1. Đặc biệt, tôi rất buồn trước cảnh nghèo nàn mà tôi đã thấy.

ໂດຍ ສະ ເພາະ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂສກ ເສົ້າກັບ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

2. Nhưng Sau-lơ không phải là một người nghèo nàn hay nhỏ bé.

ແຕ່ ຊາອຶເລ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ຍາກ ຈົນ ຫຼື ບໍ່ ເປັນ ຄົນ ເລັກ ນ້ອຍ.

3. Nhiều thập niên bất ổn về chính trị và những cuộc nội chiến đã làm cho cảnh nghèo nàn càng tồi tệ hơn.

ສະພາບການເມືອງທີ່ບໍ່ຫມັ້ງຄົງ ແລະ ສົງຄາມກາງເມືອງເປັນເວລາຫລາຍສິບປີ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການອຶດຢາກຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

4. Nó và người bạn đồng hành của nó tìm thấy một góa phụ có mười một đứa con sống trong cảnh nghèo nàn.

ລາວ ກັບຄູ່ສອນຂອງລາວ ໄດ້ພົບເຫັນແມ່ຫມ້າຍຄົນຫນຶ່ງ ທີ່ມີລູກ 11 ຄົນ ຜູ້ມີຊີວິດທີ່ຖ່ອມຕົວຫລາຍ.

5. Rút kinh nghiệm từ lỗi lầm

ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຄວາມ ຜິດ ພາດ ຂອງ ເຈົ້າ

6. Hãy xem kinh nghiệm của chị Nancy.

ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ປະສົບການ ຂອງ ແນນ ຊີ.

7. Tôi xin chia sẻ một kinh nghiệm tuyệt diệu.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ.

8. Mời anh chị đó kể lại kinh nghiệm nổi bật.

ໃຫ້ ລາວ ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ດີ.

9. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm tích cực.

ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ດີ.

10. Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ ງ ປັນ ບາງ ຢ່າງ.

11. Học từ những người công bố có kinh nghiệm hơn

ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຜູ້ ປະກາດ ທີ່ ມີ ປະສົບການ ຫຼາຍ ກວ່າ

12. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm khích lệ.

ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ດີ.

13. Trong khi tôi chia sẻ những kỷ niệm này với các anh chị em, các anh chị em có thể nhớ lại những kinh nghiệm của riêng mình—những kinh nghiệm vui lẫn buồn; chúng ta đều học được từ những kinh nghiệm này.

ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ເລົ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ ທ່ານ ອາດ ຈື່ ຈໍາ ປະສົບ ການ ຂອງ ທ່ານ ເອງ ທັງ ສຸກ ແລະ ເສົ້າ; ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ຈາກ ປະສົບ ການ ທຸກ ຢ່າງ.

14. Mời một số anh chị kể lại kinh nghiệm khích lệ.

ຖ້າ ເຫມາະ ສົມ ໃຫ້ ຖາມ ພີ່ ນ້ອງ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສາມາດ ປະກາດ ຜ່ານ ທາງ ໂທລະສັບ ພາຍ ໃນ ໄດ້ ແນວ ໃດ.

15. 28 Kinh nghiệm —Bỏ lại tất cả để đi theo Chủ

27 ເລື່ອງ ຊີວິດ ຈິງ—ຖິ້ມ ສິ່ງ ຕ່າງໆໄວ້ ທາງ ຫຼັງ ແລ້ວ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ ໄປ

16. Mới gần đây, tôi nhớ đến một kinh nghiệm từ thời niên thiếu của mình, đó là một kinh nghiệm tôi đã kể lại trong một hoặc vài dịp.

ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ ເຖິງ ປະ ສົບ ການ ຫນຶ່ງ ໃນ ໄວ ເຍົາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ—ປະສົບ ການ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ໄດ້ ເລົ່າ ມາ ແລ້ວ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ຫລື ສອງ ເທື່ອ ນີ້ ແຫລະ.

17. Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của chị Yoshiko?

ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ໂຢຊິໂກະ?

18. Nếu các anh em hỏi tôi thích kinh nghiệm bay nào trong hai kinh nghiệm bay này, thì tôi không chắc có thể nói cho các anh em biết được.

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຖາມ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ປະສົບ ການ ອັນ ໃດ ຫລາຍ ກວ່າ ກັນ ໃນ ປະສົບ ການ ສອງ ເທື່ອ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ບອກ ບໍ່ ໄດ້.

19. Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ບົດ 73.

20. Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ອາຍຸ, ປະສົບ ການ, ຫລື ຊື່ສຽງ ໃນ ສັງຄົມ.

21. (b) Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của chị Yoshiko?

(ຂ) ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຫຍັງ ຈາກ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ໂຢຊິໂກະ?

22. Họ không được giấu giếm những kinh nghiệm bí mật trên internet.

ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ມີ ຄວາມ ລັບ ໃນ ການ ໃຊ້ ອິນ ເຕີ ແນັດ.

23. Bạn có thể tìm kinh nghiệm như thế ở đâu? Hãy nghĩ đến trường hợp của một số anh em đồng đạo hoặc một kinh nghiệm trong ấn phẩm của tổ chức.

ເຈົ້າ ອາດ ຄິດ ເຖິງ ພູມ ຫຼັງ ທີ່ ຫຼາກ ຫຼາຍ ຂອງ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫຼື ອາດ ໃຊ້ ປະສົບການ ທີ່ ພິມ ໃນ ຫນັງສື ເຫຼັ້ມ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

24. Những kinh nghiệm như vậy rất là thông thường ở Tây Phi Châu.

ປະສົບການ ແບບ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ໃນ ອາຝະລິກາ ຕາເວັນ ຕົກ.

25. nêu vắn tắt một kinh nghiệm làm nổi bật một điểm then chốt

ເວົ້າ ສັ້ນໆເຖິງ ປະສົບການ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ເຊິ່ງ ເນັ້ນ ຈຸດ ສໍາຄັນ

26. 26 Kinh nghiệm—Được thịnh vượng nhờ di sản thiêng liêng quý giá

26 ເລື່ອງ ຊີວິດ ຈິງ —ມໍລະດົກ ຄລິດສະຕຽນ ຢ່າງ ຫຼວງ ຫຼາຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ

27. Hãy xem kinh nghiệm của một giám thị vòng quanh và vợ anh.

ຂໍ ມາ ເບິ່ງ ປະສົບການ ຂອງ ຜູ້ ດູ ແລ ຫມວດ ແລະ ເມຍ.

28. Tôi sẽ kể kinh nghiệm này từ góc nhìn của Ted, cha của Cooper:

ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລົ່າ ປະສົບການນັ້ນ ຈາກມຸມມອງ ຂອງທ້າວເທດ ທີ່ເປັນພໍ່ຂອງ ທ້າວຄູບເປີ້ ວ່າ:

29. Kinh nghiệm giảng dạy của Anne không được tốt đẹp lắm vào lúc đầu.

ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ມັນ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ປະສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າສະບາຍ ໃຈ.

30. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ທໍານາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

31. Một kinh nghiệm rao giảng tại địa phương hoặc được đăng trong ấn phẩm.

ປະສົບການ ໃນ ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ທີ່ ພິມ ໃນ ຫນັງສື ຂອງ ເຮົາ

32. Rồi tôi nghĩ: “Họ đã kinh nghiệm đức tin đưa đến sự hối cải.

ແລ້ວຄວາມຄິດ ຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າມາ ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: “ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະສົບ ສັດທາ ທີ່ນໍາໄປສູ່ ການກັບໃຈແລ້ວ.”

