1. Nhưng quyền năng chức tư tế vẫn còn.

ແຕ່ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຍັງ ຄົງ ຢູ່.

2. Cái Giá của Quyền Năng Chức Tư Tế

ຄຸນຄ່າແຫ່ງອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດ

3. □ Cải thiện làn da

□ ບໍາລຸງ ຜິວ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ

4. Tôi đã thấy được quyền năng của chức tư tế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ພະລັງ ຂອງ ມັນ.

5. Đây là những chức năng “tên lửa” của người ấy.

ນີ້ ຄື ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ “ຈະ ຫລວດ” ຂອງ ລາວ.

6. Quyền Năng của Chức Tư Tế nơi một Thiếu Niên

ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ທີ່ຢູ່ ໃນ ຕົວ ຂອງ ຊາຍ ຫນຸ່ມ

7. Soi bóng trên làn sóng;

ສົ່ງ ແສງ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ຟອງ ນ້ໍາ;

8. Chức năng này giới hạn bằng cách chỉ dẫn ai sẽ được ban cho thẩm quyền của chức tư tế, ai sẽ nắm giữ các chức phẩm trong chức tư tế, cũng như cách truyền giao những quyền hạn và quyền năng của chức tư tế.

ມັນ ຈໍາກັດ ໂດຍ ການ ກໍານົດ ໃຫ້ ຄົນ ໃດ ຄົນ ຫນຶ່ງຮັບ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ວ່າຜູ້ ໃດ ຄວນດໍາລົງ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ມັນ, ແລະ ສິດ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ມັນ ຈະ ຖືກ ສົ່ງ ຕໍ່ ແນວ ໃດ.

9. Tôi đã nhiều lần chứng kiến quyền năng của chức tư tế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄດ້ ເຫັນອໍານາດ ຂອງ ມັນ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ.

10. Chức Tư Tế và Quyền Năng Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi

ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແລະ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ

11. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Mời nhận sách Kinh Thánh dạy

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ

12. Quyền năng của chức tư tế ban phước cho tất cả chúng ta.

ອໍານາດ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.

13. Quyền Năng của Chức Tư Tế qua việc Tuân Giữ Các Giao Ước

ອໍາ ນາດ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຜ່ານ ການ ຮັກ ສາ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ

14. 10 phút: Anh chị có đang trau dồi kỹ năng trong thánh chức không?

10 ນາທີ: ເຮົາ ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ແລ້ວ ບໍ?

15. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Huấn luyện những người mới”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ຝຶກ ສອນ ຄົນ ໃຫມ່ໆ ໃນ ວຽກ ການ ປະກາດ.”

16. Chức năng phổi suy giảm và bạn dễ mắc phải chứng ho mãn tính.

ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ປອດ ຈະ ຫລຸດ ລົງ ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ໄອ ຊໍາເຮື້ອ.

17. Quyền năng và thẩm quyền được ủy thác này gọi là chức tư tế.

ອໍາ ນາດ ແລະ ສິດ ອໍາ ນາດ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ນັ້ນ ເອີ້ນ ວ່າ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.

18. Bằng cách kiểm soát việc sử dụng thẩm quyền của chức tư tế, chức năng của các chìa khóa chức tư tế vừa có thể nới rộng lẫn giới hạn.

ໃນ ການ ຄວບ ຄຸມ ການ ໃຊ້ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ບາງ ຢ່າງຈະຂະຫຍາຍ ກວ້າງ ແລະ ບາງ ຢ່າງ ຈະ ຈໍາກັດ.

19. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Cách đáp lại khi chủ nhà nổi giận

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ຮັບ ມື ກັບ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ທີ່ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ

20. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ເລີ່ມ ສາຍ ວຽນ ສົ່ງ ວາລະສານ.”

21. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Ngưng học với học viên không tiến bộ

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ເຊົາ ສຶກສາ ກັບ ນັກ ສຶກສາ ທີ່ ບໍ່ ເກີດ ຜົນ

22. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Mời nhận sách Kinh Thánh dạy”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ.”

23. 8 Sau đó, một làn sóng bắt bớ nổi lên.

8 ຈາກ ນັ້ນ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ກໍ ໄດ້ ປຸ້ມລຸມ ເຂົ້າ ມາ ໃສ່.

24. Các phước lành của chức tư tế đều vô cùng lớn lao hơn người được yêu cầu để ban cho quyền năng chức tư tế.

ພອນ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແມ່ນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ປະຕິບັດ ຂອງ ປະທານ ນັ້ນ.

25. Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.

