1. khiến tâm hồn sướng vui.

ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ສົດ ຊື່ນ

2. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

ເຫຼືອ ໄວ້ ພຽງ ຄວາມ ອາໄລ ຫາ

3. Ngài còn khiến người chết sống lại nữa.

ພຣະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຕາຍ ຄືນ ມີ ຊີວິດ.

4. Nếu có, điều gì khiến bạn muốn bỏ học?

ຖ້າ ເຄີຍ ພາຍ ໃຕ້ ສະພາບການ ແບບ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຢາກ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ?

5. người mà Chúa khiến ra từ thịt xương tôi.

ເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ

6. Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?

ນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ໃຈ ຄຽດ ຂົມ ບໍ?

7. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

ເຂົາ ຈະ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຍົກຍ້ອງ ພະເຈົ້າ

8. Làm thế chỉ càng khiến con bắt chước theo.

ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ອາດ ມີ ແຕ່ ຈະ ສອນ ລູກ ໃຫ້ ເຮັດ ແບບ ດຽວ ກັນ.

9. Ai đã khiến nước ụp xuống nhận chìm họ?

ແມ່ນ ໃຜ ກະທໍາ ໃຫ້ ເກີດ ນໍ້າ ໄຫຼ ກັບ ມາ ຖ້ວມ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ?

10. Họ không thể khiến mưa hoặc tuyết ngừng rơi.

ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາ ມາດ ກໍາ ຈັດ ຝົນ ຫລື ຫິ ມະ ໃຫ້ ຫາຍ ໄປ ໄດ້.

11. Đừng góp phần khiến con cảm thấy như thế.

ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ລູກ ມີ ນິດໄສ ເຫຼົ່າ ນີ້.

12. Câu trả lời có thể khiến bạn bất ngờ!

ເຈົ້າ ອາດ ປະຫຼາດ ໃຈ!

13. Điều đó khiến tâm hồn mình thật thanh thản”.

ມັນ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ພາຍ ໃນ ໃຈ ແທ້ໆ.”

14. “Hội nghị này khiến chúng tôi vui mừng khôn xiết.

“ການ ປະຊຸມ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

15. Điều này khiến ông gặp khó khăn về kinh tế.

ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທາງ ເສດຖະກິດ.

16. Đức Chúa Trời đã khiến cho xác ấy biến mất.

ພະເຈົ້າ ບັນດານ ໃຫ້ ສົບ ນັ້ນ ຫາຍ ສາບ ສູນ ໄປ.

17. Đó là lý do khiến cho Chúa Giê-su giận.

ຂໍ້ ນີ້ ເອງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ໂກດ.

18. Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ບັນດານ ໃຫ້ ພວກ ທະຫານ ໂຈມຕີ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາ ເອງ.

19. 19. (a) Ma-quỉ khiến nhiều người lầm tưởng điều gì?

19. (ກ) ພະຍາມານ ໄດ້ ລໍ້ ລວງ ຜູ້ ຄົນ ມາກ ມາຍ ໃຫ້ ເຊື່ອ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ອໍານາດ ຂອງ ມັນ?

20. Một điều nguy khiến chúng con dễ bị sa ngã là

ບາບ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ທີ່ ໄລ່ ຈັບ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ເຫຍື່ອ

21. Chuyện này khiến các nhà lãnh đạo tôn giáo nổi giận.

ເຫດ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຄຽດ ເຄືອງ.

22. Họ khiến dân sự muốn trở lại xứ Ê-díp-tô.

ພວກ ເຂົາ ເຮັດ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຢາກ ກັບ ໄປ ຍັງ ອີຢີບ.

23. Chúng vừa mới cắn dân sự và khiến họ bị bệnh.

ງູ ເຫຼົ່າ ນີ້ ໄດ້ ກັດ ປວງ ຊົນ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ລົ້ມ ເຈັບ ລົງ.

24. Anh chị có để điều đó khiến mình vấp ngã không?

ເຈົ້າ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ສະດຸດ ບໍ?

25. Kế đến, Sa-tan khiến Gióp bị một bệnh khủng khiếp.

ຖັດ ຈາກ ນັ້ນ ຊາຕານ ໄດ້ ຕີ ໂຢບ ດ້ວຍ ຝີ ຮ້າຍ ຢ່າງ ຫນັກ.

26. không dẫn đến đâu mà chỉ khiến tình hình tệ đi!

ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ອັນ ໃດ ດີ ຂຶ້ນ ເລີຍ ນອກ ຈາກ ຈະ ພາ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຖຽງ ກັນ!

27. Điều gì khiến các sứ đồ đầu hàng trước áp lực?

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ຈຶ່ງ ຖືກ ກົດ ດັນ?

28. ● Tại sao tính cầu toàn chỉ khiến bạn thêm căng thẳng?

• ເປັນ ຫຍັງ ການ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ດີ ເລີດ ຈຶ່ງ ມີ ແຕ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ?

29. Vài lý do ích kỷ khiến bạn muốn bỏ học là gì?

ໃນ ສ່ວນ ນີ້ ໃຫ້ ຂຽນ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ອອກ ໂຮງ ຮຽນ.

30. Hẳn anh chị em có những đức tính khiến bạn khâm phục.

ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ດີໆຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຈົ້າ ມັກ.

31. Hoàn cảnh nào đã khiến anh Frost sáng tác một bài hát?

ໃນ ສະພາບການ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ໂຟຣດ ແຕ່ງ ເພງ?

32. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

• ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ປູກ ຝັງ ທັດສະນະ ທີ່ ມຸ່ງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ແຕ່ ຕົວ ເອງ.

33. Em nghĩ điều này khiến người đầy tớ cảm thấy thế nào?—

ລູກ ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ໃຊ້ ນັ້ນ ຈະ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?—

34. Việc cô không vâng theo chỉ dẫn ấy khiến họ tức giận.

ການ ທີ່ ລາວ ປະຕິເສດ ບໍ່ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ນັ້ນ ຍ່ອມ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ.

35. Ta sẽ khiến cho ngôi cùng nước nó vững bền đời đời”.

ພະ ທີ່ ນັ່ງ ແຫ່ງ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ຕົນ ເຮົາ ຈະ ຕັ້ງ ຫມັ້ນຄົງ ຢູ່ ສືບໆໄປ ເປັນ ນິດ.”

36. Hiểu biết điều đó có khiến chúng ta xa cách Ngài không?

ການ ທີ່ ຮູ້ ແນວ ນີ້ ຄວນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫີນ ຫ່າງ ຈາກ ພະອົງ ບໍ?

37. 10. (a) Nguyên nhân nào khiến nhiều anh chị sợ bình luận?

10. (ກ) ພວກ ເຮົາ ຫຼາຍ ຄົນ ຢ້ານ ຫຍັງ?

38. Thật vậy, rượu có thể khiến bạn hành động như kẻ mất trí!

ເຫຼົ້າ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ປະພຶດ ຕົວ ແບບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ຫົວຂວັນ!

39. Đừng dùng những minh họa khiến họ xấu hổ hoặc bị xúc phạm.

ແຕ່ ຕ້ອງ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ອຶດ ອັດ ຫຼື ບໍ່ ພໍ ໃຈ

40. Sau đó Đức Chúa Trời khiến đất nhô lên khỏi mặt nước biển.

ຕໍ່ ມາ ພະເຈົ້າ ກະທໍາ ໃຫ້ ດິນ ໂຜ່ ຂຶ້ນ ເທິງ ນໍ້າ ທະເລ.

41. Những đợt sóng cồn “tạt vào thuyền” khiến thuyền bắt đầu ngập nước.

ຄື້ນ “ໄດ້ ຊັດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເຮືອ” ຈົນ ນໍ້າ ໃກ້ ຊິ ເຕັມ ເຮືອ ແລ້ວ.

42. Mục tiêu nào sẽ khiến bạn cực kỳ tự hào khi đạt được?

ຂໍ້ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ພູມ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ ຖ້າ ເຮັດ ໄດ້ ສໍາເລັດ?

43. 6 Điều gì khiến Chúa Giê-su là một vị Vua nổi bật.

6 ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ເດັ່ນ?

44. Nếu bỏ cuộc, ngài sẽ khiến danh Đức Giê-hô-va bị sỉ nhục.

ຖ້າ ພະອົງ ຫຼົມ ແຫຼວ ພະອົງ ຈະ ນໍາ ເອົາ ຄໍາ ຕໍາຫນິ ມາກ ມາຍ ມາ ໃຫ້ ກັບ ຊື່ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

45. Thái độ và hành động của ngài khiến mọi người chăm chú nhìn ngài.

ທ່າ ທາງ ແລະ ການ ສະແດງ ອອກ ຂອງ ພະອົງ ພາ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຫຼຽວ ໄປ ເບິ່ງ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົນ ໃຈ.

46. Vậy nàng cứ hỏi Sam-sôn mãi điều gì khiến cho ông mạnh thế.

ດັ່ງ ນັ້ນ ນາງ ຈຶ່ງ ຖາມ ຊາມຊອນ ບໍ່ ຢຸດ ເຖິງ ວ່າ ແມ່ນ ຫຍັງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາມຊອນ ແຂງແຮງ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

47. Vậy Sa-tan hẳn là kẻ đã khiến cho ngôi sao ấy chiếu sáng.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຊາຕານ ຕ້ອງ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ດາວ ດວງ ນັ້ນ ສ່ອງ ແສງ.

48. Điều này khiến cho đất Y-sơ-ra-ên bị bỏ hoang hoàn toàn.

ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ແຫຼະ ແຜ່ນດິນ ຍິດສະລາເອນ ຈຶ່ງ ຖືກ ປະ ລະ ໄວ້ ບໍ່ ມີ ຄົນ ອາໄສ ຢູ່ ເລີຍ.

49. Giám đốc công ty trở nên thối nát, khiến xí nghiệp bị phá sản.

ຜູ້ ຈັດການ ໂຮງ ງານ ໄດ້ ສໍ້ ໂກງ ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸລະກິດ ລົ້ມ ລະ ລາຍ.

50. Ngài khiến cho đỉnh núi bốc khói và gây ra những tiếng sấm lớn.

ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ຍອດ ພູເຂົາ ເປັນ ຄວັນ ໄຟ ແລະ ກະທໍາ ໃຫ້ ມີ ສຽງ ຟ້າ ຮ້ອງ ດັງ ສະຫນັ່ນ.

51. Ngoài ra, áp lực của gia đình có thể khiến chị thỏa hiệp không?

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຄອບຄົວ ຈະ ກົດ ດັນ ເມຍ ທີ່ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ໃຫ້ ຍອມ ອ່ອນ ຂໍ້ ບໍ?

52. Khi đó Đức Chúa Trời khiến các bánh xe của chúng bị tuột ra.

ເມື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ແລ້ວ ພະເຈົ້າ ກະທໍາ ໃຫ້ ກົງ ລົດ ຂອງ ເຂົາ ຫລຸດ ອອກ ຈາກ ລົດ.

53. Rồi Đức Giê-hô-va khiến con cá mửa Giô-na ra trên đất cạn.

ຄັນ ແລ້ວ ພະອົງ ບັນດານ ໃຫ້ ປາ ນັ້ນ ຮາກ ໂຍນາ ອອກ ເທິງ ດິນ ແຫ້ງ.

54. Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!

ການ ຈັບ ບາຍ ພຽງ ຄັ້ງ ດຽວ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ເຊົາ ຈາກ ພະຍາດ ທີ່ ສັງຄົມ ລັງກຽດ!

55. Đừng thêm những chi tiết không cần thiết khiến minh họa trở nên phức tạp.

ຢ່າ ເວົ້າ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຍາກ.

56. Đừng khiến người nghe bị phân tâm vì lặp đi lặp lại một điệu bộ.

ລະວັງ ຢ່າ ອອກ ທ່າ ທາງ ແບບ ເກົ່າ ຊໍ້າໆ ເພາະ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ສົນ ໃຈ ທ່າ ທາງ ຫຼາຍ ກວ່າ.

57. Bây giờ, chú ý rằng người đi đầu đã khiến anh ta làm như mình.

ບາດນີ້, ສັງເກດເບິ່ງ ວ່າຜູ້ນໍານັ້ນ ໄດ້ໂອບຮັບເອົາລາວຢ່າງເທົ່າທຽມ.

58. Đáng buồn là sự bất toàn thường dễ khiến chúng ta sập bẫy của hắn.

ຫນ້າ ເສົ້າໃຈ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕົກ ເປັນ ເປົ້າ ໄດ້ ງ່າຍ.

59. Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

ບໍ່ ຄວນ ສະແດງ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ ຕະຫຼອດ ເວລາ ເພາະ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຮູ້ສຶກ ເມື່ອຍ.

60. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

ຕໍ່ ໄປ ພະ ເຢໂຫວາ ບັນດານ ໃຫ້ ຝູງ ກົບ ຂຶ້ນ ມາ ຈາກ ແມ່ນໍ້າ ນີນ.

61. Sa-tan và các quỷ vẫn tiếp tục khiến người ta lầm đường lạc lối.

ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີສາດ ຍັງ ຊັກ ນໍາ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ຫຼົງ ຜິດ ຕໍ່ໆໄປ.

62. Đức Giê-hô-va “khiến chúng ta biết sự mầu-nhiệm của ý-muốn Ngài”.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ “ໂຜດ ໃຫ້ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຮູ້ ຂໍ້ ເລິກ ແຫ່ງ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ພະອົງ.”

63. Cha mẹ có thể nói một câu khiến bạn bực mình. Hãy ghi ra câu đó.

ທາງ ລຸ່ມ ນີ້ ໃຫ້ ຂຽນ ສິ່ງ ທີ່ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ເວົ້າ ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຄຽດ ທັນທີ ໂລດ ຖ້າ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ.

64. Tuy nhiên, cách đó hẳn sẽ khiến cha mẹ phiền lòng, còn bạn thì thất vọng.

ແຕ່ ວິທີ ການ ແບບ ນີ້ ອາດ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພໍ່ ແມ່ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ແລະ ອາດ ພາ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຂັດ ຂ້ອງ ໃຈ.

65. Những lời ấy đã khiến Áp-ra-ham buồn lắm, vì ông yêu con thật nhiều.

ຄໍາ ຕັດ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ອັບລາຫາມ ເສົ້າໃຈ ເຖິງ ຂະຫນາດ ໃດ ເພາະ ວ່າ ອັບລາຫາມ ກໍ່ ຮັກ ລູກ ຊາຍ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ.

66. Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.

ພະຍາດ ແນວ ນີ້ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເນື້ອ ຫນັງ ຫລຸດ ອອກ ໄດ້.

67. Tại sao các người lại chịu nhượng bộ nó để nó có quyền hành sai khiến và abịt mắt các người, khiến các người không chịu hiểu những lời đã được thốt ra đúng theo lẽ thật?

ເປັນ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ພວກ ເຈົ້າຈຶ່ງ ຍອມ ຕົວ ໃຫ້ ມັນ ຈົນ ວ່າ ມັນ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ກວ່າ ພວກ ເຈົ້າ, ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຕາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າບອດ, ເພື່ອ ພວກ ເຈົ້າຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ເວົ້າຊຶ່ງ ເວົ້າ ໄປ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ແທ້ໆ?

68. Một lý do khiến ‘người gieo và thợ gặt đều cùng nhau vui vẻ’ là gì?

ເຫດຜົນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ “ຜູ້ ທີ່ ຫວ່ານ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ກ່ຽວ ຈະ ໄດ້ ຊົມຊື່ນ ຍິນດີ ພ້ອມ ກັນ” ແມ່ນ ຫຍັງ?

69. Đồng thời, chúng ta cần tránh những điều khiến các cảm xúc ấy dần mất đi.

ການ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ແລະ ການ ຄົບຫາ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.

70. Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy”.

ໃຜ ໄດ້ ໃຫ້ ກອງທັບ ສິ່ງ ນັ້ນ ອອກ ໄປ ຕາມ ຈໍານວນ ນັບ ແລ້ວ ພະອົງ ໄດ້ ເອີ້ນ ຊື່ ເຂົາ ຕາມ ຊື່ ທຸກ ດວງ.”

71. Vì thế, Đức Chúa Trời làm phép lạ khiến một con cá khổng lồ nuốt ông.

ການ ກະທໍາ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ປະ ຕິ ຫານ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ປາ ໃຫຍ່ ຕົວ ຫນຶ່ງ ກືນ ໂຢນາ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ທ້ອງ.

72. Trái lại, nếu cứ nhất quyết nói liền, bạn chỉ khiến vấn đề trầm trọng hơn.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ຖ້າ ເຈົ້າ ຢືນຢັນ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຕອນ ນີ້ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ມີ ແຕ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສະຖານະການ ຮ້າຍແຮງ ຂຶ້ນ.

73. Điều gì khiến bạn tin rằng Nước Trời đứng phía sau các chiến thắng pháp lý?

ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໄຊ ຊະນະ ທາງ ກົດ ຫມາຍ?

74. Vậy Đức Giê-hô-va khiến lửa giáng xuống và thiêu sống hết thảy bọn chúng.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ໄຟ ລົງ ມາ ແລະ ເຜົາ ພວກ ເຂົາ ທັງ ສິ້ນ.

75. Rồi Đức Giê-hô-va khiến cho Ba-la-am nghe con lừa nói với hắn.

ຄັນ ແລ້ວ ພະ ເຢໂຫວາ ບັນດານ ໃຫ້ ບາລາອາມ ໄດ້ ຍິນ ລາ ເວົ້າ ກັບ ຕົນ.

76. Bấy giờ Đức Chúa Trời khiến cho gió thổi và nước lụt bắt đầu rút xuống.

ຕອນ ນີ້ ພະເຈົ້າ ບັນດານ ໃຫ້ ລົມ ພັດ ມາ ແລະ ນໍ້າ ກໍ່ ເລີ່ມ ລົດ ລົງ.

77. Thay vì thế, hãy tìm ra nguyên nhân khiến mình tái phạm và tránh lặp lại.

ແທນ ທີ່ ຈະ ຍອມ ແພ້ ຈົ່ງ ວິເຄາະ ວ່າ ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ພາດ ພັ້ງ ແລະ ພະຍາຍາມ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ກະທໍາ ທີ່ ພາ ໄປ ສູ່ ການ ພາດ ພັ້ງ ຊໍ້າ ອີກ.

78. Những sự kiện nào xảy ra gần đây khiến một số anh chị cần được an ủi?

ເຫດການ ຫຍັງ ທີ່ ຫາ ກໍ ເກີດ ຂຶ້ນ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕ້ອງການ ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ?

79. ● Có thể đâu là nguyên nhân sâu xa khiến bạn học chế giễu niềm tin của bạn?

• ສິ່ງ ໃດ ອາດ ເປັນ ສາເຫດ ທີ່ ຫມູ່ ຮຽນ ຫນັງສື ຢູ່ ຫ້ອງ ດຽວ ກັນ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ທາງ ສາສະຫນາ ຂອງ ເຈົ້າ?

80. Chính tội lỗi này thường khiến chúng ta dễ làm điều trái hơn là làm điều phải.

ບາບ ນັ້ນ ເອງ ທີ່ ມັກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ຜິດ ໄດ້ ງ່າຍ ກວ່າ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.