1. Trong suốt những năm đó, Sa-tan có thể khiến dân Đức Chúa Trời bị lu mờ không?

ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນັ້ນ ຈົນ ເຖິງ ຕອນ ນີ້ ຊາຕານ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ບໍ ໃນ ການ ປິດ ຫູ ປິດ ຕາ ຜູ້ ຄົນ ບໍ່ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

2. Vào thập niên 1870, một nhóm nhỏ học viên Kinh Thánh bắt đầu tìm lại những sự thật từ lâu đã bị lu mờ.

ສາສະຫນາ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ສະໄຫມ ປັດຈຸບັນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເປັນ ອົງການ ໃນ ຊຸມ ປີ 1870.

3. Tuy nhiên, chúng ta phải cẩn thận để những minh họa đó không làm lu mờ thông điệp về Nước Trời.—1 Ti-mô-thê 4:16.

ໃນ ຂະນະ ດຽວ ກັນ ເຮົາ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ໃດ ມາ ດຶງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ໄປ ຈາກ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ເຮົາ ນັ້ນ ຄື ຂ່າວ ດີ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.—1 ຕີໂມເຕ 4:16.

4. Đó là Sự Sáng của Thế Gian, Sao Mai Sáng Chói, ‘một sự sáng bất tận, không bao giờ có thể bị lu mờ được’ [Mô Si A 16:9].

ພຣະ ເຈົ້າ ຄື ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ໂລກ, ຄື ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ດວງ ດາວ ແຫ່ງ ອາ ລຸນ ‘ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ບໍ່ ຫມົດ ໄປ ຈັກ ເທື່ອ, ທີ່ ບໍ່ ມືດ ຈັກ ເທື່ອ’ [ໂມ ໄຊ ຢາ 16:9].

5. Nội dung: Đừng mập mờ.

ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ຂໍ ອະນຸຍາດ ຢ່າ ເວົ້າ ແບບ ບໍ່ ຈະ ແຈ້ງ.

6. Tính kiêu ngạo làm lu mờ tư tưởng của một người, khiến người có khuynh hướng kháng cự sự giúp đỡ mà Đức Giê-hô-va cung cấp qua Lời và tổ chức của Ngài.

ຄວາມ ຈອງຫອງ ຄອບງໍາ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ຄົນ ເຮົາ ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ຄົນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ແຂງ ຂໍ້ ຕໍ່ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ໂດຍ ຜ່ານ ທາງ ພະ ຄໍາ ແລະ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ.

7. (Sáng-thế Ký 2:7; Thi-thiên 146:3, 4; Ê-xê-chi-ên 18:4) Tuy nhiên, một số bản dịch Kinh Thánh hiện đại và một số bản dịch diễn ý làm lu mờ lẽ thật về linh hồn.

(ຕົ້ນເດີມ 2:7; ຄໍາເພງ 146:3, 4; ເອເຊກຽນ 18:4) ຢ່າງ ໃດ ກໍ ດີ ສະບັບ ແປ ສະໄຫມ ໃຫມ່ ແລະ ສະບັບ ຖອດ ຄວາມ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບາງ ສະບັບ ປິດ ບັງ ຄວາມ ຈິງ ເລື່ອງ ຈິດວິນຍານ.

8. Cuộc sống không hề hoàn hảo đối với bất cứ ai, và đôi khi những thử thách và khó khăn chúng ta gặp phải có thể trở nên quá sức chịu đựng, làm lu mờ ánh sáng của chúng ta.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ບໍ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ, ແລະ ບາງ ເທື່ອ ການ ທ້າ ທາຍ ແລະ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທີ່ ເຮົາ ປະ ເຊີນ ອາດ ເກີນ ກວ່າ ເຮົາ ຈະ ຜ່ານ ຜ່າ ໄດ້, ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ເຮົາ ມືດ ລົງ.

9. Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

ເຖິງ ວ່າ ທາງ ຮ່ອມ ພູ ເລິກ ແລະ ມືດ

10. 9 Ngài là asự sáng và sự sống của thế gian; phải, một sự sáng bất tận, không bao giờ có thể bị lu mờ được; phải, và cũng là một sự sống bất tận, để không thể có sự chết được nữa.