33. Tôi biết từ cuộc sống của mình rằng kinh nghiệm của Eliza cũng có thể là kinh nghiệm của chúng ta, sau khi chúng ta đã xa rời thời thơ ấu một thời gian dài.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ຈາກ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເອງ ວ່າ ປະສົບ ການ ຂອງ ນາງ ອີ ລາຍ ຊາ ສາມາດ ເປັນ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້, ຫລັງ ຈາກ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເດັກນ້ອຍ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

34. Dường như không phải là điều rồ dại khi bỏ lỡ những kinh nghiệm tuyệt diệu và vui vẻ vì chúng ta luôn luôn mong đợi giây phút những kinh nghiệm này chấm dứt sao?

ບໍ່ ເປັນ ເລື່ອງ ໂງ່ ຈ້າ ບໍ ຖ້າ ເຮົາ ທໍາລາຍໂອກາດ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ເພາະ ເວລາ ເຊັ່ນ ນັ້ນຈະ ຫມົດ ໄປ?

35. Điều này giống như kinh nghiệm của một em gái đi bộ với bà ngoại.

ຄື ກັນ ກັບ ປະສົບ ການຂອງ ນາງ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍ່າງ ຫລິ້ນກັບ ແມ່ຕູ້ ຂອງ ນາງ.

36. Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃດ ແດ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

37. Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

ນາງ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ແລະ ຊໍານານ ກວ່າ.

38. Kinh nghiệm đó đã trở thành một phần trong nền tảng đức tin của họ.

ປະສົບ ການ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ໃນ ພື້ນຖານ ແຫ່ງ ສັດທາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

39. Tôi biết điều đó có thể thực hiện được từ kinh nghiệm riêng của tôi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ມັນ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ຈາກ ປະສົບ ການ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

40. Xin hãy cùng tôi xem xét kinh nghiệm của hai môn đồ Ky Tô hữu:

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ນໍາ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຖິງ ປະສົບ ການ ຂອງ ສານຸສິດ ຄົນ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ ສອງ ຄົນ:

41. Con không phàn nàn, nhưng con thấy lấy làm tiếc một chút.”

ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ເລີຍ ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ສຶກ ເສຍ ໃຈ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ.”

42. Khi họ ra về, Thoba phàn nàn rất nhiều với mẹ mình.

ເມື່ອ ເຂົາເຈົ້າ ອອກຈາກ ຕຶກ ໂບດ, ນາງຕໍ ບາໄດ້ ຈົ່ມ ໂວຍວາຍ ຕໍ່ ແມ່ ຂອງ ນາງ.

43. Kinh nghiệm này dạy tôi rằng thật khôn ngoan khi trân trọng những điều thiêng liêng”.

ປະສົບການ ນີ້ ສອນ ຂ້ອຍ ວ່າ ສະສົມ ຊັບ ສົມບັດ ໄວ້ ຢູ່ ໃສ ກໍ ບໍ່ ເທົ່າ ຝາກ ໄວ້ ໃນ ສະຫວັນ.”

44. Hãy chia sẻ với Ngài mọi cảm nghĩ và kinh nghiệm của các anh chị em.

ຈົ່ງ ບອກ ເລົ່າ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແລະ ປະສົບ ການຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫມົດ ນໍາພຣະອົງ.

45. Tôi xin được kể cho các anh chị em nghe về hai kinh nghiệm như vậy.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເລົ່າ ປະສົບ ການ ສອງ ຢ່າງ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ.

46. Rất ít người trong chúng ta sẽ chịu đựng một kinh nghiệm đau đớn như Sailor.

ຄົງ ບໍ່ ມີ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເຄີຍ ປະສົບ ກັບ ສະຖານະ ການທີ່ ຫນ້າ ສະ ຫຍອງ ຂວັນ ຄື ກັບ ນາງ ແຊວ ເລີ.

47. Việc đọc lá thư đặc biệt này là một kinh nghiệm không bao giờ quên được.

ການ ອ່ານ ຈົດ ຫມາຍ ນີ້ ເປັນ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ຜູ້ ອ່ານ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ລືມ.

