1. 41 Những em làm vui lòng Đức Chúa Trời

212 41 ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ

2. Điều đó không chỉ làm vui lòng họ và anh chị em, mà còn làm vui lòng Cha Thiên Thượng của anh chị em nữa.

ມັນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ບິ ດາ ຜູ້ ສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫວັນ ມີ ຄວາມ ສຸກ ດ້ວຍ.

3. Kinh Thánh cho biết rằng điều này ‘làm vui lòng Ngài’ (Châm-ngôn 27:11).

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ ໂດຍ ວິທີ ນັ້ນ ເຮົາ ເຮັດ ໃຫ້ “ໃຈ” ຂອງ ພະອົງ “ຊື່ນ ບານ.”

4. Nếu làm vui lòng Đức Giê-hô-va như Rê-bê-ca, thì ngài cũng sẽ chăm sóc con.

ຖ້າ ລູກ ເປັນ ຄື ກັບ ເລເບກາ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ດີ ໃຈ ພະອົງ ກໍ ຈະ ໃຫ້ ລາງວັນ ແກ່ ລູກ ຄື ກັນ.

5. Người vợ và người mẹ có thể chu toàn vai trò của mình như thế nào để làm vui lòng Đức Giê-hô-va?

ຜູ້ ເປັນ ເມຍ ຫລື ເປັນ ແມ່ ຈະ ເຮັດ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຄອບຄົວ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ໄດ້ ແນວ ໃດ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ?

6. Giống như chiếc la bàn chỉ phương hướng cho người sử dụng, lương tâm sẽ giúp bạn đi đến những quyết định làm vui lòng Cha trên trời.

ຄື ກັບ ເຂັມ ທິດ ທີ່ ຊີ້ ນໍາ ນັກ ເດີນ ທາງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ແບບ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພໍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ຍິນດີ.

7. Ngay cả việc đóng góp từ đáy lòng với “hai đồng xu chẳng đáng là bao” cũng làm vui lòng Đức Giê-hô-va.—Mác 12:41-44.

ປ” ທີ່ ໃຫ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ.—ມໂກ. 12:41-44.

8. (Ma-thi-ơ 10:36, 37) Nếu người khác chê cười hoặc hăm dọa bạn, hãy tự hỏi: ‘Tôi muốn làm vui lòng ai—người ta hay Đức Chúa Trời?’

(ມັດ ທາ ຽ 10:36, 37) ຫາກ ຄົນ ອື່ນ ຫົວຂວັນ ແລະ ຂົ່ມ ຂູ່ ທ່ານ ຈົ່ງ ຖາມ ຕົວ ເອງ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ໃຜ ພໍ ໃຈ—ມະນຸດ ຫຼື ພະເຈົ້າ?’

9. Khi mối quan tâm chính của cả hai vợ chồng là làm vui lòng Đức Giê-hô-va, hôn nhân của họ sẽ giống như một sợi dây bện ba.

ເມື່ອ ທັງ ຜົວ ແລະ ເມຍ ຖື ເອົາ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ ມາ ເປັນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ເປັນ ຄື ເຊືອກ ສາມ ກຽວ ນັ້ນ.

10. Khi ước muốn duy nhất của chúng ta là để làm vui lòng Ngài, thì chúng ta sẽ được ban phước với cảm giác bình an sâu thẳm trong nội tâm.

ເມື່ອ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະອົງພໍພຣະ ໄທ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ໃນ ຈິດ ໃຈ.

11. Thế nên, để làm vui lòng Đức Giê-hô-va, chúng ta cần phải chấp nhận sự giáo huấn Ngài cung cấp qua cơ quan này và hành động phù hợp.

ເຮົາ ຕ້ອງ ຍອມ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ ພະອົງ ຈັດ ຕຽມ ໂດຍ ຜ່ານ ຊ່ອງ ທາງ ນີ້ ແລະ ປະຕິບັດ ໃຫ້ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ນັ້ນ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ.

12. Nơi đây, Đức Chúa Trời nói với chúng ta: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.

ໃນ ຂໍ້ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ເວົ້າ ກັບ ເຮົາ ວ່າ: “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ [ຫຼື ເຮົາ ອາດ ເວົ້າ ວ່າ ລູກ ສາວ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ໄດ້] ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ [“ເຍາະ ເຍີ້ຍ,” ລ. ມ.] ຂ້ອຍ ໄດ້.”

13. Hơn nữa, nhờ suy ngẫm và áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh, họ có thể làm vui lòng Đức Giê-hô-va khi có những quyết định liên quan đến máu.

ຍິ່ງ ກວ່າ ນັ້ນ ເນື່ອງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ເຖິງ ການ ນໍາ ໃຊ້ ຫລັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແທນ ທີ່ ຈະ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ເຈາະ ຈົງ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ການ ໃຊ້ ເລືອດ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຍິນດີ.

14. Điều này được thấy rõ nơi Châm-ngôn 27:11, Lời Đức Giê-hô-va nói: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.

ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ຢູ່ ສຸພາສິດ 27:11 ເຊິ່ງ ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ອ່ານ ວ່າ “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານ ເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ຂ້ອຍ ໄດ້.”

15. (Thi-thiên 141:2; Khải-huyền 5:8; 8:4) Chẳng phải phấn chấn sao khi biết rằng những lời cầu nguyện thành tâm của chúng ta cũng như hương bốc lên và làm vui lòng Chúa Tối Thượng?

(ຄໍາເພງ 141:2; ຄໍາປາກົດ 5:8; 8:4) ເປັນ ເລື່ອງ ປອບ ໂຍນ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ ເມື່ອ ຄິດ ວ່າ ຄໍາ ອະທິດຖານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຂຶ້ນ ໄປ ເຖິງ ພະອົງ ເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ພໍ ໃຈ?

16. Chúng ta có thể được củng cố để làm thế nếu nhớ kỹ trong trí lời kêu gọi: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.

ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ເສີມ ກໍາລັງ ໃຫ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຫາກ ເຮົາ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄໍາ ກ່າວ ທີ່ ວ່າ “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານ ເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ຂ້ອຍ ໄດ້.”

17. Ngài không bao giờ thay đổi điều làm vui lòng Đức Chúa Cha.11 Hãy cố gắng làm người môn đồ như thế của Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử, thì ảnh hưởng của các chị em sẽ không bao giờ phai nhạt.

ພ ຣະ ອົງ ບໍ່ ເຄີຍ ປ່ຽນ ແປງຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພ ຣະ ບິ ດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ພໍ ພ ຣະ ໄທ.11 ຂໍ ໃຫ້ ພະ ຍາ ຍາມ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ແບບ ນັ້ນ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ແລະ ພ ຣະ ບຸດ, ແລະ ອິດ ທິ ພົນ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ອ່ອນ ແອ ລົງຈັກ ເທື່ອ.

18. Thật không đúng chút nào nếu giả vờ lắng nghe Đức Chúa Trời nhưng rồi lại tin và làm những điều trái với Kinh Thánh phải không?— Và hãy nhớ rằng chúng ta sẽ vui sướng làm vui lòng Đức Giê-hô-va nếu thật sự yêu mến Ngài.

ຈຶ່ງ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ທີ່ ຈະ ທໍາ ທ່າ ເຮັດ ວ່າ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ຫັນ ໄປ ເຊື່ອ ແລະ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ຂັດ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແມ່ນ ບໍ?— ໃຫ້ ລູກ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ກໍ ຍິນດີ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພະອົງ ພໍ ໃຈ.