ການ ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ສາມາດ ປ່ຽນ ແປງ ໂຄງ ສ້າງ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ມັນ ສະຫມອງ ໃຫ້ ຜິດ ປົກກະຕິ.

26. “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Dùng video để dạy dỗ”: (15 phút) Thảo luận.

“ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ໃຊ້ ວິດີໂອ ໃນ ການ ສອນ”: (15 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

27. Tôi làm chứng cùng các em rằng quyền năng của chức tư tế là có thật.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ເປັນ ຈິງ.

28. Thông thường, những thay đổi này là do một số chức năng của gen bị mất.

ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ຜູ້ ເພາະ ພັນ ຫມາ ເຮັດ ໄດ້ ມັກ ຈະ ເປັນ ຫມາ ທີ່ ພັນທຸກໍາ ບົກ ພ່ອງ.

29. Chức Tư Tế A Rôn: Hãy Đứng Dậy và Sử Dụng Quyền Năng của Thượng Đế

ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ: ຈົ່ງ ຢືນ ຂຶ້ນ ແລະ ໃຊ້ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ

30. Chúa ban quyền năng của Ngài cho những người thuộc tất cả các chức phẩm chức tư tế phục vụ một cách xứng đáng trong các bổn phận chức tư tế của họ.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ປະ ທານ ອໍາ ນາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໃຫ້ ແກ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຜູ້ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ໃນ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

31. Mỗi người chúng tôi đều cảm thấy vô cùng biết ơn quyền năng của chức tư tế.

ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຂອງ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ທີ່ ມີ ຕໍ່ອໍານາດຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແມ່ນ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ພັນ ລະນາ.

32. “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Viết thư một cách hữu hiệu”: (8 phút) Thảo luận.

“ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ຂຽນ ຈົດ ຫມາຍ ທີ່ ດີ”: (8 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

33. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Cách đáp lại khi chủ nhà nổi giận”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ຮັບ ມື ກັບ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ທີ່ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ.”

34. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ປະກາດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ພາສາ ອື່ນ.”

35. có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

ເປັນ ຜູ້ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຊໍານານ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ ກັບ ວຽກ ປະກາດ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

36. Việc sử dụng quyền năng chức tư tế không thể bị ảnh hưởng, thuyết phục, hoặc ép buộc bởi chức vụ, giàu có, hay bị ảnh hưởng.

ບໍ່ ສາມາດ ໃຊ້ ອໍານາດ ຖານະ ປະ ໂລຫິດໂດຍ ການ ໃຊ້ ອິດ ທິພົນ, ຊັກ ຊວນ, ຫລື ຂົ່ມ ເຫັງ, ຫລື ດ້ວຍ ຊັບ ສົມບັດ ຫລື ສິດ ອໍານາດ ໃດໆ.

37. Chúng ta có các hội đồng tiểu giáo khu, nhóm túc số chức tư tế, Hội Phụ Nữ, và các tổ chức khác đang thực hiện chức năng theo lệnh truyền phải đi giải cứu.

ເຮົາ ມີ ສະພາຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ, ໂຄ ລໍາ ກຸ່ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ, ແລະ ອົງການ ອື່ນໆ, ທຸກ ກຸ່ມ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ກູ້.

38. Làm thế nào chúng ta mời gọi quyền năng chức tư tế vào cuộc sống của mình?

ເຮົາ ຈະ ເຊື້ອ ເຊີນ ອໍາ ນາດ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ສູ່ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

39. Thẩm quyền chức tư tế và các chìa khóa của chức tư tế mang đến quyền năng, quyền tiếp cận thiên thượng, làm cho chúng ta có khả năng sử dụng quyền năng của thiên thượng, và cung cấp các giao ước mà chúng ta cần để trở lại với Cha Thiên Thượng.

ສິດອໍານາດ ແລະ ຂໍກະແຈຂອງຖານະປະໂລຫິດ ໃຫ້ອໍານາດ ທີ່ຈະເປີດປະຕູສະຫວັນ, ອໍານວຍໃຫ້ໃຊ້ອໍານາດແຫ່ງສະຫວັນນັ້ນ, ແລະ ຈັດຫາພັນທະສັນຍາທີ່ເຮົາຕ້ອງການ ເພື່ອຈະກັບຄືນໄປຫາພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງເຮົາ.

40. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng ở khu vực thương mại và những cửa hàng

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ປະກາດ ໃນ ເຂດ ທຸລະກິດ

41. Clark không chỉ được kỳ vọng sẽ sống mà còn phục hồi lại chức năng đầy đủ nữa.

ຄະລາກ ບໍ່ພຽງແຕ່ຄາດຫມາຍ ຈະມີຊີວິດຕໍ່ໄປ ແຕ່ຈະໄດ້ກັບ ຄືນສູ່ສະພາບເດີມ ທຸກຢ່າງ.