48. Tôi đã có kinh nghiệm như vậy vào ngày Sa Bát, khi tôi còn rất nhỏ.

ມັນ ເປັນ ແນວ ນັ້ນກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕອນ ເປັນ ຫນຸ່ມ.

49. Nhưng họ cố gắng sửa chữa lỗi lầm nhờ rút tỉa những kinh nghiệm bản thân và nhờ siêng năng học hỏi Kinh Thánh.

ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະຍາຍາມ ຖອດ ຖອນ ບົດຮຽນ ຈາກ ປະສົບການ ຂອງ ຕົນ ແລະ ດຸ ຫມັ່ນ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເພື່ອ ເຫັນ ຈຸດ ທີ່ ຕ້ອງ ປັບ ປຸງ ຕົນ ເອງ.

50. Mặc dù chúng có thể bắt đầu với một kinh nghiệm thuộc linh duy nhất, nhưng chứng ngôn tăng trưởng và phát triển theo thời gian qua sự nuôi dưỡng liên tục và những kinh nghiệm thuộc linh thường xuyên.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ທ່ານ ອາດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ປະ ສົບ ການ ທາງວິນ ຍານ ຢ່າງ ດຽວ, ມັນ ກໍ ເຕີບ ໃຫ ຍ່ ຂຶ້ນ ແລະ ພັດ ທະ ນາ ຕາມ ການ ເວ ລາ ຜ່ານ ການ ບໍາ ລຸງ ລ້ ຽງ ຢ່າງ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ ແລະ ການ ມີ ປະ ສົບ ການ ທາງວິນ ຍານ ເລື້ອຍໆ.

51. Oh, người nghèo bạn.

52. 19 Chúng ta cũng có thể dùng sự kiện và kinh nghiệm có thật làm minh họa.

19 ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ທີ່ ມີ ພະລັງ ອາດ ຢູ່ ໃນ ຮູບ ຕົວຢ່າງ ຂອງ ຊີວິດ ຈິງ.

53. Tuy nhiên một bài học khác từ kinh nghiệm đó đã giúp ích cho tôi rất nhiều.

ບົດ ຮຽນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ອີກ ຈາກ ປະ ສົບ ການນັ້ນ ທີ່ເປັນ ປະ ໂຫຍດ ຕໍ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫລາຍ.

54. Tôi sẽ sử dụng một kinh nghiệm cá nhân để minh họa cho sứ điệp của tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ປະສົບ ການ ສ່ວນ ຕົວ ເພື່ອ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ນີ້.

55. Anh chị mong chờ được thấy những lời tiên tri nào của Kinh Thánh sẽ ứng nghiệm?

ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ?

56. Bây giờ, tôi xin trích dẫn từ ký ức của Chủ Tịch Monson về kinh nghiệm này:

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍ ກ່າວ ອ້າງ ອີງ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ປະສົບ ການ ຂອງປະທານມອນ ສັນ ເອງ ວ່າ:

57. Việc sống một cuộc sống đơn giản có thể và thường là một kinh nghiệm khiêm nhường.

ພຽງແຕ່ການດໍາລົງຊີວິດກໍຈະເປັນປະສົບການທີ່ຖ່ອມຕົວສະເຫມີຢູ່ແລ້ວ.

58. Cách đây một vài năm, vợ tôi là Harriet và tôi đã có một kinh nghiệm đáng nhớ khi chúng tôi thấy lời hứa này đã được ứng nghiệm.

ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ແຮຣີ ແອດ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ປະສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າ ຊົງ ຈໍາ ໃນການ ໄດ້ ເຫັນຄໍາ ສັນ ຍາ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ.

59. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn không hề than phiền hay phàn nàn.

ແຕ່ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ມີ ບັນ ຫາ ນີ້, ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ຈັກ ເທື່ອ.

