ່ນ ກໍ ເລີ່ມ ຈົມ.

27. Lắng nghe bao tử.

ສັງເກດ ອາການ ອີ່ມ.

28. (b) mặt sư tử?

(ຂ) ຫນ້າ ສິງ?

29. Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

ສະ ຫລຸບ ແລ້ວ, ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ລົບ ກວນ ໃນ ຊີ ວິດ ປິດ ບັງ ແສງ ສະ ຫວ່າງ ຈາກ ສະ ຫວັນ.

30. Chó Sư tử Bò

ຫມາ ງົວ ລີງ

31. Rủi thay, các thiết bị này có thể là nguồn gốc của những điều rác rưởi và lãng phí thời gian.

ແຕ່ ຫນ້າ ເສຍດາຍ, ທີ່ ເຄື່ອງມື ນີ້ ສາມາດ ເປັນ ແຫລ່ງ ຂອງ ຄວາມສົກກະປົກ ແລະ ການ ເສຍ ເວລາ ໄດ້.

32. Công việc của chúng ta không phải là bất hạnh hay tuyệt vọng, cũng như bị lãng quên với thời gian.

ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ໂຊກ ຮ້າຍ; ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຄວາມສິ້ນ ຫວັງ; ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ລືມ ໄປ ໃນປະຫວັດສາດ.

33. Hay là chúng ta bị xao lãng đến nỗi không thấy điều Thượng Đế ban cho chúng ta mỗi một ngày?

ຫລື ເຮົາ ຫຍຸ້ງຫລາຍ ຈົນ ບໍ່ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ປະທານ ໃຫ້ ເຮົາ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້?

34. Các anh em không thể sao lãng hoặc giao phó vai trò của mình trong trách nhiệm này cho người khác.

ທ່ານ ຈະລະ ເລີຍ ຈາກ ຫນ້າ ທີ່ ນີ້ ຫລື ມອບ ຫມາຍ ບົດບາດ ຂອງ ທ່ານ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນບໍ່ ໄດ້.

35. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

ເຈົ້າ ຊາຍ ສິງ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາ ອາ ນາ ຈັກ ຄືນ ຜ່ານ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ນາຍ ຄູ.

36. Hắn đáng bị xử tử’.

ລາວ ສົມຄວນ ຖືກ ປະຫານ.’

37. 4 Ngày nay, khi nói đến tình yêu, người ta thường nghĩ đến tình cảm lãng mạn giữa những đôi trai gái.

4 ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ບາງ ຄົນ ອາດ ຄິດ ວ່າ ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ອ່ອນແອ.

38. Chúng ta không ở đây trong cuộc đời này chỉ để lãng phí thời gian của mình, trở nên già và chết.

ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ຊີວິດ ນີ້ ເພື່ອ ຢູ່ ຊື່ໆ, ກາຍເປັນ ຄົນ ເຖົ້າ, ແລະ ຕາຍ ເທົ່າ ນັ້ນ.

39. Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

ຈາກ ມະ ໂນ ພາບ ທີ່ ຈໍາກັດ ຂອງ ເຮົາ, ການ ລໍ້ ລວງ ແລະ ສິ່ງ ລົບ ກວນ ໃນ ເວລາ ນີ້ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ຫລາຍ ກວ່າ.

40. Nàng không để người khác gây áp lực khiến mình nảy sinh tình cảm lãng mạn với bất cứ ai thích mình

ລາວ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ກົດ ດັນ ໃຫ້ ລາວ ຮັກ ໃຜ ກໍ ໄດ້ ທີ່ ຜ່ານ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຊີວິດ

41. Có con voi cha và con voi mẹ, có con sư tử cha và con sư tử mẹ.

ມີ ພໍ່ ຊ້າງ ແມ່ ຊ້າງ ມີ ພໍ່ ສິງ ແລະ ແມ່ ສິງ.

42. Và khi chúng ta xao lãng hoặc coi thường những điều quan trọng này, thì chúng ta hối cải và bắt đầu lại.

ແລະ ເມື່ອ ເຮົາ ຖືກ ລົບ ກວນ ຫລື ເສີຍ ເມີຍ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ເຫລົ່າ ນີ້, ແລ້ວ ເຮົາ ຕ້ອງ ກັບ ໃຈ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ ໃຫມ່.

43. Hươu cao cổ Sư tử Khỉ

ງົວ ສິງ ລີງ

44. Bài học về lòng tử tế

ບົດຮຽນ ເລື່ອງ ການ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ

45. Ông biết ông là ai và sứ mệnh của ông là gì và không để bị điều xấu xung quanh làm cho xao lãng.

ເພິ່ນ ຮູ້ ວ່າ ເພິ່ນ ເປັນ ໃຜ ແລະ ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ພາລະກິດ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ຖືກຄວາມ ຊົ່ວ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ລົບ ກວນ ເພິ່ນ.

46. Những bạn trẻ có nguy cơ tự tử cao nhất thường là người bị rối loạn tâm lý, từng tự tử bất thành và có người thân trong gia đình tự tử.