9 ພຣະ ອົງ ເປັນ ແສງ ສະຫວ່າງ ແລະ ຊີວິດ ຂອງ ໂລກ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເປັນ ແສງ ສະຫວ່າງ ອັນ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ສິ້ນ ສຸດ, ຊຶ່ງຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ມືດ ເລີຍ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ເປັນ ຊີວິດ ອັນ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ສິ້ນ ສຸດ ຊຶ່ງຈະ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຕາຍ ເລີຍ.

11. Nhưng chúng ta đều biết rằng tinh thần cao quý của Giáng Sinh có thể quá thường xuyên trở nên lu mờ và thậm chí còn bị đánh mất vì những áp lực mua sắm, trả nợ và lịch trình đầy bận rộn.

ແຕ່ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຊຶ່ງກ່ຽວ ພັນ ກັບ ບຸນຄຣິດສະມັດ ມັກ ຈະ ຖືກ ມອງຂ້າມ ແລະ ບາງ ເທື່ອ ກໍ ລືມ ໄປ ເລີຍ ໃນຄວາມ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ເລາະ ຊື້ ສິ່ງ ຂອງ, ກັບການ ໃຊ້ ຫນີ້ ສິນ, ແລະ ກັບ ຫລາຍ ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃນ ແຕ່ ລະ ວັນ.

12. Câu Kinh Thánh: Lu 11:28

ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ: ລືກາ 11:28

13. Tuy nhiên, sách Lu-ca cho biết Kẻ Quỷ Quyệt “bỏ đi và chờ dịp khác” (Lu-ca 4:13).

(ລືກາ 4:13, ທ. ປ.) ທີ່ ຈິງ ຊາຕານ ຈະ ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ອື່ນ ເພື່ອ ທົດລອງ ແລະ ລໍ້ ໃຈ ພະ ເຍຊູ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.

14. muốn gây dựng một danh qua tháng năm không phai mờ.

ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງການ ມີ ຊື່ສຽງ ດີ ໄປ ຕະຫຼອດ

15. Trong những năm ở trường Ricks College, tôi đã cố gắng tìm kiếm và làm theo ý muốn của Thượng Đế, và giữ cho chướng ngại vật không che khuất tôi hoặc làm lu mờ vai trò tích cực của Thượng Đế trong cuộc sống của tôi.

ໃນ ໄລຍະ ຢູ່ ວິທະຍາ ໄລ ຣິກສ໌ນັ້ນ, ຊຶ່ງ ເປັນ ຕອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ເຮັດ ຕາມ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ໄດ້ ເປັນ ຊ່ວງ ໄລຍະ ທີ່ ສາລາ ບໍ່ ໄດ້ ແຍກ ຫລື ປິດ ບັງຂ້າພະ ເຈົ້າຈາກບົດບາດ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

16. Lu 6:38—Chúng ta nên thường xuyên ban cho (thông tin học hỏi “Hãy cho” nơi Lu 6:38, nwtsty)

ລືກາ 6:38—ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ນິດໄສ ໃນ ການ ໃຫ້ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

17. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 1

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 1

18. “Thật có mấy người đàn bà ... khi mờ sáng, họ đến mồ;

“ແລະ ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ... ໄດ້ ໄປ ອຸບ ມຸງ ແຕ່ ເຊົ້າໆ;

19. Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຫມືອນ ດອກ ໄຟ ທີ່ ເປັນ ແສງ ມົວໆ.

20. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | LU-CA 21, 22

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ລືກາ 21-22

21. Thứ duy nhất tôi có thể thấy là cây đèn pin nhỏ cha tôi mang theo vì nó tỏa ra ánh sáng mờ mờ trên rặng thông ở phía trước chúng tôi.

ສິ່ງດຽວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນໄດ້ກໍພຽງແຕ່ແສງສະຫວ່າງຈາກໄຟສາຍນ້ອຍໆທີ່ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືໄປນໍາ ຂະນະທີ່ມັນສະທ້ອນແສງສະຫວ່າງໃສ່ຕົ້ນໄມ້ທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພວກເຮົາ.

22. Lu 17:11-14—Chúa Giê-su chữa lành cho mười người bị phong cùi (thông tin học hỏi “mười người bị phong cùi” nơi Lu 17:12; thông tin học hỏi “trình diện với thầy tế lễ” nơi Lu 17:14, nwtsty)

ລືກາ 17:11-14—ພະ ເຍຊູ ປິ່ນປົວ ຄົນ ຂີ້ທູດ 10 ຄົນ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ ໃນ ລືກາ 17:12, 14)

23. (Lu-ca 10:27) Bạn có đang làm thế không?