60. Chúng phản đối, chúng phàn nàn, chúng cãi lẽ, nhưng cũng vô ích.

ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຕໍ່ ຕ້ ານ, ໄດ້ ຈົ່ມ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ຖຽງ ຄວາມ, ແຕ່ ບໍ່ ເກີດ ຜົນ ຫ ຍັງ ເລີຍ.

61. Phần đó của cuộc sống là độc nhất vô nhị trong tất cả kinh nghiệm của con người.

ສ່ວນ ນັ້ນ ໃນ ຊີວິດ ຈະ ບໍ່ ມີ ສິ່ງ ໃດ ປຽບທຽບ ເທົ່າ ໃນ ປະສົບ ການ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ມະນຸດ ໄດ້.

62. Kinh nghiệm của Giô-na an ủi chúng ta như thế nào khi chống chọi với bệnh tật?

ເມື່ອ ກໍາລັງ ປະສົບ ກັບ ບັນຫາ ສຸຂະພາບ ປະສົບການ ຂອງ ໂຢນາ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເຮົາ ແນວ ໃດ?

63. Nhưng thường thì họ được các anh chị có kinh nghiệm từ những nước khác đến hỗ trợ.

ແຕ່ ບາງ ຄັ້ງ ພີ່ ນ້ອງ ຈາກ ປະເທດ ອື່ນໆທີ່ ມີ ປະສົບການ ໃນ ວຽກ ກໍ່ ສ້າງ ກໍ ໄດ້ ໄປ ຊ່ວຍ ຄື ກັນ.

64. Giai đoạn này của cuộc sống của anh ta tràn đầy những kinh nghiệm thành công tuyệt vời.

ຊີວິດ ຂອງ ລາວ ໃນ ໄລຍະ ນັ້ນ ກໍປະສົບ ຜົນ ສໍາ ເລັດ ໃນຫລາຍໆ ດ້ານ.

65. Anh chị có thể mời một người công bố có kinh nghiệm cùng tham gia thánh chức không?

ເຈົ້າ ສາມາດ ຊວນ ພີ່ ນ້ອງ ທີ່ ມີ ປະສົບການ ໄປ ຮັບໃຊ້ ກັບ ເຈົ້າ ໄດ້ ບໍ?

66. Sự ứng nghiệm của các lời tiên tri chứng thực Kinh Thánh được Đức Chúa Trời soi dẫn.

ການ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ນັ້ນ ເຫັນ ໄດ້ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ.

67. Không ai nghèo và đói.

ອິດ ສະຫຼະ ພາບ ຈາກ ຄວາມ ທຸກ ຍາກ ແລະ ຄວາມ ອຶດຢາກ.

68. Đó là một kinh nghiệm có một không hai trên đời—hoặc là chúng tôi nghĩ như vậy.

ມັນ ເປັນ ປະສົບ ການ ທີ່ ອາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ເທື່ອດຽວ ໃນ ຊີວິດ—ທີ່ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຄິດ.

69. Dù bị đối xử rất thậm tệ, Chúa Giê-su vẫn chịu đựng mà không hề phàn nàn. Ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Ai mắng hoặc nhổ trên ta, ta chẳng hề che mặt”.—Ê-sai 50:6.

(ມັດທາຍ 26:59-68; 27:27-30) ເຖິງ ແມ່ນ ຖືກ ປະຕິບັດ ແບບ ດູຖູກ ພະອົງ ອົດ ທົນ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ຈັກ ຄໍາ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ບັງ ຫນ້າ ເອງ ຈາກ ການ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ແລະ ຈາກ ນໍ້າ ລາຍ ຖົ່ມ.”—ເອຊາອີ 50:6.

70. Như mọi lần, ông ngoại đã trả lời tôi với một kinh nghiệm từ cuộc sống nông trại.

ດັ່ງ ທີ່ ພໍ່ ຕູ້ ເຄີຍ ເຮັດມາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຕອບ ຂ້າພະ ເຈົ້າດ້ວຍ ປະສົບ ການ ຈາກ ຊີວິດ ຊາວ ໄຮ່ ຊາວນາຂອງ ເພິ່ນ.

71. Ông là một người nắm giữ Chức Mên Chi Xê Đéc dày dạn kinh nghiệm và khôn ngoan.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ແຫ່ງ ເມນ ຄີ ເສ ເດັກ ທີ່ ມີ ປະ ສົບ ການ ຫລາຍ ແລະ ສະ ຫລຽວ ສະ ຫລາດ.

72. Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị.

ແຕ່ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປຂີ່ ລົດຖີບ ຫລິ້ນ ກັບ ນາງ ເພາະການ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ນາງ ເປັນຄວາມ ຫວານ ຊື່ນ ແລະ ລື້ ນ ເລີງ.

73. Tôi vẫn còn nhớ những kinh nghiệm tôi đã có và cảm thấy được trong hội đồng đó.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ຈື່ ຈໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ແລະ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ສະ ພານັ້ນ.

74. Bởi vì kế hoạch bảo vệ quyền tự quyết của chúng ta và yêu cầu chúng ta học hỏi từ kinh nghiệm của chính mình chứ không phải chỉ từ kinh nghiệm của Ngài mà thôi, nên Ngài biết là chúng ta sẽ phạm tội.

ເພາະ ແຜນນັ້ນ ໄດ້ ຮັກສາ ອໍາເພີໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຕ້ອງການ ໃຫ້ ເຮົາ ຮຽນຮູ້ ໂດຍປະສົບ ການ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ແລະ ບໍ່ ຮຽນ ຈາກ ປະສົບ ການ ຂອງ ພຣະ ອົງ. ພຣະ ອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ບາບ.

75. Đừng bao giờ quên, nghi ngờ, hoặc bỏ qua những kinh nghiệm thuộc linh thiêng liêng của cá nhân.

ຢ່າ ລືມ, ຢ່າ ສົງ ໄສ, ຢ່າ ເມີນ ເສີຍ ຈາກ ປະສົບ ການ ສ່ວນ ຕົວ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ສັກສິດ ນັ້ນ.

76. Có rất nhiều lời tiên tri khác trong Kinh Thánh được ứng nghiệm đến từng chi tiết nhỏ nhất.

ຍັງ ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອີກ ຫຼາຍ ຂໍ້ ທີ່ ໄດ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ແມ່ນ ແຕ່ ຂໍ້ ປີກ ຍ່ອຍ.

77. Nhìn lại kinh nghiệm đó, chị nói: “Tôi đã hành động theo phần hối cải của Sự Chuộc Tội.”

ເມື່ອ ຫວນ ຄືນ ຫລັງ ເຖິງ ປະສົບ ການ ນັ້ນ, ນາງ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຮັດ ພາກສ່ວນ ເລື່ອງ ການ ກັບ ໃຈ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້.”

78. Một kinh nghiệm hữu hình đáng trân quý nhất là những bước đi đầu tiên của một đứa bé.

ປະສົບ ການ ທາງ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ຫນ້າ ຊົງ ຈໍາ ແມ່ນ ຕອນ ເຫັນ ລູກນ້ອຍ ເລີ່ມຕົ້ນຍ່າງ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

79. Những công bố mới có thể được phân công đi với những anh chị có nhiều kinh nghiệm hơn.

ຜູ້ ນໍາ ກຸ່ມ ອາດ ໃຫ້ ຜູ້ ປະກາດ ໃຫມ່ ຄູ່ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ມີ ປະສົບການ.

80. Tôi muốn ghi nhớ kinh nghiệm của anh ấy, nên tôi đã có đôi giày nhuộm màu đồng này.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ກຽດ ຈື່ ຈໍາ ປະ ສົບ ການນັ້ນ ໄວ້, ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມີ ເກີບ ຂອງ ລາວ.