42. 7 Chúa Giê-su cũng là tấm gương nổi bật trong việc siêng năng thi hành thánh chức.

7 ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ ຢ່າງ ໂດດ ເດັ່ນ ໃນ ວຽກ ງານ ຮັບໃຊ້.

43. Tôi xin lặp lại: chức tư tế là quyền năng vĩnh cửu và thẩm quyền của Thượng Đế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ກ່າວ ລຶ້ມຄືນ ອີກ: ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ອໍານາດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

44. Anh đã phải phẫu thuật, nhưng càng ngày chức năng thận của anh càng tiếp tục suy giảm.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ການຜ່າຕັດ, ແຕ່ ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຊຸດ ໂຊມ ລົງ.

45. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Giúp “những ai có lòng ngay thẳng” trở thành môn đồ

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ຊ່ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ “ເຕັມ ໃຈ ຕອບ ຮັບ ຄວາມ ຈິງ” ໃຫ້ ເຂົ້າ ມາ ເປັນ ລູກ ສິດ

46. Quyền năng của chức tư tế là một ân tứ thiêng liêng và thiết yếu của Thượng Đế.

ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ອັນ ສັກສິດ ແລະ ຈໍາເປັນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

47. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ລອງ ຂຽນ ວິທີ ສະເຫນີ ວາລະສານ ຂອງ ເຈົ້າ ເອງ

48. Khi làm hết sức mình để làm tròn các trách nhiệm của chức tư tế, chúng ta có thể được ban phước với quyền năng của chức tư tế.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ຫນ້າທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ແຫ່ງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຮົາ ຢ່າງ ເຕັມ ໃຈ, ເຮົາ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ດ້ວຍ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ.

49. Sứ điệp của tôi tập trung vào chức tư tế thiêng liêng này và các quyền năng trên trời.

ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ເນັ້ນຫນັກ ເຖິງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ອັນ ສັກສິດ ນີ້ ແລະ ອໍານາດ ຂອງ ສະຫວັນ.

50. “Trong các giáo lễ [thuộc chức tư tế], quyền năng của sự tin kính được biểu hiện rõ rệt.

ໃນ ພິ ທີ ການ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ອໍາ ນາດ ຂອງ ຄວາມ ເປັນ ເຫມືອນ ພຣະ ເຈົ້າ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະ ຈັກ.

51. Chúng ta có xứng đáng để tiếp nhận quyền năng và các phước lành của chức tư tế không?

ເຮົາມີ ຄຸນ ຄ່າ ດີ ພໍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ອໍາ ນາດ ແລະ ພອນ ຕ່າງ ໆຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ບໍ?

52. Các chị em này cùng gia đình của họ đang cần các chìa khóa và thẩm quyền của chức tư tế, các giáo lễ và giao ước của chức tư tế, quyền năng và các phước lành của chức tư tế.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ການ ຂໍ ກະ ແຈ ແລະ ສິດອໍານາດ ຂອ ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ພິ ທີ ການ ແລະ ພັນ ທະ ສັນ ຍາຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ແລະ ອໍານາດ ແລະ ພອນ ຕ່າງໆ ຂອງ ຖາ ນະ ປະໂລ ຫິດ.

53. Chức năng này nới rộng bằng cách làm cho thẩm quyền và các phước lành của chức tư tế có thể có sẵn cho tất cả con cái của Thượng Đế.

ມັນ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໂດຍ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ສິດ ອໍານາດ ແລະ ພອນ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ມີ ໃຫ້ ລູກທຸກ ຄົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

54. Hãy làm vinh hiển quyền năng của chức tư tế các em bằng cách sống trong sạch và xứng đáng.

ຂໍ ໃຫ້ ຂະຫຍາຍ ອໍານາດ ແຫ່ງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ເຈົ້າ ໂດຍ ການທໍາ ຕົວ ໃຫ້ ສະອາດ ແລະ ມີຄ່າ ຄວນ.

55. Quyền năng của chức tư tế có thể làm yên sóng biển và chữa lành vết nứt trong lòng đất.

ອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ທະເລສະຫງົບລົງໄດ້ ແລະ ປິ່ນປົວຮອຍແຕກໃນແຜ່ນດິນໄດ້.

56. Cầu xin cho mỗi người chúng ta hội đủ điều kiện để có được quyền năng của chức tư tế.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນມີ ຄຸນສົມບັດ ສໍາລັບ ການ ຮັບ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ.