(ລືກາ 10:27) ທ່ານ ກໍາລັງ ເຮັດ ຢ່າງ ນັ້ນ ຢູ່ ບໍ?

24. Em biết tên người đó không?— Đó là Lu-ca.

ລູກ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ຂອງ ລາວ ບໍ?— ລາວ ຊື່ ວ່າ ລືກາ.

25. Lu 13:33—Tại sao Chúa Giê-su nói câu này?

ລືກາ 13:33—ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ແບບ ນັ້ນ?

26. Một số anh chị em bị từ chối phước lành của hôn nhân vì các lý do thiếu các triển vọng xứng đáng, sức thu hút đồng tính, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần hay chỉ là sợ bị thất bại, làm lu mờ đức tin, ít nhất trong một giây phút.

ພວ ກ ທ່ານ ບາງ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ແຫ່ງ ການ ແຕ່ງ ງານ ເພາະ ເຫດ ຜົນ ທີ່ ຮ່ວມ ດ້ວຍການຂາດ ໂອ ກາດ ທີ່ ຄູ່ ຄວນ, ສົນ ໃຈ ນໍາ ເພດ ດຽວ ກັນ, ຄວາມ ບົກ ພ່ອງ ທາງສຸ ຂະ ພາບ ຫລື ທາງ ສະ ຕິ ປັນ ຍາ, ຫລື ການ ຢ້ານ ກົວ ຄວາມ ລົ້ມ ເຫລວ , ວ່າ ຢ່າງ ນ້ອຍສໍາ ລັບ ເວ ລານີ້ ເທົ່າ ນັ້ນ, ທີ່ກີດກັ້ນ ສັດ ທາ.

27. Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

ມ.] ສໍາລັບ ຕົວ ດ້ວຍ ເຂົ້າ ຂອງ ອັນ ບໍ່ ຊອບທໍາ.—ລືກາ 16:9

28. Trên hết, ngài nêu gương cho họ (Lu-ca 6:40).

(ລືກາ 6:40) ໃນ ບົດ ກ່ອນ ນີ້ ເຮົາ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ທັດສະນະ ຂອງ ພະອົງ ຕໍ່ ວຽກ ຮັບໃຊ້.

29. Và đó là một Ánh Sáng mà không bao giờ có thể bị phai mờ.

ແລະ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ນັ້ນ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ດັບ ມອດ ໄປ ຈັກ ເທື່ອ.

30. Nếu chúng ta ngừng lại việc nỗ lực, sự thay đổi đó sẽ mờ dần đi.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຢຸດ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ລອງ ເຮັດ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ແລ້ວ ການ ປ່ຽນ ແປງ ຈະ ຫາຍ ໄປ.

31. Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Lu 7:36-50

ການ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ: (ບໍ່ ເກີນ 4 ນາທີ) ລືກາ 7:36-50

32. Lu 14:26—Trong bối cảnh này, từ “ghét” có nghĩa gì?

ລືກາ 14:26—ຄໍາ ວ່າ “ຊັງ” ຕາມ ເນື້ອ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

33. Lu 17:15, 16—Chỉ một người trở lại cảm tạ ngài

ລືກາ 17:15, 16—ມີ ຄົນ ຂີ້ທູດ ຄົນ ດຽວ ທີ່ ກັບ ມາ ຂອບໃຈ ພະ ເຍຊູ

34. [Ma-ri] ghi nhớ mọi lời ấy trong lòng.—Lu 2:51.

[ມາລີ] ໄດ້ ຖື ຮັກສາ ຄໍາ ທັງ ຫຼາຍ ນີ້ ໄວ້ ໃນ ໃຈ ແຫ່ງ ຕົນ.—ລືກາ 2:51

35. Đây chẳng phải là một vinh dự sao?—Lu-ca 13:24.

ນີ້ ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິເສດ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?—ລືກາ 13:24.

36. 18 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không để cho tình cảm làm mờ lý trí.

18 ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ມາ ຄອບງໍາ ພະອົງ.

