1. Ước muốn ngay chính của những người tốt ở khắp mọi nơi đã và sẽ luôn luôn là có được hòa bình trên thế giới.

ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ຄົນ ດີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ແຫ່ງ ຫົນ ແມ່ນ ເພື່ອ ຄວາມ ສະຫງົບຢູ່ ໃນ ໂລກ ສະ ເຫມີ ມາ.

2. Sách Mặc Môn cũng ghi lại các phép lạ của dân La Man từ bỏ truyền thống ghét sự ngay chính đến việc giao ước chịu chết để duy trì hòa bình.

ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ຍັງ ໄດ້ ບັນທຶກ ອີກ ເຖິງ ການ ມະຫັດສະຈັນ ເຖິງ ການ ທີ່ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ປະ ຖິ້ມ ຮີດຄອງ ອັນ ເກົ່າ ແກ່ທີ່ ກຽດ ຊັງຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລ້ວ ໄດ້ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ຕາຍ ເພື່ອ ຮັກສາ ຄວາມ ສະຫງົບ.

3. 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

6. (ກ) ໂດຍ ທົ່ວໄປ ມີ ການ ເຮັດ ຄໍາ ສັນຍາ ເພື່ອ ຈຸດ ປະສົງ ອັນ ໃດ?

4. Nội dung hòa hợp.

ມີ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ກັນ ຢ່າງ ເປັນ ຕາ ງຶດ.

5. 10 “Sau lại hòa-thuận”.

10 “ແລ້ວ ເປັນ ທີ່ ເກີດ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ [“ສັນຕິສຸກ,” ລ.

6. sống chan hòa với nhau.

ສາມັກຄີ ດີ ງາມ

7. luôn hòa thuận, mến thương nhau.

ໃຫ້ ເຮົາ ເປັນ ຄອບຄົວ ດຽວ

8. 3 Lời thông báo hòa bình.

3 ການ ປະກາດ ສັນຕິສຸກ.

9. kết ước hôn nhân trang trọng.

ສານ ສາມ ກຽວ ເຂົ້າ ດ້ວຍ ກັນ

10. Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຄໍາ ສັນຍາ ຫຼື ຂໍ້ ຕົກ ລົງ ໃນ ແບບ ທີ່ ເປັນ ທາງ ການ ກັບ ມະນຸດ?

11. Người khắp nơi hòa thuận với Cha

ຄົນ ຊະລາ ກໍ ກັບ ມາ ຫນຸ່ມ

12. Người khắp nơi chung sống hiền hòa.

ຄົນ ທຸກ ຊາດ ຈະ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັນ

13. ước ao được Lời Chúa khuyên dạy.

ໃຫ້ ລູກ ຮັກ ປັນຍາ ພະອົງ

14. * Cầu Nguyện để có được Sự Hòa Thuận

* ການ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ ຄວາມ ສະ ຫງົບ

15. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

ສັນ ເ ສີນ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ

16. Hãy cố gắng hòa thuận với người khác

ສະແຫວງ ຫາ ສັນຕິສຸກ ກັບ ຄົນ ອື່ນ

17. Hòa Điệu với Âm Nhạc của Đức Tin

ຖືກ ສຽງ ກັບ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ

18. Ước gì ba mẹ gợi chuyện trước”.—Uyên.

ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ພວກ ເພິ່ນ ເພື່ອ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ການ ສົນທະນາ.”—ນາງ ຄອດນີ.

19. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

ຖ້າ ຂ້ອຍ ມີ ປີກ ບິນ ໄດ້ ດັ່ງ ນົກ

20. Lời ta kết ước, thành tâm giữ mãi,

ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ສາບານ

21. “Ước muốn tự lập không có gì lạ.

“ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ທີ່ ຢາກ ເປັນ ຕົວ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

22. Lời nói ôn hòa làm tươi tỉnh tinh thần

ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ອ່ອນ ຫວານ ເຮັດ ໃຫ້ ສົດ ຊື່ນ

23. Nếu muốn hòa bình, hãy chuẩn bị chiến tranh.

24. Lúc đó đang có hòa bình và thịnh vượng.

ເປັນ ຍຸກ ທີ່ ມີ ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມ ຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງ.

25. Hãy xem làm sao bạn có thể dung hòa!

ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ສາມາດ ເຫັນ ດີ ນໍາ ກັນ ໄດ້!

26. Hai chứng thư đầu tiên về Đấng Cứu Rỗi của chúng ta là Kinh Cựu Ước và Kinh Tân Ước—hay Kinh Thánh.

ປະຈັກ ພະຍານ ຢ່າງ ທໍາ ອິດ ເຖິງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນ ພຣະ ສັນຍາ ເດີມ ແລະ ພຣະ ສັນຍາ ໃຫມ່—ຫລື ພຣະຄຣິສຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ.

27. Mô Rô Ni truyền lệnh cho dân La Man phải lập giao ước hòa bình bằng không thì sẽ bị hủy diệt—Giê Ra Hem Na từ chối lời đề nghị và trận chiến lại tái diễn—Quân Mô Rô Ni đánh bại dân La Man.

ໂມ ໂຣ ໄນ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ຊາວ ເລ ມັນ ເຮັດ ຄໍາ ຫມັ້ນສັນຍາ ແຫ່ງ ສັນຕິພາບ ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນພວກ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ—ເຊ ລາ ເຮັມນາ ປະຕິ ເສດ ຄໍາ ສັ່ງ ນັ້ນ, ແລະ ການ ສູ້ ຮົບ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອີກ—ກອງທັບ ຂອງ ໂມ ໂຣ ໄນ ຊະນະ ຊາວ ເລ ມັນ.

28. Tôi muốn kết thúc bằng cách đề cập đến hai câu chuyện—một là từ Kinh Cựu Ước, và câu chuyện kia là từ Sách Mặc Môn—để cho thấy hai quyển này cùng làm việc chung với nhau một cách hòa hợp như thế nào.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຈົບ ໂດຍ ການ ກ່າວ ເຖິງ ສອງ ເລື່ອງ—ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ພຣະ ສັນຍາ ເດີມ, ແລະ ອີກ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ຈາກ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ—ເພື່ອ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ເຖິງ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ສອງ ເຫລັ້ມ ນີ້.

29. 28 Và những người này đã lập agiao ước với nhau, phải, theo kiểu giao ước của người xưa đã lập, đó là giao ước mà bquỷ dữ đã thực hiện, để liên kết chống lại mọi điều ngay chính.

28 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ຮ່ວມ ກັນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເປັນ ພັນທະ ສັນຍາ ຊຶ່ງ ຄົນ ແຕ່ ເກົ່າ ກ່ອນ ໃຫ້ ໄວ້ ຊຶ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ ນັ້ນ ມານ ໄດ້ ໃຫ້ ໄວ້, ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮ່ວມ ຫົວ ກັນ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ທັງ ມວນ.

30. ước ao luôn gìn giữ danh tốt muôn đời.

ຮັກສາ ຊື່ສຽງ ໄວ້ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ

31. Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ວາງໃຈ ແລະ ຕັ້ງ ຫມັ້ນ ຄົງ

32. tạo dây liên kết hòa thuận, anh em yêu thương.

ເຮັດ ໃຫ້ ຮັກ ກັນ ແລະ ຜູກ ພັນ ເປັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ

33. Đức Giê-hô-va báo trước giao ước Luật pháp sẽ bị thay thế bởi một giao ước mới mang lại lợi ích vĩnh cửu.

ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ສັນຍາ ແຫ່ງ ພະບັນຍັດ ຈະ ຖືກ ປ່ຽນ ແທນ ດ້ວຍ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ເຊິ່ງ ຈະ ມີ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຖາວອນ.

34. Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế

ຄໍາ ສາບານ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ຖານະ ປ ະ ໂລຫິດ

35. Chúng ta hòa chung một giọng hát ca khen ngài:

ມາ ຮ້ອງ ເພງ ນີ້ ເພງ ລາຊະອານາຈັກ

36. Một người nên chuẩn bị, học hỏi, và bước vào những giao ước như vậy với một chủ ý sẽ tôn trọng những giao ước đó.

ບຸກ ຄົນ ຕ້ອງ ຕຽມ ຕົວ, ຮຽນ ຮູ້, ແລະ ເຂົ້າ ເຮັດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ກຽດ ມັນ.

37. Chúng ta không hòa hợp với ý muốn của Thượng Đế và do đó không hòa hợp với bản chất của sự hạnh phúc.8 Ê Sai nói:

ເຮົາ ບໍ່ເຮັດ ຕາມພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສະນັ້ນ ເຮົາກໍ ຢູ່ ນອກ ເຂດ ຂອງ ຄວາມສຸກ.8 ເອ ຊາ ຢາ ໄດ້ກ່າວ ວ່າ:

38. Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.

ເລືອດ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ມີ ຜົນ ບັງຄັບ ໃຊ້ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ.

39. Ước muốn của các em sẽ dẫn dắt đến đâu?

ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ນໍາ ພາ ພວກ ເຈົ້າ ໄປ ເຖິງ ໃສ?

40. Nhưng vì những tội lỗi rành rành, họ đã không sống xứng đáng với trách nhiệm dưới giao ước nên bị giao ước này kết án.

ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເນື່ອງ ຈາກ ບາບ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ຂອງ ຕົນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ໃຫ້ ສົມ ກັບ ເງື່ອນ ໄຂ ໃນ ສັນຍາ ໄມຕີ ນັ້ນ ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຖືກ ກ່າວ ໂທດ ຍ້ອນ ສັນຍາ ໄມຕີ ດັ່ງ ກ່າວ.

41. Ông đã không nhớ đến ước muốn của lòng bà.

ເພິ່ນ ບໍ່ ຈື່ ຄວາມປາດ ຖະຫນາ ໃນ ໃຈ ຂອງ ແມ່.

42. Đức Giê-hô-va báo trước về giao ước mới

ພະ ເຢໂຫວາ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ເລື່ອງ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່

43. hầu chúng con làm theo lời thề ước dâng mình.

ຂໍ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ໄດ້ ສັນຍາ

44. Cụm từ Hy Lạp dịch là “giảng-hòa” bắt nguồn từ một động từ có nghĩa “‘tạo ra sự thay đổi, trao đổi’ và do đó, ‘hòa giải’”.

ຄໍາ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ແປ ວ່າ “ໄປ ກະທໍາ ໃຫ້ ດີ” ມາ ຈາກ ຄໍາ ກໍາມະ ທີ່ ມີ ຄວາມຫມາຍ ວ່າ “‘ເຮັດ ການ ປ່ຽນ ແປງ ແລກ ປ່ຽນ’ ແລະ ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ‘ກັບ ຄືນ ດີ ກັນ.’”

45. Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.

ໃຫ້ ເຮົາ ໄດ້ ມາ ຢູ່ ກັບ ຄົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ

46. Thầm ước con là người hằng làm Cha vui sướng.

ຢາກ ໃຫ້ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ

47. Tôi xin kể hai câu chuyện từ Kinh Tân Ước.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ກ່າວ ເຖິງ ສອງ ເລື່ອງ ຢູ່ ໃນ ພຣະສັນຍາ ໃຫມ່.

48. Nhưng họ đã tuân giữ các giao ước của họ.

ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

49. Vu khống thường gây ra bất hòa.—Châm-ngôn 26:20.

(ມັດທາຍ 9:32-34; 12:22-24) ຫລາຍ ຄັ້ງ ການ ເວົ້າ ໃສ່ ຮ້າຍ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຜິດ ຖຽງ ກັນ.—ສຸພາສິດ 26:20.

50. Nếu bạn muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh.

51. Điều khiển cuộc học hỏi Kinh Thánh ở Cộng hòa Séc

ສອນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ສາທາລະນະ ລັດ ເຊັກໂກ

52. 21 Sẽ có hòa thuận giữa loài người và loài thú.

21 ຄົນ ກັບ ສັດ ຈະ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຢ່າງ ສັນຕິ.

53. Bài giảng “Nền hòa bình có thể kéo dài mãi chăng?”

ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ເລື່ອງ “ສັນຕິສຸກ ຈະ ຍືນຍົງ ບໍ?”

54. Đức Chúa Trời lập giao ước với Áp-ra-ham

ພະເຈົ້າ ເຮັດ ສັນຍາ ໄມຕີ ກັບ ທ່ານ ອັບລາຫາມ

55. Cầu xin cho chúng ta sẽ tiến bước với đức tin, tấm lòng vui vẻ, và một ước muốn lớn để làm những người tuân giữ giao ước.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ອອກ ໄປ ດ້ວຍ ສັດທາ, ດ້ວຍ ຫົວ ໃຈ ທີ່ ຊື່ນ ບານ, ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ເປັນຜູ້ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ.

56. 4 Đức Chúa Trời lập giao ước với Áp-ra-ham

4 ພະເຈົ້າ ເຮັດ ສັນຍາ ໄມຕີ ກັບ ທ່ານ ອັບລາຫາມ

57. Và các bảng đá này được đặt trong hòm giao ước.

ແລະ ແຜ່ນ ຫີນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເກັບ ໄວ້ ໃນ ຫີບ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ.

58. 9, 10. (a) Đức Giê-hô-va đã lập giao ước gì với nước Y-sơ-ra-ên, và giao ước ấy cung cấp sự che chở nào?

9, 10. (ກ) ພະ ເຢໂຫວາ ເຮັດ ຄໍາ ສັນຍາ ໃດ ກັບ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ແລະ ນັ້ນ ໃຫ້ ການ ປ້ອງກັນ ຄື ແນວ ໃດ?

59. Phần thường được gọi là Tân Ước thì họ gọi là phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp, còn Cựu Ước là phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.

ສ່ວນ ທີ່ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ພັນທະສັນຍາ ໃຫມ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເອີ້ນ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ຄລິດສະຕຽນ ພາກ ພາສາ ເກັຣກ ແລະ ເອີ້ນ ພັນທະສັນຍາ ເດີມ ວ່າ ພະ ຄໍາພີ ພາກ ພາສາ ເຫບເລີ.

60. Chén rượu có thật sự trở thành “giao-ước mới” không?

ຈອກ ນີ້ ກາຍ ເປັນ “ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່” ແທ້ໆບໍ?

61. Tất cả các nỗ lực đều bắt đầu với ước muốn.

ທຸກໆ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ.

62. BÀI HÁT 120 Noi theo tính ôn hòa của Đấng Ki-tô

ເພງ 120 ຮຽນ ແບບ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ຂອງ ພະ ຄລິດ

63. Ngài phán: ‘Sói và chiên sẽ chung sống thuận hòa bên nhau.

ພະອົງ ຕັດ ວ່າ: ‘ຫມາ ໃນ ແລະ ແກະ ຈະ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ.

64. Tôi đã xây đắp trọn cuộc sống của mình trên những giao ước đó, và tôi hoàn toàn có ý định tuân giữ các giao ước đó bây giờ.”

ຂ້ອຍ ໄດ້ ສ້າງ ພື້ນ ຖານ ຂອງ ຊີ ວິດ ຢູ່ ເທິງ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຕະ ຫລອດ ມາ, ແລະ ຂ້ອຍ ຕັ້ງ ໃຈ ຢ່າງ ເຕັມ ທີ ທີ່ ຈະ ຮັກ ສາ ມັນ ໃນ ເວ ລານີ້.”

65. Tại sao Đức Chúa Trời của sự hòa bình phải chiến đấu?

ເປັນ ຫຍັງ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ສັນຕິສຸກ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ສູ້ ຮົບ?

66. 5, 6. (a) Tại sao Sa-tan ghét những người khiêm hòa?

5-6. (ກ) ເປັນ ຫຍັງ ຊາຕານ ກຽດ ຊັງ ຄົນ ອ່ອນ ນ້ອມ ຖ່ອມ ຕົນ?

67. Chúng ta biết các động cơ và ước muốn của mình.

ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ເຈດ ຕະ ນາ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ.

68. 10 Một ước muốn tự nhiên khác là sự giải trí.

10 ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຕາມ ທໍາມະຊາດ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ການ ພັກ ຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ.

69. (2 Cô-rinh-tô 13:11) Vậy, bao lâu chúng ta còn tiếp tục sống hòa thuận, bấy lâu Đức Chúa Trời của sự hòa bình vẫn ở với chúng ta.

(2 ໂກລິນໂທ 13:11) ດັ່ງ ນັ້ນ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ແບບ ມີ ສັນຕິສຸກ ຕໍ່ໆໄປ ພະເຈົ້າ ແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ສໍາລານ ກໍ ຈະ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ.

70. Nếu bạn và anh chị em không thể tự hòa giải một vấn đề quan trọng, bạn có thể nhờ cha mẹ làm “sứ giả hòa bình” (Rô-ma 14:19).

ຖ້າ ເຈົ້າ ແລະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບໍ່ ສາມາດ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ສໍາຄັນ ໄດ້ ບາງ ເທື່ອ ພໍ່ ແມ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ສ້າງ ສັນຕິ ໄດ້.

71. Tôi mơ ước được làm một cầu thủ bóng chày tài giỏi.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຢາກ ເປັນນັກ ຫລິ້ນ baseball ( ເບ ດສະ ບອນ).

72. Những giao ước với Thượng Đế là trọng thể và nghiêm túc.

ການ ເຮັດ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ນໍາ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຈິງ ຈັງ ແລະ ສັກ ສິດ.

73. Các chị em là các con gái của Ngài trong giao ước.

ທ່ານ ເປັນ ທິດາ ໃນ ພັນທະ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະອົງ.

74. Vì Cha từ trên xem thấy điều ước ao trong lòng ta,

ກໍ ເພາະ ພະອົງ ໄດ້ ເຫັນ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ເຈົ້າ

75. Bốn người sẽ phải làm việc trong tình đoàn kết và hòa thuận.

ທັງ ສີ່ ຄົນ ຕ້ອງ ເຮັດ ພ້ອມ ກັນ ແລະ ປະສານ ກົມກຽວ.

76. Cuối cùng, có những người hòa hợp với âm nhạc của đức tin.

ສຸດ ທ້າຍ, ກໍ ມີ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ເຂົ້າໃຈ ດົນຕີ ແຫ່ງ ສັດທາ.

77. Cậu ta quỳ xuống và dâng lên ước muốn của lòng mình.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ຄໍາ ອະທິຖານ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ.

78. Tại Sao Chúng Ta Phải Lập và Tuân Giữ Các Giao Ước?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເຮັດ ແລະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ?

79. Vì vậy, nắp hòm giao ước phải vừa vặn với miệng hòm.

ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ຝາ ປິດ ຫີບ ຄໍາ ສັນຍາ ໄມຕີ ຈຶ່ງ ມີ ຂະຫນາດ ພໍ ດີ ກັບ ຮູບ ຊົງ ຂອງ ຫີບ ນັ້ນ.

80. Những người trước đây có tính hung bạo đã trở nên hiền hòa.

ຄົນ ທີ່ ເຄີຍ ເປັນ ຄົນ ຮຸນແຮງ ກາຍ ເປັນ ຄົນ ຮັກ ສັນຕິສຸກ.