ຜູ້ ທີ່ ມີ ອັດຕາ ສ່ຽງ ທີ່ ສຸດ ແມ່ນ ລວມ ເຖິງ ຫນຸ່ມ ສາວ ທີ່ ທົນ ທຸກ ກັບ ຄວາມ ຜິດ ປົກກະຕິ ທາງ ສຸຂະພາບ ຈິດ ຜູ້ ທີ່ ມີ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ເລື່ອງ ການ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຄີຍ ພະຍາຍາມ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ໃນ ອະດີດ.

47. Những điều làm xao lãng và chống đối sự ngay chính không chỉ ở trên Internet mà thôi, mà còn ở khắp mọi nơi.

ສິ່ງ ລົບ ກວນ ແລະ ການ ຕໍ່ຕ້ານ ກັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ກໍ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຢູ່ ໃນ ອິນ ເຕີ ແນັດ ເທົ່າ ນັ້ນ; ມັນ ມີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ຫົນ ທຸກແຫ່ງ.

48. Anh ta bị kết án tử hình.

49. Đó là một vấn đề sanh tử.

ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ຄວາມ ຕາຍ.

50. Tình mẫu tử phải là thiêng liêng.

ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ແມ່ ຄົງ ສູງ ສົ່ງ ທີ່ ສຸດ.

51. Nhưng Jonathan thích đến nơi sửa chữa điện tử của nhóm bạn để thực tập vì đam mê ngành điện tử.

ແຕ່ ວ່າ ໂຢນາທານ ມັກ ວິຊາ ເອເລັກໂຕ ຫຼາຍ ແລະ ຫມູ່ ຂອງ ລາວ ມີ ຮ້ານ ສ້ອມ ແປງ ເຊິ່ງ ລາວ ຈະ ໄດ້ ປະສົບການ ທີ່ ດີໆ.

52. Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ອາດ ເຖິງ ຂັ້ນ ເສຍ ຊີວິດ.

53. Ngài là Vị Nam Tử của Thượng Đế.

ພຣະ ອົງ ເປັນ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

54. Vua Ạt-ta-xét-xe rất tử tế.

ອາເຣຕາເຊເຣເຊ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກະລຸນາ ຫຼາຍ.

55. Chỉ cần tắt mọi thiết bị điện tử.

ພຽງ ແຕ່ ປິດ ທຸກ ສິ່ງ ໄວ້.

56. Trẻ đột tử là do sự bất trắc.

ສະພາບການ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ແລະ ຮູ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເຫດ ຂອງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ນີ້.

57. Khi bước qua những cánh cửa của đền thờ, chúng ta để lại phía sau mình những điều xao lãng và hỗn loạn của thế gian.

ເມື່ອ ເຮົາ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ພຣະ ວິຫານ, ເຮົາ ໄດ້ ປະ ສິ່ງ ລົບ ກວນ ແລະ ຄວາມ ສັບສົນ ຂອງ ໂລກ ໄວ້ ຢູ່ ຂ້າງ ນອກ.

58. Vậy ông nói: ‘Các ngươi là thám tử.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ: ‘ຫມູ່ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຄົນ ສອດແນມ.

59. Tôi đã đãi hai ông tử tế, vậy xin hai ông vui lòng hứa rằng hai ông sẽ tử tế lại với tôi.

ຂ້ອຍ ໄດ້ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ເຈົ້າ ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ຂໍ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂປດ ສັນຍາ ຕໍ່ ຂ້ອຍ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ຂ້ອຍ ເຊັ່ນ ກັນ.

60. Đó là vì Sa Tan cám dỗ chúng ta để trở nên xao lãng khỏi sứ điệp giản dị và rõ ràng về phúc âm phục hồi.

ນັ້ນ ຄື, ຊາ ຕານ ລໍ້ ລວງ ເຮົາ ໃຫ້ ສັບ ສົນ ໄປ ຈາກ ຂ່າວ ສານ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ແລະ ແຈ້ງ ຊັດຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ໄດ້ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່.

61. Kết quả của việc gây giống đột biến nơi động vật còn tệ hơn đối với thực vật và phương pháp này hoàn toàn bị lãng quên.

ການ ປະສົມ ພັນ ສັດ ທີ່ ກາຍ ພັນ ແຮ່ງ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ຜົນ ສໍາເລັດ ກ່ຽວ ກັບ ພືດ ແລະ ວິທີ ນັ້ນ ກໍ ຖືກ ຍົກ ເລີກ ໄປ ເລີຍ.

62. Kinh Thánh cũng nói về tình yêu lãng mạn, nhưng bằng những lời lẽ cao đẹp hơn người thời nay thường dùng (Châm-ngôn 5:15-21).

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແບບ ນີ້ ແຕ່ ວ່າ ໃນ ລັກສະນະ ທີ່ ຫນ້າ ນັບຖື ຫຼາຍ ກວ່າ ທີ່ ເວົ້າ ໃນ ປັດຈຸບັນ.

63. Chúng ta biết là nó tìm cách lấy đi quyền tự quyết của chúng ta qua những điều xao lãng và những cám dỗ của thế gian.

ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ຊາ ຕານມີ ຈຸດ ປະ ສົງ ທີ່ ຈະ ເອົາອໍາ ເພີ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໄປ ຜ່ານ ການ ກີດ ກັນ ແລະ ການ ລໍ້ ລວງ ຂອງ ໂລກ.

64. Chúng ta không thể có những người sử dụng Thánh Chức Tư Tế theo Ban của Vị Nam Tử của Thượng Đế, lãng phí sức mạnh của họ trong hình ảnh sách báo khiêu dâm hoặc dành cuộc sống của họ cho mạng Internet và máy vi tính (mỉa may thay, điều đó là thuộc vào thế gian mà không sống trong thế gian).

ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ມີ ຄົນ ທີ່ ດໍາລົງ ແລະ ໃຊ້ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ສັກສິດ, ຕາມ ລະບຽບ ຂອງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ເສຍ ເວລາ ກັບ ການ ເບິ່ງ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ຫລື ໃຊ້ ຊີວິດ ຢູ່ ກັບ ອິນ ເຕີ ແນັດ (ກົງກັນຂ້າມ, ເປັນ ຂອງ ໂລກໃນ ຂະນະ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ໂລກ).

65. Họ được cho biết là không nên lãng phí tiền vào việc quảng cáo để chống lại những ý nghĩ xấu của những người chống lại Giáo Hội.

ເຂົາ ເຈົ້າຖືກ ບອກ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເງິນ ຄໍາ ໃນ ການ ໂຄສະນາ ເພື່ອ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຕໍ່ຕ້ານ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

66. Chúng ta không có một linh hồn bất tử.

ເຮົາ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ໃດ ທີ່ ເປັນ ອະມະຕະ.

67. Cư xử tử tế trước cửa nhà người ta

ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ໃນ ການ ປະກາດ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ

68. Mình có nên cho con chơi điện tử không?

ຂ້ອຍ ຄວນ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ລູກ ຫຼິ້ນ ເກມ ເອເລັກໂຕຣນິກ ບໍ?

69. Người này bị tử hình vì phạm tội ác.

ຊາຍ ຜູ້ ນີ້ ຖືກ ປະຫານ ເນື່ອງ ຈາກ ໄດ້ ກໍ່ ອາດຊະຍາກໍາ.

70. Sống giống như Vị Nam Tử của Ngài.9

ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຢ່າງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ.9

71. Vì đã tỏ ra tử tế hơn một chút.5

ກັບ ການມີ ເມດ ຕາຫລາຍ ກວ່າທີ່ ຜ່ານ ມາ.5

72. Sư tử và sói là những động vật hoang dã.

73. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

ຄວາມ ກະລຸນາ, ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, ແລະ ຄວາມ ຮັກ

74. Nhưng Sam-sôn dùng tay không giết con sư tử.

ແຕ່ ຊາມຊອນ ຂ້າ ສິງ ດ້ວຍ ມື ເປົ່າ ທໍ່ ນັ້ນ.

75. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

ການ ພິມ ການ ຜະລິດ ວິດີໂອ ສື່ ແລະ ສິ່ງ ພິມ ໃນ ຮູບ ແບບ ດີ ຈີ ຕໍ

76. Đức Thánh Linh chắc hẳn phải nhịn nhục khi thúc giục, cảnh báo, và hướng dẫn chúng ta, và rồi đôi khi bị thờ ơ, hiểu lầm, hoặc quên lãng.

ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ ຄົງ ຈະ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ເພື່ອ ກະ ຕຸ້ນ, ເຕືອນ, ແລະ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ, ຊຶ່ງ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ສົນ ໃຈ, ເຂົ້າ ໃຈຜິດ, ຫລື ລືມ ໄປ.

77. Mặc dù các phước lành như vậy là rất cần thiết, nhưng trong nhiều phương diện, thế gian đã lãng quên và từ bỏ các phước lành có sẵn cho mình.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ຕ້ອງ ມີພອນ ເຊັ່ນ ນັ້ນຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ໃນ ຫລາຍ ວິທີ ທາງ ໂລກ ຍັງລືມ ໄລ ແລະ ປະ ຖິ້ມ ມັນ ໄປ.

78. Mặt khác, sư tử thường biểu trưng cho công lý, vì công lý chân chính đòi hỏi sự can đảm, một đặc tính nổi bật của sư tử.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ຫຼາຍ ສິງ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ເພາະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ແທ້ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ກ້າຫານ ເຊິ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ເດັ່ນ ຂອງ ໂຕ ສິງ.

79. Trong truyện, hoàng tử bé kết bạn với một con chồn.

ໃນ ປຶ້ມ ນີ້ ເຈົ້າ ຊາຍ ນ້ອຍ ໄດ້ ກາຍ ມາ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ຫມາຈອກ ໂຕ ຫນຶ່ງ.

80. Đôi khi họ nói những điều không tử tế về cô.

ບາງ ເທື່ອ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເວົ້າ ຄໍາ ຫຍາບ ຄາຍ ຕໍ່ ນາງ ຫລື ກ່ຽວ ກັບ ນາງ.