37. (thông tin học hỏi “không thể nào” nơi Lu 13:33, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

38. Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Lu 10:1-16

ການ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ: (ບໍ່ ເກີນ 4 ນາທີ) ລືກາ 10:1-16

39. Lu 6:38—Chúng ta đong cho người khác mực nào thì sẽ được đong lại mực ấy (thông tin học hỏi “ngực áo anh em” nơi Lu 6:38, nwtsty)

ລືກາ 6:38—ຄົນ ອື່ນ ຈະ ເຮັດ ກັບ ເຮົາ ຄື ກັບ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ກັບ ເຂົາ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

40. ‘Hết nơi này đến nơi khác có dịch bệnh’. —Lu-ca 21:11.

“ພາກ [ໂລກ ລະ ບາດ] ຈະ ບັງເກີດ ມາ ໃນ ບ່ອນ ຕ່າງໆ.”—ລືກາ 21:11.

41. Điều đó bảo đảm gì cho tương lai?—Lu-ca 7:12-16.

ລອງ ນຶກ ພາບ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ!—ລືກາ 7:12-16.

42. * Một lý do là vì Lu-ca ghi lại rằng khi Chúa Giê-su sinh ra, “mấy kẻ chăn chiên trú ngoài đồng” canh giữ bầy chiên (Lu-ca 2:8-11).

* ເຫດຜົນ ຫນຶ່ງ ກໍ ຄື ລືກາ ບັນທຶກ ວ່າ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເກີດ “ຄົນ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ . . . ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ທົ່ງ ນາ” ເຝົ້າ ເບິ່ງ ແຍງ ແກະ ຂອງ ຕົນ.

43. Thí dụ, hãy xem lời tường thuật nơi Lu-ca 7:11-15.

ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ພະທໍາ ລືກາ 7:11-15.

44. (Lu-ca 6:19) Thật là một tinh thần vị tha biết bao!

(ລືກາ 6:19) ຖື ເປັນ ນໍ້າໃຈ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແທ້ໆ!

45. Vì bệnh tật của mình, nên họ “đứng đằng xa” (Lu Ca 17:12).

ເປັນ ເພາະ ພະ ຍາດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໄດ້ “ຢືນ ຢູ່ ຫ່າງໆ” (ລູກາ 17:12).

46. (thông tin học hỏi “trong ba năm sáu tháng” nơi Lu 4:25, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

47. Lu 1:69, chú thích—“Một sừng của sự cứu rỗi” nghĩa là gì?

ລືກາ 1:69—“ເຂົາ ຊົນ ແຫ່ງ ຄວາມ ພົ້ນ” ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

48. Lu 21:26—Những kẻ thù của Đức Giê-hô-va sẽ hoảng loạn

ລືກາ 21:26—ສັດຕູ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ຕົກໃຈ

49. Và tại sao Lu Xi Phe cố gắng thuyết phục chúng ta điều đó?

ແລະ ເປັນຫຍັງລູຊິເຟີ ຈຶ່ງເວົ້າຈັ່ງຊັ້ນ?

50. Lu 15:25-32—Lối suy nghĩ của người con lớn được điều chỉnh

ລືກາ 15:25-32—ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ລູກ ຊາຍ ກົກ ໄດ້ ຮັບ ການ ແກ້ໄຂ

51. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty-E ສື່ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

52. Ngài không ở đây đâu, song Ngài đã sống lại” (Lu Ca 24:5–6).

ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ ນີ້, ພຣະອົງ ເປັນ ຄືນ ມາສູ່ ຊີວິດ ແລ້ວ” (ລູກາ 24:5–6).

53. Bóng tối chắc chắn sẽ mờ dần, vì nó không thể tồn tại trong sự hiện diện của ánh sáng.

ຄວາມ ມືດ ຈະ ສະຫລາຍ ໄປ ຢ່າງ ແນ່ນອນ, ເພາະວ່າ ມັນ ບໍ່ ສາມາດ ຢູ່ ປົນ ກັບຄວາມ ສະຫວ່າງ.