57. Khi các tế bào của phôi thai tiếp tục phân chia, chúng mang lấy những chức năng rất khác nhau.

ຂະນະ ທີ່ ຈຸລັງ ຂອງ ຕົວ ອ່ອນ ແບ່ງ ຕົວ ແບບ ຕໍ່ ເນື່ອງ ນັ້ນ ຈຸລັງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຮັບ ຫນ້າທີ່ ແຕກຕ່າງ ກັນ ຫຼາຍ.

58. Chúng ta còn có thể gia tăng quyền năng của mình trong chức tư tế bằng cách nào khác nữa?

ເຮົາຈະເພີ່ມອໍານາດໃນຖານະປະໂລຫິດຂອງເຮົາຕື່ມອີກໄດ້ແນວໃດ?

59. Chúng tôi có thể lướt trên những làn sóng nhỏ hơn đang vỡ ở chính bên trong vịnh, nhưng hàng rào cản làm cho chúng tôi không thể nào lướt trên những làn sóng lớn.

ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ຂີ່ ຄື້ນ ນ້ອຍໆ ພາຍ ໃນ ອ່າວ ນັ້ນ ເອງ, ແຕ່ ສິ່ງ ກີດ ກັ້ນ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຂີ່ ຄື້ນ ໃຫຍ່ໆ ນັ້ນ.

60. Mặc dù chiếc xe có tiềm năng lớn để làm những việc hữu ích nhưng nếu không có chìa khóa, thì nó không thể thực hiện chức năng đã được dự định.

ເຖິງແມ່ນວ່າ ລົດມີປະໂຫຍດຫລາຍກໍຕາມ, ແຕ່ປາດສະຈາກກະແຈ ມັນກໍໃຊ້ການບໍ່ໄດ້.

61. Trong khi đi dọc trên bãi biển, tôi đã bị mê hoặc trước vẻ đẹp lộng lẫy của những làn sóng vỡ lớn ở ngoài vịnh và những làn sóng nhỏ lăn tăn tràn vào bờ.

ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ຫາດ ຊາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ປະທັບ ໃຈ ຫລາຍ ກັບ ຄວາມ ສະຫງ່າ ງາມ ຂອງ ຄື້ນ ທະເລ ໃຫຍ່ໆ ທີ່ ຢຸດ ຜ່ອນ ລົງ ຢູ່ ນອກ ອ່າວ ແລະ ຄື້ນ ນ້ອຍໆ ໄດ້ ໄຫລ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ຝັ່ງ.

62. Làm thế nào mà việc tuân giữ các giao ước ban phước cho chúng ta với quyền năng chức tư tế?

ການ ຮັກ ສາ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ເຮົາ ດ້ວຍ ອໍາ ນາດ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແນວ ໃດ?

63. “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Giúp học viên chuẩn bị bài”: (10 phút) Bài giảng có phần thảo luận.

“ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ສອນ ນັກ ສຶກສາ ໃຫ້ ກຽມ ຕົວ ລ່ວງ ຫນ້າ”: (10 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

64. Và chúng ta, tất cả chúng ta, không phải cần được sửa chữa, bảo trì, và phục hồi chức năng sao?

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ບໍ່ ຕ້ອງການ ການ ສ້ອມ ແປງ, ການ ຮັກສາ, ແລະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ສະພາບ ດີ ຂຶ້ນບໍ?

65. “Quyền năng và thẩm quyền của chức tư tế ... Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, là nắm giữ các chìa khóa của tất cả các phước lành thuộc linh của giáo hội—

ອໍາ ນາດ ແລະ ສິດ ອໍາ ນາດ ... ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ, ຄື ທີ່ ຈະ ຖື ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ພອນ ທາງ ວິນ ຍານ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ—

66. Trong kế hoạch vĩ đại của Cha Thiên Thượng, là kế hoạch ban quyền năng của chức tư tế cho những người nam, những người nam có trách nhiệm duy nhất để thi hành chức tư tế, nhưng họ không phải là chức tư tế.

ໃນ ແຜນ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ຂອງ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ມອບ ອໍານາດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຊາຍ, ຜູ້ ຊາຍມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ພິເສດສະເພາະ ຕົວ ທີ່ ຈະ ຈັດການ ເລື່ອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ, ແຕ່ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຖານະ ປະໂລຫິດ.

67. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Giúp các học viên Kinh Thánh tiến bộ đến bước dâng mình và báp-têm

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ —ຊ່ວຍ ນັກ ສຶກສາ ໃຫ້ ກ້າວ ຫນ້າ ເຖິງ ຂັ້ນ ອຸທິດ ຕົວ ແລະ ຮັບ ບັບເຕມາ

68. Quyền năng của chức tư tế của họ—quyền năng mà Thượng Đế sử dụng để ban phước cho tất cả con cái của Ngài—nâng đỡ, củng cố, và hỗ trợ chúng ta.

ອໍານາດ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ—ອໍານາດ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ເພື່ອ ອວຍພອນ ລູກໆ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ—ຍົກ ລະດັບ, ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ, ແລະ ສົ່ງ ເສີມ ພວກ ເຮົາ.

69. Các em có thể đạt được trên thế gian quyền năng nào lớn lao hơn chức tư tế của Thượng Đế không?

ຈະ ມີ ອໍານາດ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ສາມາດ ມີ ໄດ້ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ?

70. “Vậy nên, trong các giáo lễ thuộc chức tư tế này, quyền năng của sự tin kính được biểu hiện rõ rệt.

ສະນັ້ນ, ໃນພິທີການດັ່ງກ່າວ, ອໍານາດຂອງຄວາມ ເປັນ ເຫມືອນ ພຣະ ເຈົ້າຈະສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ.

71. Đôi khi chúng ta liên kết quá đáng quyền năng của chức tư tế với những người đàn ông trong Giáo Hội.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາຄິດ ວ່າ ອໍານາດ ຂອງຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຊາຍ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

72. Câu chuyện Kinh Cựu Ước về Đa Vít là một tấm gương về việc bỏ phí quyền năng của chức tư tế.

ພຣະສັນຍາ ເດີມ ໄດ້ ບອກ ເລື່ອງ ລາວ ກ່ຽວ ກັບ ດາ ວິດ ຊຶ່ງ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ເຖິງການ ຖິ້ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໄປ ລ້າໆ.

73. Mục tiêu tột bậc là giúp họ phục hồi chức năng để có một cuộc sống cần cù và tự lực cánh sinh.

ເປົ້າຫມາຍສູງສຸດ ຄືການຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດຸຫມັ່ນຄືແຕ່ກ່ອນ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຮູ້ຈັກກຸ້ມຕົນເອງ.

74. Sau đó, thảo luận bài “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí”.

ຈາກ ນັ້ນ ພິຈາລະນາ ບົດ ຄວາມ “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ລອງ ຂຽນ ວິທີ ສະເຫນີ ວາລະສານ ຂອງ ເຈົ້າ ເອງ.”

75. Từ thập niên 1920, dân Đức Chúa Trời phải đương đầu với một làn sóng chống đối.

ຕັ້ງ ແຕ່ ທົດສະວັດ 1920 ເປັນ ຕົ້ນ ມາ ຄື້ນ ແຫ່ງ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ກໍ ຖະຫຼົ່ມ ໃສ່ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

76. “Quyền năng và thẩm quyền của chức tư tế cao hơn, hay là Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc, là nắm giữ các chìa khóa của tất cả các phước lành thuộc linh của giáo hội—

ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ດໍາ ລົງ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ພອນ ທາງ ວິນ ຍານ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ—

77. Khi một phụ nữ—trẻ tuổi hay lớn tuổi—được phong nhiệm để thuyết giảng phúc âm với tư cách là người truyền giáo toàn thời gian, thì người này được ban cho thẩm quyền chức tư tế để thực hiện một chức năng của chức tư tế.

ເມື່ອ ຜູ້ຍິງ—ຫນຸ່ມ ຫລື ແກ່— ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງ ເປັນ ທາງ ການ ເພື່ອ ສັ່ງສອນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ການ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ນາງ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໃຫ້ ກະທໍາ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

78. Tôi đã thấy phép lạ này đến phép lạ khác do những người có quyền năng của Chức Tư Tế A Rôn thực hiện.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນສິ່ງ ມະຫັດສະຈັນ ຫລາຍໆ ຢ່າງ ທີ່ ກະທໍາ ໂດຍ ຜູ້ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ.

79. Quyền năng chuộc tội của Đấng Ky Tô có sẵn cho chúng ta thông qua chức tư tế, là thứ vận chuyển trọng tải.

ອໍາ ນາດ ແຫ່ງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ກໍມີ ໄວ້ໃຫ້ ຜ່ານ ທາງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ຊຶ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ.

80. Quyền năng vô song của chức tư tế đã được ban cho để bảo vệ mái gia đình và những người ở trong đó.

ອໍານາດ ທີ່ ດີເລີດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຖືກ ປະທານ ໃຫ້ ເພື່ອຈະ ປົກ ປ້ອງ ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄົນ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ.