1. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

ເຈົ້າ ໄດ້ ຂຽນ ເອກະສານ ສະແດງ ເຈຕະນາ ລ່ວງ ຫນ້າ ເລື່ອງ ການ ປິ່ນປົວ ແລ້ວ ບໍ?

2. Con trẻ cần nhiều điều như tình yêu thương, sự hướng dẫn và che chở.

ລູກ ຕ້ອງການ ຫຼາຍ ສິ່ງ ລວມ ທັງ ຄວາມ ຮັກ ການ ຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ພໍ່ ແມ່.

3. ... Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.

... ທຸກ ສິ່ງ ດີ. ພຣະ ອົງ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ, ຊີ້ ນໍາ, ແລະ ນໍາ ພາ.

4. Điều đó có thể xảy ra cho em thiếu niên các anh em đang hướng dẫn.

ສິ່ງ ນັ້ນສາມາດ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ສໍາລັບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ທ່ານ ນໍາພາ.

5. Trong tất cả mọi điều kiện, chúng ta đều có thể chọn điều đúng với sự hướng dẫn của Thánh Linh.

ໃນທຸກສະຖານະການ, ເຮົາສາມາດເລືອກສິງທີຖືກຕ້ອງດ້ວຍການນໍາພາຂອງພຣະວິນຍານ.

6. Hướng dẫn của tôi là gì?

7. Sự hướng dẫn và chỉ dẫn của Chúa là rất cần thiết.

ການຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ.

8. Đi tìm nguồn hướng dẫn thực tế

ການ ຄົ້ນ ຫາ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ໃນ ຕົວ ຈິງ

9. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

ບັງຫຽນ ມ້າ ແມ່ນ ໃຊ້ ເປັນ ສິ່ງ ນໍາ ທາງ ແລະ ຄວບ ຄຸມ ມ້າ.

10. hướng dẫn ta đi trong đường công chính.

ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຕ້ອງການ

11. Hướng dẫn: Sao chép lại hai trang này.

ຄໍາ ແນະນໍາ ໃຫ້ ອັດ ສໍາເນົາ ຫນ້າ ນີ້.

12. Những gì đã được hướng dẫn của tôi?

13. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

ລູກ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຂອງ ຕົນ ເທົ່າ ນັ້ນ

14. Thánh Linh sẽ hướng dẫn anh chị em.

ພຣະ ວິນ ຍານ ຈະ ນໍາ ພາ ທ່ານ.

15. Ngài sẽ hướng dẫn ta đến đỉnh cao mới—

ພຣະອົງ ຈະ ພາ ທ່ານ ໄປ ບ່ອນ ສູງ ແຫ່ງ ໃຫມ່—

16. Thượng Đế Kêu Gọi Các Vị Tiên Tri Phải Hướng Dẫn và Chỉ Dẫn Chúng Ta

ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນ ສາດສະດາທັງຫລາຍ ມາເປັນຜູ້ນໍາ ແລະ ນໍາທາງພວກເຮົາ.

17. Sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va là gì?

ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແນວ ໃດ?

18. Chúa hướng dẫn cho tôi trung thời xưa đã viết.

ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ຄົນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ດົນ ໃຈ

19. Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ໃຊ້ ຄວບ ຄຸມ ແລະ ນໍາພາ ທີມມ້າ ແມ່ນ ເຊືອກ ແລະ ບັງ ຫຽນ.

20. Những nguyên tắc nào hướng dẫn việc chọn trang phục?

ມີ ຫຼັກ ການ ຫຍັງ ທີ່ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ ໃນ ການ ເລືອກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ແລະ ການ ແຕ່ງ ຕົວ?

21. Các phong cách, chiều hướng, thời trang, quan điểm đúng về chính trị, và ngay cả những nhận thức về điều đúng và điều sai cũng thay đổi.

ແບບ ແຜນ, ແນວທາງ, ຄວາມ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ, ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ທາງ ການ ເມືອງ, ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ຄິດ ເລື່ອງ ຄວາມ ດີ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ກໍ ຍ້າຍ ແລະ ປ່ຽນ ແປງ.

22. Nhưng khi làm thế, Alice chỉ đang “điều trị triệu chứng” và hẳn sẽ dẫn đến những cuộc tranh cãi khác.

ແຕ່ ວິທີ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ການ ຈັດການ ກັບ ອາການ ພາຍ ນອກ ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ອາດ ພາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ຕື່ມ ອີກ.

23. Nếu để sự khôn ngoan từ trên hướng dẫn, chúng ta phải gắng sức loại trừ điều gì khỏi lòng mình, và tại sao?

ຫາກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ມາ ແຕ່ ທາງ ເທິງ ເຮົາ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ກໍາຈັດ ສິ່ງ ໃດ ອອກ ໄປ ຈາກ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ?

24. hướng dẫn ta luôn trung thành theo đường lối Cha dạy.

ຊ່ວຍ ແນະນໍາ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເດີນ ທາງ ຄລິດສະຕຽນ

25. Họ lờ đi sự hướng dẫn từ Đức Giê-hô-va

ເຂົາ ເຈົ້າ ປະຕິເສດ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ

26. Nếu không có phúc âm và sự hướng dẫn đầy soi dẫn, thì nhiều người đang lang thang trong những con đường xa lạ và bị mất phương hướng.

ປາດ ສະ ຈາກ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ການ ນໍາພາ ທີ່ ດົນ ໃຈ, ຫລາຍ ຄົນ ຈະ ເດີນ ໄປ ໃນ ເສັ້ນທາງ ທີ່ ແປກໆ ແລະ ຫລົງ ທາງ ໄປ.

27. hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?

ເມື່ອ ໄປ ສອນ ນັກ ສຶກສາ ຫຼື ສອນ ເທິງ ເວທີ?

28. Không phải là điều tuyệt vời về bao nhiêu cách mà Cha Thiên Thượng nhân từ hướng dẫn và ban phước cho chúng ta sao?

ວິທີທີ່ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ໄດ້ ຮັກ, ນໍາ ທາງ, ແລະ ອວຍ ພອນ ເຮົາ ແມ່ນ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ຫລາຍ ແມ່ນ ບໍ?

29. Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງການ ເພື່ອ ຈະ ເດີນ ເຮືອ ແຫ່ງ ຊີວິດ ໃນ ທະເລ ທີ່ ປັ່ນປ່ວນ.

30. Tất cả mọi người đều được sinh ra với Ánh Sáng của Đấng Ky Tô, một ảnh hưởng đầy hướng dẫn cho phép mỗi người nhận ra điều đúng với điều sai.

ທຸກ ຄົນໄດ້ ເກີດ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫວ່າງຂອງ ພຣະຄຣິດ, ອິດ ທິ ພົນ ທີ່ ຊີ້ ນໍາ ຊຶ່ງ ອະນຸຍາດ ແຕ່ລະຄົນ ໃຫ້ ຮັບ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ຜິດພາດ.

31. Xin hướng dẫn chân con; con không xin được thấy tương lai.

ຈົ່ງ ນໍາພາ ຕີນ ຂອງ ຜູ້ ຂ້າ ໄປ; ຜູ້ ຂ້າ ບໍ່ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ເພື່ອ ຈະ ເຫັນ

32. * Các Vị Tiên Tri Hướng Dẫn Chúng Ta tới Đấng Ky Tô

* ສາດ ສະ ດາ ນໍາ ພາ ເຮົາ ໄປ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ

33. Hãy làm quen với họ và nhờ họ hướng dẫn các em.

ໃຫ້ ຜູກ ມິດ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ຂໍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ພວກ ເຈົ້າ.

34. Các anh em và những người mang chức tư tế được kêu gọi để hướng dẫn có thể được bảo đảm ít nhất là ba điều.

ທ່ານ ແລະ ຜູ້ ດໍາ ລົງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ ທ່ານ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ນໍາ ພາ ສາ ມາດ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ສາມ ຢ່າງ.

35. Việc ghi lại điều hướng dẫn như vậy từ Thánh Linh cần phải được bảo vệ không để mất mát hay bị người khác xâm phạm.

ການ ບັນທຶກ ການ ຊີ້ ນໍາ ດັ່່ງ ກ່າວ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ຄວນ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ການ ສູນ ເສຍ ຫລື ຈາກ ການ ລ່ວງ ລ້ໍາ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

36. Điều đó có nghĩa là chúng ta sở hữu và nuôi dưỡng niềm tin mà sẽ hướng dẫn những ý nghĩ và hành động của chúng ta.

ມັນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ມີ ແລະ ວ່າ ເຮົາ ຮັກສາ ຄວາມ ເຊື່ອ ອັນ ທີ່ ຈະ ນໍາພາ ແນວຄິດ ແລະ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ.

37. Hãy tìm kiếm và tuân theo sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.

ຈົ່ງ ຊອກ ຫາ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊົງ ນໍາ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

38. Hai Đấng này đang dẫn dắt tôi, hướng dẫn tôi, và thậm chí còn đi bên cạnh tôi để giúp tôi tìm kiếm con đường—nhất là khi tôi phải làm một điều khó khăn nào đó.

ທັງ ຫມົດ ໄດ້ພາ, ໄດ້ ນໍາ, ແລະ ໄດ້ເດີນ ຄຽງ ຂ້າງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ພົບ ເສັ້ນທາງ— ໂດຍສະ ເພາະ ຕອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຕ້ອງ ຕັດສິນ ໃຈ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ຍາກ.

39. Và nếu không có sự hướng dẫn đáng tin cậy của Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ không thể phân biệt được điều đúng và điều sai trong nhiều vấn đề quan trọng.

ແລະ ຖ້າ ໃຊ້ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຮົາ ອາດ ບໍ່ ສາມາດ ໄຈ້ ແຍກ ວ່າ ອັນ ໃດ ຖືກ ອັນ ໃດ ຜິດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ເລື່ອງ.

40. Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không?

ທ່ານ ເຄີຍ ເປີດ ແກັດ ອັນ ໃດ ອັນ ຫນຶ່ງ ບໍ ທີ່ ສິ່ງ ຂອງ ໃນ ນັ້ນ ຍັງ ບໍ່ ຖືກ ປະ ກອບ ເຂົ້າ ກັນ ເທື່ອ , ເມື່ອ ທ່ານ ດຶງ ເຈ້ຍ ອອກ ມາ ອ່ານ ວິ ທີ ປະ ກອບ ມັນ ເຂົ້າ ກັນ, ທ່ານ ຄິດ ວ່າ, “ມັນ ສັບ ສົນ ຂະ ຫນາດ”?

41. Tại sao có thể nói Chúa Giê-su là người hướng dẫn khôn ngoan?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ຄື ກັບ ຜູ້ ນໍາ ທ່ຽວ ທີ່ ສະຫຼາດ?

42. Đã bao giờ bạn cảm thấy mất phương hướng và cần sự chỉ dẫn?

ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ສັບສົນ ແລະ ຕ້ອງການ ຄໍາ ແນະນໍາ ບໍ?

43. Chúng ta đã dạy chúng sống theo ân tứ hướng dẫn của Thánh Linh.

ເຮົາໄດ້ສອນພວກເຂົາໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ ເພື່ອຂອງປະທານທີ່ນໍາທາງຂອງພຣະວິນຍານ.

44. Khi dâng hiến lòng mình lên Thánh Linh và giữ điềm tĩnh thì tâm trí chúng ta có thể được hướng dẫn thêm đến một điều gì đó mà chúng ta có thể cần phải thay đổi—một điều gì đó mà hạn chế khả năng của mình để nhận được sự hướng dẫn thuộc linh hoặc thậm chí còn chữa lành và giúp đỡ nữa.

ເມື່ອ ເຮົາ ອ່ອນ ນ້ອມ ແລະ ມິດ ງຽບ ຢູ່, ຈິດ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊົງ ນໍາ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ປ່ຽນ ແປງ—ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ກໍາຈັດ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ນໍາພາ ທາງ ວິນ ຍານ ຫລື ແມ່ນ ແຕ່ ການ ປິ່ນປົວ ແລະ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.

45. Chúng ta có nên trân quý những điều Ngài đã ban cho để hướng dẫn chúng ta vượt qua bóng tối và những thử thách của trần thế không?

ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຖະຫນອມ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ເຮົາ ບໍ ເພື່ອສ່ອງ ແສງ ເຍືອງ ທາງ ທີ່ ມືດ ມົນ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ນີ້?

46. Các bài học trong câu chuyện đó có thể hướng dẫn các chị em trong bất cứ điều gì sẽ xảy ra cho các chị em trong tương lai.

ບົດຮຽນ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ສາມາດ ນໍາພາ ທ່ານ ໃນ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າຂອງ ທ່ານ.

47. Con người chỉ có thể thành công khi để Đức Giê-hô-va hướng dẫn

ມະນຸດ ຈະ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ເມື່ອ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ເທົ່າ ນັ້ນ

48. Những lời thiêng liêng này về lẽ thật và tình yêu thương hướng dẫn cuộc sống của tôi và chỉ dẫn con đường dẫn đến sự hoàn thiện vĩnh cửu.

ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ສັກສິດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ຄວາມ ຮັກເຫລົ່ານີ້ ໄດ້ ນໍາພາ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຊີ້ ທາງ ໃຫ້ ໄປ ຫາ ຄວາມ ດີ ພ້ອມ ນິລັນດອນ.

49. Hãy tin cậy quyền năng của Thượng Đế để hướng dẫn các anh chị em.

ຈົ່ງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ນໍາພາ ທ່ານ.

50. Luôn luôn hướng tới những điều tốt đẹp hơn.

51. Nếu để sự khôn ngoan từ trên hướng dẫn, chúng ta cố gắng loại trừ khỏi lòng mình bất cứ khuynh hướng thiên vị nào.

ຖ້າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ສະຕິ ປັນຍາ ດັ່ງ ກ່າວ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ພະຍາຍາມ ກໍາຈັດ ຄວາມ ໂນ້ມ ອຽງ ໃດໆໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ຄວາມ ລໍາ ອຽງ ນັ້ນ.

52. Nhưng bởi vì công việc rao giảng phúc âm là công việc của Chúa, Ngài soi dẫn, hướng dẫn, và chỉ dẫn cho những tôi tớ có thẩm quyền của Ngài.

ແຕ່ ເພາະ ວ່າ ວຽກ ງານ ຂອງ ການ ສັ່ງ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ເປັນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງດົນ ໃຈ, ຊີ້ ນໍາ, ແລະ ນໍາ ທາງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ສິດ ອໍາ ນາດ.

53. Tôi làm chứng rằng Cha Thiên Thượng quả thực dẫn dắt chúng ta, hướng dẫn chúng ta, và bước đi bên cạnh chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ພາ ເຮົາ, ນໍາ ເຮົາ, ແລະ ຍ່າງ ຄຽງ ຂ້າງ ເຮົາ.

54. □ Làm sao mình biết chắc những người viết Kinh Thánh được Đức Chúa Trời hướng dẫn?

□ ຂ້ອຍ ຈະ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຈ ຈາກ ພະເຈົ້າ?

55. Tôi làm chứng rằng chúng ta được một vị tiên tri của Thượng Đế hướng dẫn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຖືກ ນໍາພາ ໂດຍ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

56. Dĩa DVD đầy sáng tạo và hướng dẫn này được phiên dịch sang 66 ngôn ngữ.

ດີ ວີ ດີ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄິດ ໃຫມ່ໆ ແລະ ເປັນ ທີ່ ສັ່ງສອນ ນີ້ ຖືກ ແປ ອອກ ເປັນ 66 ພາສາ.

57. Tấm gương của Đấng Cứu Rỗi cung cấp một khuôn mẫu cho tất cả mọi điều chúng ta làm, và lời Ngài cung cấp một sự hướng dẫn đáng tin cậy.

ແບບຢ່າງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ເຄົ້າ ໂຄງ ສໍາລັບທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ, ແລະ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ສິ່ງ ນໍາພາ ທີ່ ບໍ່ ຜິດພາດ.

58. 4 Điều gì dẫn đến bi kịch này?

4 ອັນ ໃດ ນໍາ ໄປ ສູ່ ການ ສູນ ເສຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ຫລວງ ແບບ ນີ້?

59. Tuy nhiên, chúng ta cần phải cầu xin Chúa để được hướng dẫn trên đường đi.

ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ທູນ ຖາມ ການ ຊີ້ ນໍາ ທາງ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຂະນະ ທີ່ ເດີນທາງ ໄປ.

60. Thánh thư nói rằng chúng ta cần phải hướng dẫn bằng “các nguyên tắc ngay chính.”

ພຣະ ຄໍາ ພີ ກ່າວ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງ ນໍາ ພາດ ດ້ວຍ “ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ.”

61. Tôi làm chứng rằng chúng ta có Đức Thánh Linh, là Đấng hướng dẫn chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ຜູ້ນໍາ ພາ ເຮົາ.

62. Tôi bảo đảm với các anh chị em rằng Giáo Hội đang được hướng dẫn đúng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າສັນຍາ ກັບ ທ່ານ ໄດ້ ວ່າ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຖືກ ນໍາພາ ໄປ ໃນທາງ ດີ.

63. Hãy nhớ rằng: những điều nhỏ nhặt dẫn đến những điều lớn lao.

ຂໍ ໃຫ້ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ: ເລື່ອງ ເລັກໆນ້ອຍໆ ຈະ ນໍາໄປ ສູ່ ເລື່ອງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່.

64. Chúng ta có phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô để định hướng và hướng dẫn cuộc sống nếu chúng ta chọn làm như vậy.

ເຮົາມີ ພຣະກິດຕິຄຸນຂອງພຣະເຢຊຄຣິດທີຈະຫລຫລອມ ແລະ ນໍາພາຊີວິດຂອງເຮົາ ຖ້າຫາກເຮົາເລືອກທີຈະ ເລືອກເອົາມັນ.

65. Vào lúc bắt đầu chuyến đi, một hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước giải thích những chỉ dẫn an toàn quan trọng, nhấn mạnh đến ba điều lệ mà sẽ bảo đảm an toàn cho nhóm khi đi qua các ghềnh nước.

ແຕ່ ຕົ້ນ ການ ເດີນ ທາງ, ນັກ ນໍາ ທ່ຽວ ທາງ ແມ່ ນ້ໍາ ທີ່ ມີ ປະ ສົ ບ ການໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ຄໍາ ແນ ະ ນໍາ ເລື່ອງ ຄວາມ ປອດ ໄພ ທີ່ ສໍາ ຄັນ, ເນັ້ນ ຫນັກ ເຖິງ ກົດ ລະ ບຽບ ສາ ມ ຂໍ້ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຮອງ ການ ເດີນ ທາງ ທີ່ ປອດ ໄພ ຂອງ ກຸ່ມ ດັ່ງກ່າວ ຜ່ານ ແກ້ງນັ້ນ.

66. Ngài muốn chúng ta tin cậy Ngài và tuân theo sự hướng dẫn bất biến của Ngài.

ພຣະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເພິ່ງພາ ອາ ໄສ ພຣະອົງ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊົງ ນໍາ ທີ່ ບໍ່ ມີ ວັນ ປ່ຽນ ແປງ ຂອງ ພຣະອົງ.

67. Lúc ấy, bạn cứ bàn lại vấn đề với người đang hướng dẫn bạn học Kinh Thánh.

ເມື່ອ ເຖິງ ຕອນ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ລົມ ເລື່ອງ ນີ້ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ທີ່ ກໍາລັງ ສອນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ເຈົ້າ.

68. Chúng ta được ban cho các ân tứ thuộc linh để hướng dẫn chúng ta khi tuân theo những lời dạy của Chúa và để bảo vệ chúng ta khỏi điều ác.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ປະທານ ທາງ ວິນ ຍານ ເພື່ອ ນໍາພາ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ເຮົາ ຈາກ ຄວາ ມຊົ່ວ ຮ້າຍ.

69. Tôi để lại cho các chị em lòng biết ơn của tôi về tất cả những điều tốt lành các chị em đã làm và về những người các chị em hướng dẫn.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຝາກ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າໄວ້ ກັບ ທ່ານ ສໍາລັບ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ດີງາມ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ ແລະ ສໍາລັບ ຊີວິດ ທີ່ ທ່ານດໍາລົງ ຢູ່.

70. Cha Thiên Thượng nhân từ đã vạch ra hướng đi cho chúng ta và cung ứng một sự hướng dẫn chắc chắn—đó chính là sự vâng lời.

ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ແສນ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຈັດທິດ ທາງ ແລະ ສິ່ງ ນໍາພາ ໃຫ້ ເຮົາ ແລ້ວ—ນັ້ນຄື ການ ເຊື່ອ ຟັງ.

71. Người hướng dẫn tìm hiểu Kinh Thánh sẽ gợi ý bạn nên chọn ấn phẩm nào trước tiên.

ຜູ້ ສອນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ທ່ານ ສາມາດ ແນະນໍາ ວ່າ ຫນັງສື ເຫຼັ້ມ ໃດ ທີ່ ທ່ານ ອາດ ຕ້ອງການ ເອົາ ໄປ ກ່ອນ.

72. Áp dụng sự hướng dẫn của Lời Đức Chúa Trời mang lại kết quả nào trong hôn nhân?

ການ ນໍາ ເອົາ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄປ ໃຊ້ ມີ ຜົນ ຕໍ່ ຊີວິດ ສົມລົດ ຢ່າງ ໃດ?

73. Trong 60 năm qua, tôi đã chứng kiến thần khí của Đức Chúa Trời hướng dẫn dân ngài.

ຕະຫຼອດ 60 ກວ່າ ປີ ມາ ນີ້ ຂ້ອຍ ໄດ້ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊີ້ ນໍາ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະອົງ.

74. Khi được Đức Thánh Linh hướng dẫn, chúng ta sẽ học hỏi từ những lỗi lầm của mình.

ໂດຍ ຖືກ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຄວາມ ຜິດພາດ ຂອງ ເຮົາ.

75. Hãy quỳ gối, rời xa các thiết bị công nghệ, và tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa.

ຈົ່ງ ຄຸເຂົ່າ ລົງ, ອອກ ຈາກ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ, ແລະ ສະແຫວງຫາ ການ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

76. Làm thế nào tôi có thể vâng theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời trọn vẹn hơn?

ຂ້ອຍ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

77. Theo Kinh Thánh, sự sửa phạt, tức sự hướng dẫn, quan hệ chặt chẽ với tình yêu thương.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ເອົາ ການ ຕີ ສອນ ຫຼື ການ ສັ່ງ ສອນ ດັ່ງ ກ່າວ ເຂົ້າ ກັບ ຄວາມ ຮັກ.

78. Trước khi ngưng học với học viên, hãy cầu xin sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va.

ກ່ອນ ຈະ ເຊົາ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ນັກ ສຶກສາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ.

79. Những lời trích dẫn sau đây minh chứng điều này:

ດັ່ງ ຄໍາ ກ່າວ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ:

80. Và điều đó chắc chắn dẫn đến lòng bác ái.

ແລະ ສິ່ງ ດັ່ງກ່າວ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ ຢ່າງ ແນ່ນອນ.