54. Lu 2:41, 42—Chúa Giê-su dự Lễ Vượt Qua hằng năm cùng với cha mẹ (thông tin học hỏi “Hằng năm, cha mẹ ngài đến Giê-ru-sa-lem” nơi Lu 2:41, nwtsty)

ລືກາ 2:41, 42—ພະ ເຍຊູ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ເທສະການ ປັດສະຄາ ປະຈໍາ ປີ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເພິ່ນ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ ໃນ ລືກາ 2:41)

55. Lu 4:25—Cơn hạn hán vào thời Ê-li-gia kéo dài bao lâu?

ລືກາ 4:25—ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເອລີຢາ ມີ ຄວາມ ແຫ້ງ ແລ້ງ ເກີດ ຂຶ້ນ ດົນ ປານ ໃດ?

56. Lu 1:76—Giăng Báp-tít “đi trước Đức Giê-hô-va” theo nghĩa nào?

ລືກາ 1:76—ໂຢຮັນ ບັບຕິດໂຕ “ໄປ ກ່ອນ ຫນ້າ ພະ ເຢໂຫວາ” ໃນ ຄວາມ ຫມາຍ ໃດ?

57. (Lu-ca 10:9) Bằng cách này, dân chúng biết về chính phủ Đức Chúa Trời.

(ລືກາ 10:9) ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ຜູ້ ຄົນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ລັດຖະບານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

58. Họ không đòi hỏi phải được tiếp đãi một cách cầu kỳ.—Lu 10:38-42.

ພວກ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຄາດ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮົາ ຕ້ອນຮັບ ແບບ ຫຼູຫຼາ.—ລືກາ 10:38-42

59. (thông tin học hỏi “phục vụ ngài và các sứ đồ” nơi Lu 8:3, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

60. [Ma-ri] đã chọn phần tốt, là phần sẽ không bị lấy đi.—Lu 10:42.

ນາງ ມາລີ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ ສ່ວນ ອັນ ດີ ນັ້ນ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ຍົກ ເອົາ ໄປ ຈາກ ນາງ.—ລືກາ 10:42

61. Phần đầu của Lu-ca 23:34 không có trong một số bản chép tay cổ.

ມີ ການ ຕັດ ສ່ວນ ທໍາອິດ ຂອງ ລືກາ 23:34 ອອກ ຈາກ ຕົ້ນ ສະບັບ ເກົ່າ ແກ່ ບາງ ສະບັບ.

62. Nghe vậy, dân thành Na-xa-rét tìm cách giết ngài!—Lu-ca 4:20-30.

ບໍ່ ດົນ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຊາວ ເມືອງ ນາຊາເລດ ກໍ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຂ້າ ພະອົງ!—ລືກາ 4:20-30.

63. Lu 16:10-13—Ý Chúa Giê-su là gì khi nói về “của cải bất chính”?

ລືກາ 16:10-13—ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ສາວົກ ເຂົ້າ ໃຈ ອັນ ໃດ ເມື່ອ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ “ເຂົ້າ ຂອງ ອັນ ບໍ່ ຊອບທໍາ”?

64. Còn người nào xem mình là thấp hèn sẽ được nâng lên’.—Lu-ca 18:9-14.

ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ຈະ ຖືກ ຍົກ ຂຶ້ນ ໃຫ້ ສູງ.’—ລືກາ 18:9-14.

65. Lê-vi mở một tiệc lớn thết đãi [Chúa Giê-su] tại nhà mình. —Lu 5:29.

ທ່ານ ເລວີ ໄດ້ ກະທໍາ ການ ລ້ຽງ ກັນ ອັນ ໃຫຍ່ ໃນ ເຮືອນ ແຫ່ງ ຕົນ ສໍາລັບ ພະອົງ.—ລືກາ 5:29

66. Nhưng người Pha-ri-si nghĩ không nên tha tội cho bà.—Lu-ca 7:36-50.

ແຕ່ ພວກ ຟາລິຊຽນ ຄິດ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ສົມຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະໄພ.—ລືກາ 7:36-50.

67. (thông tin học hỏi “khi cây còn tươi,... khi cây héo khô” nơi Lu 23:31, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

68. Lu 9:59, 60—Những người theo Chúa Giê-su đặt Nước Đức Chúa Trời lên hàng đầu trong đời sống (thông tin học hỏi “chôn cha”, “Hãy để người chết chôn người chết” nơi Lu 9:59, 60, nwtsty)

ລືກາ 9:59, 60—ຄົນ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ຕ້ອງ ໃຫ້ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊີວິດ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

69. (Lu-ca 21:34-36) Chúng ta nên ghi nhớ kỹ những lời Chúa Giê-su dạy.

(ລືກາ 21:34-36) ເປັນ ສິ່ງ ສຸຂຸມ ທີ່ ຈະ ເອົາໃຈໃສ່ ຄໍາ ກ່າວ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ.

70. Lạy Đức Chúa Trời, con tạ ơn ngài vì con không như người khác. —Lu 18:11.

ໂອ້ ພະເຈົ້າ ເຈົ້າ ຂ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ ອະນຸໂມທະນາ ພະ ຄຸນ ພະອົງ ເພາະ ເຫດ ຂ້າພະເຈົ້າ ບໍ່ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຄົນ ທັງ ປວງ.—ລືກາ 18:11

71. (Lu-ca 6:17-19) Khi ngài dứt lời, họ kinh ngạc vì những điều đã nghe.

(ລືກາ 6:17-19) ໃນ ເວລາ ຕໍ່ ມາ ເມື່ອ ພະອົງ ສິ້ນ ສຸດ ການ ສັ່ງ ສອນ ປະຊາຊົນ ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແປກ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຟັງ ນັ້ນ.

72. Lu 12:7—Việc Đức Giê-hô-va biết rõ về chúng ta cho thấy ngài quan tâm sâu xa đến chúng ta (thông tin học hỏi “Ngay cả tóc trên đầu anh em cũng được đếm hết” nơi Lu 12:7, nwtsty)

ລືກາ 12:7—ການ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ຢ່າງ ດີ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພະອົງ ສົນ ໃຈ ເຮົາ ແທ້ໆ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

73. (thông tin học hỏi “dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh” nơi Lu 19:43, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

74. Chẳng hạn, Lu-ca 5:16 nói: “Ngài đi đến những nơi vắng vẻ và cầu nguyện”.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ລືກາ 5:16 ກ່າວ ວ່າ “ພະອົງ ໄດ້ ໄປ ຢູ່ ໃນ ກາງ ປ່າ ແລະ ອ້ອນ ວອນ.”

75. Chúng ta học được gì từ minh họa của Chúa Giê-su nơi Lu-ca 15:8-10?

ໃນ ລືກາ 15:8-10 ເຮົາ ຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ປຽບທຽບ ຂອງ ພະເຍຊູ?

76. (Lu-ca 22:29, 30, NW) Thực chất, Chúa Giê-su lập giao ước với “bầy nhỏ” để họ cùng ngài cai trị ở trên trời với tư cách thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham.—Lu-ca 12:32.

ມ.) ທີ່ ຈິງ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຮັດ ຄໍາ ສັນຍາ ກັບ “ແກະ ຝູງ ນ້ອຍ” ນີ້ ເພື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ຮ່ວມ ປົກຄອງ ກັບ ພະອົງ ໃນ ສະຫວັນ ໃນ ຖານະ ເປັນ ສ່ວນ ອັນ ດັບ ຮອງ ຂອງ ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ອັບລາຫາມ.—ລືກາ 12:32, ທ. ປ.

77. Chỉ sau đó, Chúa Giê-su và Xa-chê mới trở thành bạn.—Lu-ca 19:1-10.

ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ແລະ ຊັກຄາຍ ກໍ ເປັນ ຫມູ່ ກັນ.—ລືກາ 19:1-10.

78. (Lu-ca 17:3, 4) Lời Đức Chúa Trời chứa đựng sự khôn ngoan cao siêu biết bao!

(ລືກາ 17:3, 4) ເປັນ ສະຕິ ປັນຍາ ອັນ ລໍ້າ ເລີດ ແທ້ໆທີ່ ມີ ໃນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ!

79. Nhờ đầy tớ trung tín này, chúng tôi luôn nhận được “phần ăn đúng giờ”.—Lu-ca 12:42.

ຢ່າງ ພຽງ ພໍ] ໃນ ເວລາ ກໍານົດ” ຕໍ່ໆໄປ.—ລືກາ 12:42

80. Nếu không cẩn thận, thế gian này có thể làm chúng ta sao lãng (Lu-ca 21:34-36).

(ລືກາ 21:34-36) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕອນ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເວລາ ທີ່ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຂວ່ ເຂວ.